октроировать in Русский

IPA: ɐktrɐˈirəvətʲ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от франц. octroyer, далее от лат. auctoricare «укреплять», «подкреплять». Forms: октрои́рую [first-person, singular], октрои́ровал [first-person, singular, past], октрои́ровала [first-person, singular, past], октрои́руешь [second-person, singular], октрои́ровал [second-person, singular, past], октрои́ровала [second-person, singular, past], октрои́руй [second-person, singular, imperative], октрои́рует [third-person, singular], октрои́ровал [third-person, singular, past], октрои́ровала [third-person, singular, past], октрои́ровало [third-person, singular, past], октрои́руем [first-person, plural], октрои́ровали [first-person, plural, past], октрои́руете [second-person, plural], октрои́ровали [second-person, plural, past], октрои́руйте [second-person, plural, imperative], октрои́руют [third-person, plural], октрои́ровали [third-person, plural, past], октрои́рующий [active, present], октрои́ровавший [active, past], октрои́руя [adverbial, present], октрои́ровав [adverbial, past], октрои́ровавши [adverbial, past], октрои́руемый [passive, present], октрои́рованный [passive, past], буду/будешь… октрои́ровать [future]

Download JSONL data for октроировать meaning in Русский (5.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. octroyer, далее от лат. auctoricare «укреплять», «подкреплять».",
  "forms": [
    {
      "form": "октрои́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… октрои́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "октроированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "октроироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карл Маркс",
          "date": "1848",
          "text": "Настоящая конституция Пруссии — осадное положение. Октроированная французская конституция содержала только один параграф — 14-й, который её отменял. Каждый из параграфов октроированной прусской конституции представляет собой своего рода § 14. Этой конституцией корона октроирует новые привилегии — самой себе.",
          "title": "Буржуазия и контрреволюция"
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1862–1866",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Меньше нельзя сделать, как октроировать какую-нибудь конституцию, un simulacre de charte, ну, и при этом, — прибавил он с некоторой торжественностью, — при этом необходимо либеральное, образованное, умеющее говорить современным языком министерство.",
          "title": "Былое и думы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в монархических государствах — предоставить (предоставлять) какие-либо формальные преимущества, формальные права какой-либо части населения или какой-либо организации, корпорации"
      ],
      "id": "ru-октроировать-ru-verb-U0TvqApm",
      "raw_glosses": [
        "устар. полит. в монархических государствах — предоставить (предоставлять) какие-либо формальные преимущества, формальные права какой-либо части населения или какой-либо организации, корпорации"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐktrɐˈirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "октроювати"
    }
  ],
  "word": "октроировать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. octroyer, далее от лат. auctoricare «укреплять», «подкреплять».",
  "forms": [
    {
      "form": "октрои́рую",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руй",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́рует",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руйте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́рующий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́руемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "октрои́рованный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… октрои́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "октроированный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "октроироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Карл Маркс",
          "date": "1848",
          "text": "Настоящая конституция Пруссии — осадное положение. Октроированная французская конституция содержала только один параграф — 14-й, который её отменял. Каждый из параграфов октроированной прусской конституции представляет собой своего рода § 14. Этой конституцией корона октроирует новые привилегии — самой себе.",
          "title": "Буржуазия и контрреволюция"
        },
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1862–1866",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Меньше нельзя сделать, как октроировать какую-нибудь конституцию, un simulacre de charte, ну, и при этом, — прибавил он с некоторой торжественностью, — при этом необходимо либеральное, образованное, умеющее говорить современным языком министерство.",
          "title": "Былое и думы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в монархических государствах — предоставить (предоставлять) какие-либо формальные преимущества, формальные права какой-либо части населения или какой-либо организации, корпорации"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. полит. в монархических государствах — предоставить (предоставлять) какие-либо формальные преимущества, формальные права какой-либо части населения или какой-либо организации, корпорации"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐktrɐˈirəvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "октроювати"
    }
  ],
  "word": "октроировать"
}

"октроировать" meaning in Русский

Verb