See опердень in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выходной день"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от операционный + день.",
"forms": [
{
"form": "оперде́нь",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "опердни́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "опердня́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "опердне́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "опердню́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "опердня́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "оперде́нь",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "опердни́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "оперднём",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опердня́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опердне́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "опердня́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий день"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·пер",
"де́нь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "день"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "операционный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Аббревиатуры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "«Когда налоговый платеж попадет в кабинет физлица», 2017 г. // «Время бухгалтера»",
"text": "Банк проведет платежку за один опердень (на следующий день после уплаты налога), но в инспекцию данные об оплате придут только на 3-й день."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "К. Кнорре-Дмитриева, «Чего стоит один „опердень“», 2015 г. // «Новая газета»",
"text": "Причем делаем мы это, скорее всего, в опердень — этим прекрасным для русского уха словом в банке называется операционный день, часть рабочего дня, когда производится прием документов у клиентов."
}
],
"glosses": [
"фин. сокр. от операционный день"
],
"id": "ru-опердень-ru-noun-xTc-ufr1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "М. Сарычева, «„Мы не монополисты, просто ничего не боимся“», 2015 г. // «Газета. Ru»",
"text": "Мы сменили «опердень» — программную оболочку, на которой работает банк, — за две недели."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "В. Ильянкова, «Праздничный коридор», 2019 г.",
"text": "Я на опердень поставлю примочку, и программа будет разворачивать крупные суммы со всеми реквизитами сделки в ваш почтовый ящик."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "jdevelop, «Опердень как она есть», 2010 г. // «LiveJournal»",
"text": "Опердень, в понимании банковских работников, чаще всего означает САБ — систему автоматизации банка, т.е. ПО, в котором работают банковские работники. Та самая программа, которая зависла, когда вам срочно надо оплатить за что-то. Сокращение произошло от другого названия: программный комплекс «Операционный день банка» (ОДБ)"
}
],
"glosses": [
"жарг. то же, что система банковского учёта"
],
"id": "ru-опердень-ru-noun-4lEN-Lej"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐpʲɪrˈdʲenʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐpʲɪrˈd⁽ʲ⁾nʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "операционный день"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "операционный день",
"word": "operation day"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "операционный день",
"word": "операційний день"
}
],
"word": "опердень"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выходной день"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*b",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от операционный + день.",
"forms": [
{
"form": "оперде́нь",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "опердни́",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "опердня́",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "опердне́й",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "опердню́",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "опердня́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "оперде́нь",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "опердни́",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "оперднём",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опердня́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "опердне́",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "опердня́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий день"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·пер",
"де́нь"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "день"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "операционный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Аббревиатуры/ru",
"Финансовые термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "«Когда налоговый платеж попадет в кабинет физлица», 2017 г. // «Время бухгалтера»",
"text": "Банк проведет платежку за один опердень (на следующий день после уплаты налога), но в инспекцию данные об оплате придут только на 3-й день."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
46
]
],
"ref": "К. Кнорре-Дмитриева, «Чего стоит один „опердень“», 2015 г. // «Новая газета»",
"text": "Причем делаем мы это, скорее всего, в опердень — этим прекрасным для русского уха словом в банке называется операционный день, часть рабочего дня, когда производится прием документов у клиентов."
}
],
"glosses": [
"фин. сокр. от операционный день"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"ref": "М. Сарычева, «„Мы не монополисты, просто ничего не боимся“», 2015 г. // «Газета. Ru»",
"text": "Мы сменили «опердень» — программную оболочку, на которой работает банк, — за две недели."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "В. Ильянкова, «Праздничный коридор», 2019 г.",
"text": "Я на опердень поставлю примочку, и программа будет разворачивать крупные суммы со всеми реквизитами сделки в ваш почтовый ящик."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "jdevelop, «Опердень как она есть», 2010 г. // «LiveJournal»",
"text": "Опердень, в понимании банковских работников, чаще всего означает САБ — систему автоматизации банка, т.е. ПО, в котором работают банковские работники. Та самая программа, которая зависла, когда вам срочно надо оплатить за что-то. Сокращение произошло от другого названия: программный комплекс «Операционный день банка» (ОДБ)"
}
],
"glosses": [
"жарг. то же, что система банковского учёта"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐpʲɪrˈdʲenʲ]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ɐpʲɪrˈd⁽ʲ⁾nʲi]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "операционный день"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "операционный день",
"word": "operation day"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "операционный день",
"word": "операційний день"
}
],
"word": "опердень"
}
Download raw JSONL data for опердень meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.