See опухнуть in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "спасть" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 3°a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с приставкой о-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ну", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из о- + пухнуть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухнути, церк.-слав. пухати «дуть», русск. пухнуть, укр. пу́хнути, болг. пу́ша «курю», сербохорв. пу́хати, пу̑ха̑м «дуть», словенск. púhati, рúhаm «фыркать, дуть», púhniti, чешск. puchati, puchnouti «пухнуть, набухать», словац. рuсhnút᾽ — то же, польск. puchnąć «пухнуть», рuсhаć «дуть», в.-луж. рuсhаć, н.-луж. рuсhаś «дуть». И.-е. *реus- : *pus- : *р(h)ū̆-; ср. лит. pùšė «оспа», латыш. pusks «пучок, кисть», pušk̨is «букет, кисть», лит. pū̃sti, puciù «дуть», pūslė̃ ж. «пузырь», putà «иена», pùsti, puntù «надуваться», др.-инд. рúṣуаti «процветает», рuṣраm «цветок», рṓṣаs «процветание, рост, изобилие», лат. pustula «пузырёк», норв. føysa «надуваться», возм., греч. φῦσα «кузнечный мех, пузырь», φῡσάω «фыркаю», арм. рΏukΏ «дыхание, дуновение», а также др.-инд. рuррhusаs «лёгкое», рuррhulаs «вздутие», рuррuṭаs «опухоль нёба», phutkarōti «дует». Ср. пух, пыха́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "опу́хну", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "опу́х", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хнешь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "опу́х", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хни", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "опу́хнет", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "опу́х", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хнем", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "опу́хли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "опу́хнем", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "опу́хнемте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "опу́хнете", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "опу́хли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "опу́хните", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "опу́хнут", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "опу́хли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "опу́хший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "опу́хши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "опухать", "tags": [ "perfective" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "припухнуть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "опухание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "опухлость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пухлый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "опухлый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "опухать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "пухнуть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ю. О. Домбровский", "date": "1978", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Дня через три у него опухли ноги и открылся безудержный лагерный понос, от которого спасенья нет.", "title": "Факультет ненужных вещей" } ], "glosses": [ "вздуться, стать болезненно пухлым" ], "id": "ru-опухнуть-ru-verb-XEgdt3N2" }, { "examples": [ { "author": "Александр Терехов", "date": "1991", "ref": "А. М. Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Козлов подошел к нему в упор и, подрагивая плечами, заикаясь, выдавил: ― Ты что, опух? Ты что это при мне куришь, а?", "title": "Мемуары срочной службы" } ], "glosses": [ "одуреть, начать вести себя глупо, нагло или агрессивно" ], "id": "ru-опухнуть-ru-verb-E6kqD~gR", "raw_glosses": [ "перен., жарг. одуреть, начать вести себя глупо, нагло или агрессивно" ], "tags": [ "figuratively", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐˈpuxnʊtʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вздуться" }, { "sense_index": 1, "word": "разбухнуть" }, { "sense_index": 2, "word": "оборзеть" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "swell" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "tumefy" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "апухнуць" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "hincharse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "abotagarse" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "gonfiarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "enfiarsi" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "schwellen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "anschwellen" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "опухнути" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "опухти" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "enfler" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "s'enfler" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "otéci" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "opuchnout" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "naběhnout" } ], "word": "опухнуть" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "спасть" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы, спряжение 3°a", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова с приставкой о-", "Русские слова с суффиксом -ну", "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Из о- + пухнуть, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пухнути, церк.-слав. пухати «дуть», русск. пухнуть, укр. пу́хнути, болг. пу́ша «курю», сербохорв. пу́хати, пу̑ха̑м «дуть», словенск. púhati, рúhаm «фыркать, дуть», púhniti, чешск. puchati, puchnouti «пухнуть, набухать», словац. рuсhnút᾽ — то же, польск. puchnąć «пухнуть», рuсhаć «дуть», в.-луж. рuсhаć, н.-луж. рuсhаś «дуть». И.-е. *реus- : *pus- : *р(h)ū̆-; ср. лит. pùšė «оспа», латыш. pusks «пучок, кисть», pušk̨is «букет, кисть», лит. pū̃sti, puciù «дуть», pūslė̃ ж. «пузырь», putà «иена», pùsti, puntù «надуваться», др.-инд. рúṣуаti «процветает», рuṣраm «цветок», рṓṣаs «процветание, рост, изобилие», лат. pustula «пузырёк», норв. føysa «надуваться», возм., греч. φῦσα «кузнечный мех, пузырь», φῡσάω «фыркаю», арм. рΏukΏ «дыхание, дуновение», а также др.-инд. рuррhusаs «лёгкое», рuррhulаs «вздутие», рuррuṭаs «опухоль нёба», phutkarōti «дует». Ср. пух, пыха́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "опу́хну", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "опу́х", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хнешь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "опу́х", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хни", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "опу́хнет", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "опу́х", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "опу́хнем", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "опу́хли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "опу́хнем", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "опу́хнемте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "опу́хнете", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "опу́хли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "опу́хните", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "опу́хнут", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "опу́хли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "опу́хший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "опу́хши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "опухать", "tags": [ "perfective" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "припухнуть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "опухание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "опухлость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пухлый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "опухлый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "опухать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "пухнуть" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ю. О. Домбровский", "date": "1978", "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Дня через три у него опухли ноги и открылся безудержный лагерный понос, от которого спасенья нет.", "title": "Факультет ненужных вещей" } ], "glosses": [ "вздуться, стать болезненно пухлым" ] }, { "examples": [ { "author": "Александр Терехов", "date": "1991", "ref": "А. М. Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Козлов подошел к нему в упор и, подрагивая плечами, заикаясь, выдавил: ― Ты что, опух? Ты что это при мне куришь, а?", "title": "Мемуары срочной службы" } ], "glosses": [ "одуреть, начать вести себя глупо, нагло или агрессивно" ], "raw_glosses": [ "перен., жарг. одуреть, начать вести себя глупо, нагло или агрессивно" ], "tags": [ "figuratively", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐˈpuxnʊtʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вздуться" }, { "sense_index": 1, "word": "разбухнуть" }, { "sense_index": 2, "word": "оборзеть" } ], "tags": [ "intransitive", "perfect" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "swell" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "tumefy" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "апухнуць" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "hincharse" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "abotagarse" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "gonfiarsi" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "enfiarsi" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "schwellen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "anschwellen" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "опухнути" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "опухти" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "enfler" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "s'enfler" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "otéci" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "opuchnout" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "вздуться, стать болезненно пухлым", "word": "naběhnout" } ], "word": "опухнуть" }
Download raw JSONL data for опухнуть meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.