See опьянеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "протрезветь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы опьянения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от о- + пьянеть, от прил. пьяный, далее от др.-русск., ст.-слав. пиꙗнъ (др.-греч. μεθύων). Ср.: укр. п'я́ний, болг. пиян, макед. пијан, сербохорв. пѝjан, -а, словенск. pijàn, -ana, чешск., словацк. рijаn «пьяница», польск. рijаnу, в.-луж. рjаnу, н.-луж. рijаnу. Праслав. *рьjаnъ : др.-инд. руānás — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опьяне́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "опьяне́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "опьяне́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "опьяне́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "опьяне́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "опьяне́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опьяне́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опьяне́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "опьяне́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опьяне́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "опьяне́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пьяне́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846-1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хлебосольный хозяин запросил его к себе, на завтрак, и принудил выпить рюмку или две водки. Молодой человек опьянел и пошёл спать.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коньяк есть коньяк, но мне нужно две бутылки, чтоб опьянеть.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Владимир Голяховский",
"date": "1984-2001",
"ref": "В. Ю. Голяховский, «Русский доктор в Америке», 1984-2001 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я профессионально заметил, что опьянела она слишком быстро и у неё тряслись руки, когда она подносила стакан с водкой к губам.",
"title": "Русский доктор в Америке"
}
],
"glosses": [
"стать пьяным; захмелеть, охмелеть"
],
"id": "ru-опьянеть-ru-verb-JqumprZ1"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Ореус",
"date": "1889",
"ref": "И. И. Ореус, Записки о 1812 годе, [перевод книги Ф. В. Ростопчина с французского], 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При вести о его назначении все опьянели от радости, целовались, поздравляли друг друга; мужчины и женщины ― все были в восхищении.",
"title": "Записки о 1812 годе"
},
{
"author": "Г. Н. Кузнецова",
"collection": "Новый дом",
"date": "1927",
"ref": "Г. Н. Кузнецова, «Зыгмусь», 1927 г. // «Новый дом», №3 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я опьянела от незнакомого мне чувства полной свободы.",
"title": "Зыгмусь"
}
],
"glosses": [
"прийти в возбуждённое, восторженное состояние, напоминающее опьянение [1]"
],
"id": "ru-опьянеть-ru-verb-bR8eWeMG",
"raw_glosses": [
"перен. прийти в возбуждённое, восторженное состояние, напоминающее опьянение [1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpʲɪ̯ɪˈnʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запьянеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "захмелеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охмелеть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "окосеть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "напиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать пьяным",
"word": "сп'яніти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать пьяным",
"word": "оп'яніти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать пьяным",
"word": "поп'яніти"
}
],
"word": "опьянеть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "протрезветь"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы опьянения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от о- + пьянеть, от прил. пьяный, далее от др.-русск., ст.-слав. пиꙗнъ (др.-греч. μεθύων). Ср.: укр. п'я́ний, болг. пиян, макед. пијан, сербохорв. пѝjан, -а, словенск. pijàn, -ana, чешск., словацк. рijаn «пьяница», польск. рijаnу, в.-луж. рjаnу, н.-луж. рijаnу. Праслав. *рьjаnъ : др.-инд. руānás — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "опьяне́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "опьяне́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "опьяне́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "опьяне́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "опьяне́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "опьяне́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опьяне́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опьяне́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "опьяне́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "опьяне́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "опьяне́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "опьяне́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пьяне́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"date": "1846-1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846-1849 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хлебосольный хозяин запросил его к себе, на завтрак, и принудил выпить рюмку или две водки. Молодой человек опьянел и пошёл спать.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1880",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Коньяк есть коньяк, но мне нужно две бутылки, чтоб опьянеть.",
"title": "Братья Карамазовы"
},
{
"author": "Владимир Голяховский",
"date": "1984-2001",
"ref": "В. Ю. Голяховский, «Русский доктор в Америке», 1984-2001 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я профессионально заметил, что опьянела она слишком быстро и у неё тряслись руки, когда она подносила стакан с водкой к губам.",
"title": "Русский доктор в Америке"
}
],
"glosses": [
"стать пьяным; захмелеть, охмелеть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Ореус",
"date": "1889",
"ref": "И. И. Ореус, Записки о 1812 годе, [перевод книги Ф. В. Ростопчина с французского], 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При вести о его назначении все опьянели от радости, целовались, поздравляли друг друга; мужчины и женщины ― все были в восхищении.",
"title": "Записки о 1812 годе"
},
{
"author": "Г. Н. Кузнецова",
"collection": "Новый дом",
"date": "1927",
"ref": "Г. Н. Кузнецова, «Зыгмусь», 1927 г. // «Новый дом», №3 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я опьянела от незнакомого мне чувства полной свободы.",
"title": "Зыгмусь"
}
],
"glosses": [
"прийти в возбуждённое, восторженное состояние, напоминающее опьянение [1]"
],
"raw_glosses": [
"перен. прийти в возбуждённое, восторженное состояние, напоминающее опьянение [1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐpʲɪ̯ɪˈnʲetʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запьянеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "захмелеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охмелеть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial",
"reduced"
],
"word": "окосеть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "напиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать пьяным",
"word": "сп'яніти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать пьяным",
"word": "оп'яніти"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стать пьяным",
"word": "поп'яніти"
}
],
"word": "опьянеть"
}
Download raw JSONL data for опьянеть meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.