See опьянять in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отрезвлять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "опьяня́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "опьяня́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опьяня́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… опьяня́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·пья",
"ня́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опьянение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пьяный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опьянить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"bold_text_offsets": [
[
309,
317
]
],
"date": "1892",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Василий Теркин», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От всего её существа, даже и потрясённого страстью, повеяло на него только женщиной, царством нервов, расшатанных постоянной жаждой наслаждений, всё равно каких: любовных или низменно-животных. Психопатия и гистерия выглядывали из всего этого. Не то, так другое, не мужчина, так морфин или ещё какое средство опьянять себя.",
"title": "Василий Теркин"
},
{
"author": "Н. Тяпугин",
"bold_text_offsets": [
[
371,
379
]
],
"date": "1926",
"ref": "Н. Тяпугин, «Народные заблуждения и научная правда об алкоголе», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Получены ли эти напитки из винограда в виде всевозможных сортов виноградного вина, получены ли они из картофеля или из хлебных продуктов в виде очищенной от сивушного масла водки, получены ли из фруктов или ягод в виде фруктовых и ягодных вин, получены ли, наконец, из ячменя в виде пива, — всё равно, в них всегда имеется один и тот же этиловый спирт, действие которого опьяняет и привлекает к себе пьющего человека.",
"title": "Народные заблуждения и научная правда об алкоголе"
}
],
"glosses": [
"приводить в состояние опьянения, делать пьяным"
],
"id": "ru-опьянять-ru-verb-HL5Vfb5z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
133,
140
]
],
"date": "1869—1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869—1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И хотя очевидно, что материализм столь грубый не мог продолжительное время питать общество, но в качестве новинки он нравился и даже опьянял.",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"date": "1897",
"ref": "А. И. Куприн, «Нарцисс», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но все-таки любимый мой цветок — тубероза. Он меня опьяняет, точно гашиш… Когда я слишком долго слышу его аромат, мной овладевают какие-то необъяснимые, чудные галлюцинации…",
"title": "Нарцисс"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"date": "1890—1900",
"ref": "А. П. Чехов, «Записи на отдельных листах», 1890—1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ничто так не усыпляет и не опьяняет, как деньги; когда их много, то мир кажется лучше, чем он есть.",
"title": "Записи на отдельных листах"
}
],
"glosses": [
"лишать ясности мысли, способности соображать"
],
"id": "ru-опьянять-ru-verb-g2mJ4fZE",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"bold_text_offsets": [
[
226,
234
]
],
"date": "1895",
"ref": "Д. С. Мережковский, «Смерть богов. Юлиан Отступник», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С оглушительным ревом, вздернув хоботы, слоны разевали мясистые влажно-розовые пасти, так что воины чувствовали на лицах дыхание чудовищ, рассвирепевших от смеси чистого вина, перца и ладана — особого напитка, которым варвары опьяняли их перед битвами…",
"title": "Смерть богов. Юлиан Отступник"
}
],
"glosses": [
"способствовать опьянению"
],
"id": "ru-опьянять-ru-verb-SkeQGtZY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"date": "1855",
"ref": "А. А. Фет, «Дядюшка и двоюродный братец», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Майская ночь опьяняет человека, вынуждает его зарыдать на ее благоуханной груди ― где же тут описывать?",
"title": "Дядюшка и двоюродный братец"
},
{
"author": "В. И. Немирович-Данченко",
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"date": "1874",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Соловки», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А этот упоительный горный воздух! Я сам испытал здесь его влияние. Он опьяняет человека. Грудь расширяется от восторга, кровь движется быстрее, усталости нет и в помине…",
"title": "Соловки"
},
{
"author": "С. В. Ковалевская",
"bold_text_offsets": [
[
194,
202
]
],
"date": "1890",
"ref": "С. В. Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моя Анюта в обычное время относилась свысока ко всему этому обществу, но теперь нарядная обстановка, бальная музыка, пропасть света, сознание, что она на балу самая красивая и нарядная, всё это опьяняло её.",
"title": "Воспоминания детства"
}
],
"glosses": [
"приводить в восторженное состояние, в возбуждение, экстаз"
],
"id": "ru-опьянять-ru-verb-IkudzvmN",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpʲɪ̯ɪˈnʲætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пьянить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хмелить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одурманивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "опьянять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отрезвлять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "опьяня́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "опьяня́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опьяня́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "опьяня́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "опьяня́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… опьяня́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·пья",
"ня́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "опьянение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пьяный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опьянить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"bold_text_offsets": [
[
309,
317
]
],
"date": "1892",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Василий Теркин», 1892 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От всего её существа, даже и потрясённого страстью, повеяло на него только женщиной, царством нервов, расшатанных постоянной жаждой наслаждений, всё равно каких: любовных или низменно-животных. Психопатия и гистерия выглядывали из всего этого. Не то, так другое, не мужчина, так морфин или ещё какое средство опьянять себя.",
"title": "Василий Теркин"
},
{
"author": "Н. Тяпугин",
"bold_text_offsets": [
[
371,
379
]
],
"date": "1926",
"ref": "Н. Тяпугин, «Народные заблуждения и научная правда об алкоголе», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Получены ли эти напитки из винограда в виде всевозможных сортов виноградного вина, получены ли они из картофеля или из хлебных продуктов в виде очищенной от сивушного масла водки, получены ли из фруктов или ягод в виде фруктовых и ягодных вин, получены ли, наконец, из ячменя в виде пива, — всё равно, в них всегда имеется один и тот же этиловый спирт, действие которого опьяняет и привлекает к себе пьющего человека.",
"title": "Народные заблуждения и научная правда об алкоголе"
}
],
"glosses": [
"приводить в состояние опьянения, делать пьяным"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"bold_text_offsets": [
[
133,
140
]
],
"date": "1869—1870",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869—1870 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И хотя очевидно, что материализм столь грубый не мог продолжительное время питать общество, но в качестве новинки он нравился и даже опьянял.",
"title": "История одного города"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"bold_text_offsets": [
[
51,
59
]
],
"date": "1897",
"ref": "А. И. Куприн, «Нарцисс», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но все-таки любимый мой цветок — тубероза. Он меня опьяняет, точно гашиш… Когда я слишком долго слышу его аромат, мной овладевают какие-то необъяснимые, чудные галлюцинации…",
"title": "Нарцисс"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"date": "1890—1900",
"ref": "А. П. Чехов, «Записи на отдельных листах», 1890—1900 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ничто так не усыпляет и не опьяняет, как деньги; когда их много, то мир кажется лучше, чем он есть.",
"title": "Записи на отдельных листах"
}
],
"glosses": [
"лишать ясности мысли, способности соображать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Мережковский",
"bold_text_offsets": [
[
226,
234
]
],
"date": "1895",
"ref": "Д. С. Мережковский, «Смерть богов. Юлиан Отступник», 1895 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С оглушительным ревом, вздернув хоботы, слоны разевали мясистые влажно-розовые пасти, так что воины чувствовали на лицах дыхание чудовищ, рассвирепевших от смеси чистого вина, перца и ладана — особого напитка, которым варвары опьяняли их перед битвами…",
"title": "Смерть богов. Юлиан Отступник"
}
],
"glosses": [
"способствовать опьянению"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Фет",
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"date": "1855",
"ref": "А. А. Фет, «Дядюшка и двоюродный братец», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Майская ночь опьяняет человека, вынуждает его зарыдать на ее благоуханной груди ― где же тут описывать?",
"title": "Дядюшка и двоюродный братец"
},
{
"author": "В. И. Немирович-Данченко",
"bold_text_offsets": [
[
70,
78
]
],
"date": "1874",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Соловки», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А этот упоительный горный воздух! Я сам испытал здесь его влияние. Он опьяняет человека. Грудь расширяется от восторга, кровь движется быстрее, усталости нет и в помине…",
"title": "Соловки"
},
{
"author": "С. В. Ковалевская",
"bold_text_offsets": [
[
194,
202
]
],
"date": "1890",
"ref": "С. В. Ковалевская, «Воспоминания детства», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Моя Анюта в обычное время относилась свысока ко всему этому обществу, но теперь нарядная обстановка, бальная музыка, пропасть света, сознание, что она на балу самая красивая и нарядная, всё это опьяняло её.",
"title": "Воспоминания детства"
}
],
"glosses": [
"приводить в восторженное состояние, в возбуждение, экстаз"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpʲɪ̯ɪˈnʲætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пьянить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хмелить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "одурманивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "опьянять"
}
Download raw JSONL data for опьянять meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.