See оконтузить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contusio «разбивание; ушиб, контузия», от гл. contundere «разбивать; ударять, раздроблять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + tundere «бить; толочь», далее из праиндоевр. *(s)tud- «бить».",
"forms": [
{
"form": "оконту́жу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оконту́зил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оконту́зил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оконту́зит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оконту́зил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оконту́зили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оконту́зимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оконту́зите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оконту́зили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оконту́зят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оконту́зили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́женный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оконту́зить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контузия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контуженый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контуженый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "контузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "контуженный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "оконтуженный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"date": "1830",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания о незабвенном Александре Сергеевиче Грибоедове», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ядро оконтузило лошадь кн. Суворова, и она в испуге поднялась на дыбы.",
"title": "Воспоминания о незабвенном Александре Сергеевиче Грибоедове"
},
{
"author": "Николай Свечин",
"bold_text_offsets": [
[
112,
122
]
],
"ref": "Николай Свечин, «Варшавские тайны»",
"text": "Когда Лыков на другой день выходил из Белянского участка, в него выстрелили из проезжающей пролётки. Пуля легко оконтузила голову.",
"title": "Варшавские тайны"
}
],
"glosses": [
"то же, что контузить"
],
"id": "ru-оконтузить-ru-verb-cEldNnJH",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkɐnˈtuzʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контузить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "оконтузить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. contusio «разбивание; ушиб, контузия», от гл. contundere «разбивать; ударять, раздроблять», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + tundere «бить; толочь», далее из праиндоевр. *(s)tud- «бить».",
"forms": [
{
"form": "оконту́жу",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оконту́зил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оконту́зил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оконту́зит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "оконту́зил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оконту́зили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оконту́зимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оконту́зите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оконту́зили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зьте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оконту́зят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "оконту́зили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зивший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зив",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́зивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "оконту́женный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"оконту́зить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контузия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контуженый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "контуженый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "контузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "контуженный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "оконтуженный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"bold_text_offsets": [
[
5,
15
]
],
"date": "1830",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания о незабвенном Александре Сергеевиче Грибоедове», 1830 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ядро оконтузило лошадь кн. Суворова, и она в испуге поднялась на дыбы.",
"title": "Воспоминания о незабвенном Александре Сергеевиче Грибоедове"
},
{
"author": "Николай Свечин",
"bold_text_offsets": [
[
112,
122
]
],
"ref": "Николай Свечин, «Варшавские тайны»",
"text": "Когда Лыков на другой день выходил из Белянского участка, в него выстрелили из проезжающей пролётки. Пуля легко оконтузила голову.",
"title": "Варшавские тайны"
}
],
"glosses": [
"то же, что контузить"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkɐnˈtuzʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "контузить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "оконтузить"
}
Download raw JSONL data for оконтузить meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.