омрачить in Русский

IPA: ɐmrɐˈt͡ɕitʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Из о- + мрак, далее от церк.-слав. мракъ (вместо исконнорусск. мо́рок). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: омрачу́ [first-person, singular, future], омрачи́л [first-person, singular, past], омрачи́ла [first-person, singular, past], омрачи́шь [second-person, singular, future], омрачи́л [second-person, singular, past], омрачи́ла [second-person, singular, past], омрачи́ [second-person, singular, imperative], омрачи́т [third-person, singular, future], омрачи́л [third-person, singular, past], омрачи́ла [third-person, singular, past], омрачи́ло [third-person, singular, past], омрачи́м [first-person, plural, future], омрачи́ли [first-person, plural, past], омрачи́м [first-person, plural, imperative], омрачи́мте [first-person, plural, imperative], омрачи́те [second-person, plural, future], омрачи́ли [second-person, plural, past], омрачи́те [second-person, plural, imperative], омрача́т [third-person, plural, future], омрачи́ли [third-person, plural, past], омрачи́вший [active, past], омрачи́в [adverbial, past], омрачи́вши [adverbial, past], омрачённый [passive, past], омрачать [perfective]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: омрачение, омрачиться, омрачиться, омрачать, омрачаться Translations (покрыть мраком, затемнить): obscurcir (Французский), assombrir (Французский) Translations (сделать менее радостным): troubler (Французский), jeter une ombre (Французский) Translations (сделать менее ясным, затуманить): obscurcir (Французский), troubler (Французский) Translations (сделать мрачным, опечалить): assombrir (Французский), attrister (Французский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой о-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + мрак, далее от церк.-слав. мракъ (вместо исконнорусск. мо́рок). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "омрачу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "омрача́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "омрачение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омрачиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омрачиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омрачать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омрачаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрыть мраком, затемнить"
      ],
      "id": "ru-омрачить-ru-verb-N3lG~hcv"
    },
    {
      "glosses": [
        "сделать менее ясным, затуманить (сознание, рассудок)"
      ],
      "id": "ru-омрачить-ru-verb-Sx5pDLDA"
    },
    {
      "glosses": [
        "сделать мрачным, опечалить"
      ],
      "id": "ru-омрачить-ru-verb-swWjD6B1",
      "raw_glosses": [
        "перен. сделать мрачным, опечалить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доставляя огорчение, сделать менее радостным, приятным; испортить"
      ],
      "id": "ru-омрачить-ru-verb-NVVtf1eO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmrɐˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "покрыть мраком, затемнить",
      "word": "obscurcir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "покрыть мраком, затемнить",
      "word": "assombrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать менее ясным, затуманить",
      "word": "obscurcir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать менее ясным, затуманить",
      "word": "troubler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать мрачным, опечалить",
      "word": "assombrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать мрачным, опечалить",
      "word": "attrister"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать менее радостным",
      "word": "troubler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "sur"
      ],
      "sense": "сделать менее радостным",
      "word": "jeter une ombre"
    }
  ],
  "word": "омрачить"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + мрак, далее от церк.-слав. мракъ (вместо исконнорусск. мо́рок). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "омрачу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "омрача́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "омрачать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "омрачение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омрачиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омрачиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омрачать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "омрачаться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "покрыть мраком, затемнить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сделать менее ясным, затуманить (сознание, рассудок)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сделать мрачным, опечалить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. сделать мрачным, опечалить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "доставляя огорчение, сделать менее радостным, приятным; испортить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐmrɐˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "покрыть мраком, затемнить",
      "word": "obscurcir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "покрыть мраком, затемнить",
      "word": "assombrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать менее ясным, затуманить",
      "word": "obscurcir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать менее ясным, затуманить",
      "word": "troubler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать мрачным, опечалить",
      "word": "assombrir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать мрачным, опечалить",
      "word": "attrister"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сделать менее радостным",
      "word": "troubler"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "sur"
      ],
      "sense": "сделать менее радостным",
      "word": "jeter une ombre"
    }
  ],
  "word": "омрачить"
}

"омрачить" meaning in Русский

Verb