See опушка in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "копуша"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. опушать, из о- + пух??",
"forms": [
{
"form": "опу́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опушать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опушить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. опушать, опушить"
],
"id": "ru-опушка-ru-noun-Lrzy2b0T"
},
{
"examples": [
{
"author": "Цепков А.И.",
"date": "2005",
"ref": "Цепков А.И., «Свод письменных источников по истории Рязанского края XIV-XVII вв.», 2005 г.",
"text": "Ризы — отлас белой, цветной травы, шёлк алой; оплечья участок золотной по вишнёвому отласу, опушка — тафта зелёная, подпушка кумачная, подложены сеньденью лазоревою.",
"title": "Свод письменных источников по истории Рязанского края XIV-XVII вв."
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Ангел Мертвого озера» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На полу стояли маленькие, почти детские ботиночки, а на месте воображаемого плаща висела детская же курточка с опушкой.",
"title": "Ангел Мертвого озера"
}
],
"glosses": [
"меховая оторочка"
],
"id": "ru-опушка-ru-noun-FGvT2o5l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-опушка.ogg",
"ipa": "ɐˈpuʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-опушка.ogg/Ru-опушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-опушка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈpuʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обшивка из меха",
"word": "bordure de fourrure"
}
],
"word": "опушка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лес/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мех/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. опушка I.",
"forms": [
{
"form": "опу́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1908",
"ref": "А. С. Грин, «Телеграфист из Медянского бора», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ясно было одно, что до опушки далеко, так как деревья все время тянулись крупные, высокие, на свободном, ровном расстоянии друг от друга, а он знал, что опушка больших лесов ― сплошная, дикая чаща.",
"title": "Телеграфист из Медянского бора"
}
],
"glosses": [
"край леса"
],
"id": "ru-опушка-ru-noun-L5VPli1P"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-опушка.ogg",
"ipa": "ɐˈpuʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-опушка.ogg/Ru-опушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-опушка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈpuʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forest"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waldrand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"реже"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waldsaum"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lisière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "orée"
}
],
"word": "опушка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "копуша"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. опушать, из о- + пух??",
"forms": [
{
"form": "опу́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опушать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "опушить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. опушать, опушить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Цепков А.И.",
"date": "2005",
"ref": "Цепков А.И., «Свод письменных источников по истории Рязанского края XIV-XVII вв.», 2005 г.",
"text": "Ризы — отлас белой, цветной травы, шёлк алой; оплечья участок золотной по вишнёвому отласу, опушка — тафта зелёная, подпушка кумачная, подложены сеньденью лазоревою.",
"title": "Свод письменных источников по истории Рязанского края XIV-XVII вв."
},
{
"author": "Галина Щербакова",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "2002",
"ref": "Г. Н. Щербакова, «Ангел Мертвого озера» // «Новый Мир», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На полу стояли маленькие, почти детские ботиночки, а на месте воображаемого плаща висела детская же курточка с опушкой.",
"title": "Ангел Мертвого озера"
}
],
"glosses": [
"меховая оторочка"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-опушка.ogg",
"ipa": "ɐˈpuʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-опушка.ogg/Ru-опушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-опушка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈpuʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "обшивка из меха",
"word": "bordure de fourrure"
}
],
"word": "опушка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Лес/ru",
"Мех/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "См. опушка I.",
"forms": [
{
"form": "опу́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "опу́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "опу́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грин",
"date": "1908",
"ref": "А. С. Грин, «Телеграфист из Медянского бора», 1908 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ясно было одно, что до опушки далеко, так как деревья все время тянулись крупные, высокие, на свободном, ровном расстоянии друг от друга, а он знал, что опушка больших лесов ― сплошная, дикая чаща.",
"title": "Телеграфист из Медянского бора"
}
],
"glosses": [
"край леса"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-опушка.ogg",
"ipa": "ɐˈpuʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Ru-опушка.ogg/Ru-опушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-опушка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈpuʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "forest"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waldrand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"реже"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waldsaum"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lisière"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "orée"
}
],
"word": "опушка"
}
Download raw JSONL data for опушка meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.