"окунуться" meaning in Русский

See окунуться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐkʊˈnut͡sːə
Etymology: Образовано добавлением -ся к гл. окунать, далее от ?? Forms: окуну́сь [first-person, singular, future], окуну́лся [first-person, singular, past], окуну́лась [first-person, singular, past], окунёшься [second-person, singular, future], окуну́лся [second-person, singular, past], окуну́лась [second-person, singular, past], окуни́сь [second-person, singular, imperative], окунётся [third-person, singular, future], окуну́лся [third-person, singular, past], окуну́лась [third-person, singular, past], окуну́лось [third-person, singular, past], окунёмся [first-person, plural, future], окуну́лись [first-person, plural, past], окунёмся [first-person, plural, imperative], окунёмтесь [first-person, plural, imperative], окунётесь [second-person, plural, future], окуну́лись [second-person, plural, past], окуни́тесь [second-person, plural, imperative], окуну́тся [third-person, plural, future], окуну́лись [third-person, plural, past], окуну́вшийся [active, past], окуну́вшись [adverbial, past], окунаться [perfective]
  1. погрузиться на некоторое время в воду, в жидкость
    Sense id: ru-окунуться-ru-verb-cmfwgFzk
  2. перен. всецело, полностью отдаться чему-либо (какой-либо деятельности, образу жизни и т. п.) Tags: figuratively
    Sense id: ru-окунуться-ru-verb-eCe-ZAP3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: окунаться, окунать, окунуть Translations: immergersi (Итальянский), buttarsi a capofitto (Итальянский), gettarsi a capofitto (Итальянский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 3b, Нужна этимология, Русские возвратные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с постфиксом -ся, Русские слова с суффиксом -ну, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. окунать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "окуну́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окунёшься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуни́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окунётся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окунёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окунёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окунёмтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окунётесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуни́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окунаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окунаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окунать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окунуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г.",
          "text": "Вдруг, глядь, у одного чана форма зашевелилась, поднялась, окунулась, походила, походила этак по воздуху, словно кто ею полоскал, да и опять на место.",
          "title": "Бежин луг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "погрузиться на некоторое время в воду, в жидкость"
      ],
      "id": "ru-окунуться-ru-verb-cmfwgFzk"
    },
    {
      "glosses": [
        "всецело, полностью отдаться чему-либо (какой-либо деятельности, образу жизни и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-окунуться-ru-verb-eCe-ZAP3",
      "raw_glosses": [
        "перен. всецело, полностью отдаться чему-либо (какой-либо деятельности, образу жизни и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkʊˈnut͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "immergersi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buttarsi a capofitto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gettarsi a capofitto"
    }
  ],
  "word": "окунуться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 3b",
    "Нужна этимология",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. окунать, далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "окуну́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окунёшься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуни́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окунётся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окунёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окунёмся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окунёмтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окунётесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуни́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́тся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окуну́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "окунаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окунаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окунать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "окунуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г.",
          "text": "Вдруг, глядь, у одного чана форма зашевелилась, поднялась, окунулась, походила, походила этак по воздуху, словно кто ею полоскал, да и опять на место.",
          "title": "Бежин луг"
        }
      ],
      "glosses": [
        "погрузиться на некоторое время в воду, в жидкость"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "всецело, полностью отдаться чему-либо (какой-либо деятельности, образу жизни и т. п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. всецело, полностью отдаться чему-либо (какой-либо деятельности, образу жизни и т. п.)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐkʊˈnut͡sːə"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "immergersi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "buttarsi a capofitto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "gettarsi a capofitto"
    }
  ],
  "word": "окунуться"
}

Download raw JSONL data for окунуться meaning in Русский (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.