"оправданный" meaning in Русский

See оправданный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐˈpravdən(ː)ɨɪ̯
Etymology: От гл. оправдать, далее из о- + правда, далее из праслав. *prаvьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. правьда (др.-греч. δικαιοσύνη, δίκαιον, ἀλήθεια; Супр.), русск., укр. правда, белор. праўда, болг. правда — то же, а также в знач. «поголовье скота», сербохорв. пра̑вда «правда; тяжба», словенск. prȃvda «положение, закон, судебное дело», чешск., словацк. pravda, польск., в.-луж. рrаwdа, н.-луж. рšаwdа; из праслав. *рrаvъ, от кот. в числе прочего произошли:, с которым связ. также правый; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья, господин». Forms: опра́вданный [singular, masculine, nominative], опра́вданное [singular, neuter, nominative], опра́вданная [singular, feminine, nominative], опра́вданные [plural, nominative], опра́вданного [singular, masculine, genitive], опра́вданного [singular, neuter, genitive], опра́вданной [singular, feminine, genitive], опра́вданных [plural, genitive], опра́вданному [singular, masculine, dative], опра́вданному [singular, neuter, dative], опра́вданной [singular, feminine, dative], опра́вданным [plural, dative], опра́вданного [singular, masculine, accusative, animate], опра́вданное [singular, neuter, accusative, animate], опра́вданную [singular, feminine, accusative, animate], опра́вданных [plural, accusative, animate], опра́вданный [singular, masculine, accusative, inanimate], опра́вданные [plural, accusative, inanimate], опра́вданным [singular, masculine, instrumental], опра́вданным [singular, neuter, instrumental], опра́вданной [singular, feminine, instrumental], опра́вданною [singular, feminine, instrumental], опра́вданными [plural, instrumental], опра́вданном [singular, masculine, prepositional], опра́вданном [singular, neuter, prepositional], опра́вданной [singular, feminine, prepositional], опра́вданных [plural, prepositional], опра́вдан [singular, masculine, short-form], опра́вданно [singular, neuter, short-form], опра́вданна [singular, feminine, short-form], опра́вданны [plural, short-form]
  1. имеющий разумное объяснение, основание, оправдание
    Sense id: ru-оправданный-ru-adj-LblOq-4~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разумный, объяснимый Related terms: оправдать Translations: reasonable (Английский), sound (Английский), understandable (Английский), berettiget (Датский), justificado (Испанский), giustificato (Итальянский), motivato (Итальянский), legittimo (Итальянский), justificat (Каталанский), vertretbar (Немецкий), gerechtfertigt (Немецкий), gerechtvaardigd (Нидерландский), justificado (Португальский), виправданий (Украинский), здійснений (Украинский), rættvísgjørdur (Фарерский), justifié (Французский), rättfärdigad (Шведский)

Verb

IPA: ɐˈpravdən(ː)ɨɪ̯
Etymology: От ??
  1. страд. прич. от оправдать
    Sense id: ru-оправданный-ru-verb-RQK~JyVa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: оправдать, оправдывать, оправдаться, оправдываться

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оправдать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оправдывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оправдаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оправдываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. прич. от оправдать"
      ],
      "id": "ru-оправданный-ru-verb-RQK~JyVa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpravdən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "оправданный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неоправданный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. оправдать, далее из о- + правда, далее из праслав. *prаvьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. правьда (др.-греч. δικαιοσύνη, δίκαιον, ἀλήθεια; Супр.), русск., укр. правда, белор. праўда, болг. правда — то же, а также в знач. «поголовье скота», сербохорв. пра̑вда «правда; тяжба», словенск. prȃvda «положение, закон, судебное дело», чешск., словацк. pravda, польск., в.-луж. рrаwdа, н.-луж. рšаwdа; из праслав. *рrаvъ, от кот. в числе прочего произошли:, с которым связ. также правый; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья, господин».",
  "forms": [
    {
      "form": "опра́вданный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вдан",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оправдать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имеющий разумное объяснение, основание, оправдание"
      ],
      "id": "ru-оправданный-ru-adj-LblOq-4~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpravdən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разумный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объяснимый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reasonable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sound"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "understandable"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "berettiget"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "justificado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "giustificato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "motivato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "legittimo"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "justificat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vertretbar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gerechtfertigt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gerechtvaardigd"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "justificado"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "виправданий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "здійснений"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "rættvísgjørdur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "justifié"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rättfärdigad"
    }
  ],
  "word": "оправданный"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оправдать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оправдывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оправдаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оправдываться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "страд. прич. от оправдать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpravdən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "оправданный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неоправданный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. оправдать, далее из о- + правда, далее из праслав. *prаvьda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. правьда (др.-греч. δικαιοσύνη, δίκαιον, ἀλήθεια; Супр.), русск., укр. правда, белор. праўда, болг. правда — то же, а также в знач. «поголовье скота», сербохорв. пра̑вда «правда; тяжба», словенск. prȃvda «положение, закон, судебное дело», чешск., словацк. pravda, польск., в.-луж. рrаwdа, н.-луж. рšаwdа; из праслав. *рrаvъ, от кот. в числе прочего произошли:, с которым связ. также правый; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья, господин».",
  "forms": [
    {
      "form": "опра́вданный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вдан",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "опра́вданны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оправдать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "имеющий разумное объяснение, основание, оправдание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐˈpravdən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разумный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объяснимый"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "reasonable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sound"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "understandable"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "berettiget"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "justificado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "giustificato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "motivato"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "legittimo"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "justificat"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "vertretbar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "gerechtfertigt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gerechtvaardigd"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "justificado"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "виправданий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "здійснений"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "word": "rættvísgjørdur"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "justifié"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rättfärdigad"
    }
  ],
  "word": "оправданный"
}

Download raw JSONL data for оправданный meaning in Русский (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.