See окончен бал, погасли свечи in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Завершение/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Окончание/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "завершение" }, { "sense_index": 1, "word": "окончание" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Виктор Сергеев, Игорь Агеев", "date": "1991", "ref": "Виктор Сергеев, Игорь Агеев, «Гений», к/ф, 1991 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "[Сергей Ненашев, Александр Абдулов, муж, 38, 1953] [Мосты сводят] Ну вот и всё. Окончен бал / погасли свечи. [В машине] Домой?", "title": "Гений" }, { "author": "Виктор Доценко", "date": "2000", "ref": "Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он с удивлением посмотрел на свою окровавленную грудь, перевёл взгляд на мёртвого друга и тихо сказал: — Окончен бал, погасли свечи! — Он даже повернулся к капитану, чтобы добавить что-то, но не успел.", "title": "Тридцатого уничтожить!" } ], "glosses": [ "о завершении, окончании чего-либо — иногда против ожидания" ], "id": "ru-окончен_бал,_погасли_свечи-ru-phrase-92YkrpFZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐˈkonʲt͡ɕɪn ˈbaɫ | pɐˈɡaslʲɪ ˈsvʲet͡ɕɪ" } ], "word": "окончен бал, погасли свечи" }
{ "categories": [ "Завершение/ru", "Окончание/ru", "Русский язык", "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "завершение" }, { "sense_index": 1, "word": "окончание" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Виктор Сергеев, Игорь Агеев", "date": "1991", "ref": "Виктор Сергеев, Игорь Агеев, «Гений», к/ф, 1991 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "[Сергей Ненашев, Александр Абдулов, муж, 38, 1953] [Мосты сводят] Ну вот и всё. Окончен бал / погасли свечи. [В машине] Домой?", "title": "Гений" }, { "author": "Виктор Доценко", "date": "2000", "ref": "Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он с удивлением посмотрел на свою окровавленную грудь, перевёл взгляд на мёртвого друга и тихо сказал: — Окончен бал, погасли свечи! — Он даже повернулся к капитану, чтобы добавить что-то, но не успел.", "title": "Тридцатого уничтожить!" } ], "glosses": [ "о завершении, окончании чего-либо — иногда против ожидания" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɐˈkonʲt͡ɕɪn ˈbaɫ | pɐˈɡaslʲɪ ˈsvʲet͡ɕɪ" } ], "word": "окончен бал, погасли свечи" }
Download raw JSONL data for окончен бал, погасли свечи meaning in Русский (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.