See окказионализм in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лексика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ал",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -изм",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -он",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Философские течения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. occasionālis «случайный» от лат. occasio «случай, повод», далее из occīdere «падать, валиться», далее из ob «к, против, перед» + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать» Русск. ока́зия — впервые в знач. «случай» в космографии 1691 г.; часто в эпоху Петра I; заимств. через польск. okazja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "окказионали́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "окказионали́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "окказионали́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "окказионали́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "окказионали́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "окказионали́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "окказионали́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "окказионали́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "окказионали́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "окказионали́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "окказионали́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "окказионали́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неологизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слово"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окказионалист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окказионалистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окказиональный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Р. М. Фрумкина",
"date": "2001",
"ref": "Р. М. Фрумкина, «Психолингвистика», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Имеются в виду так называемые окказионализмы ― слова, которых может не быть даже в самом большом словаре, но в речи они постоянно возникают и строятся по определённым и достаточно жёстким словообразовательным моделям.",
"title": "Психолингвистика"
},
{
"author": "С. Н. Цейтлин",
"date": "2009",
"ref": "С. Н. Цейтлин, «Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи», 2009 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Использование окказионализмов писателем всегда связано с особенностями его творческой манеры (известно, что отнюдь не все мастера слова прибегают к данному способу усиления выразительности), обусловлено внутренней потребностью выявить скрытые ресурсы языка, его стилистические возможности.",
"title": "Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи"
}
],
"glosses": [
"индивидуально-авторский неологизм, созданный автором в соответствии с законами словообразования языка применительно к какому-либо специальному случаю для художественной выразительности или языковой игры"
],
"id": "ru-окказионализм-ru-noun-QJquR8E7",
"raw_glosses": [
"лингв. индивидуально-авторский неологизм, созданный автором в соответствии с законами словообразования языка применительно к какому-либо специальному случаю для художественной выразительности или языковой игры"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Зеньковский",
"date": "1948",
"ref": "В. В. Зеньковский, «П. Я. Чаадаев», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот супра-натурализм вовсе не переходит в окказионализм у Чаадаева или какую-то предопределённость, — наоборот, Чаадаев всячески утверждает реальность человеческой свободы.",
"title": "П. Я. Чаадаев"
},
{
"author": "Хавьер Субири",
"date": "2008",
"ref": "Хавьер Субири, «Чувствующий интеллект», 2008 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Например, по линии производящей причинности внутри мира не существует никакого возможного опровержения метафизического окказионализма.",
"title": "Чувствующий интеллект"
}
],
"glosses": [
"течение, отрицающее прямую причинную связь между душевными и телесными явлениями"
],
"id": "ru-окказионализм-ru-noun-WQygtNTW",
"raw_glosses": [
"филос. течение, отрицающее прямую причинную связь между душевными и телесными явлениями"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkəzʲɪənɐˈlʲizm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окказиональное слово"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "occasional word"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "nonce word"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "авторский неологизм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocasionalismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "авторский неологизм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occasionalismo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "okazionālisms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "okazionalizmas"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "окказионализм"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "okazjonalizm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "авторский неологизм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оказіоналізм"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "авторский неологизм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okazionalismus"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "окказионализм"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "okasionaalsõna"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "окказионализм"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "философское течение",
"word": "occasionalism"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "философское течение",
"word": "օկազիոնալիզմ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "философское течение",
"word": "אוקזיונליזם"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "философское течение",
"word": "okasionalisme"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocasionalismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occasionalismo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "философское течение",
"word": "ocasionalisme"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Okkasionalismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "философское течение",
"word": "occasionalisme"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "философское течение",
"word": "okazjonalizm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocasionalismo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "философское течение",
"word": "okazionalizmus"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оказіоналізм"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "философское течение",
"word": "okkasionalismi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occasionnalisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "философское течение",
"word": "okazionalizam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okazionalismus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "философское течение",
"word": "ockasionalism"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "философское течение",
"word": "okasionalism"
}
],
"word": "окказионализм"
}
{
"categories": [
"Лексика/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ал",
"Русские слова с суффиксом -изм",
"Русские слова с суффиксом -он",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Философские течения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. occasionālis «случайный» от лат. occasio «случай, повод», далее из occīdere «падать, валиться», далее из ob «к, против, перед» + cadere «падать», из праиндоевр. *kad- «падать» Русск. ока́зия — впервые в знач. «случай» в космографии 1691 г.; часто в эпоху Петра I; заимств. через польск. okazja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "окказионали́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "окказионали́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "окказионали́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "окказионали́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "окказионали́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "окказионали́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "окказионали́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "окказионали́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "окказионали́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "окказионали́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "окказионали́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "окказионали́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неологизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слово"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окказионалист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окказионалистский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окказиональный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Р. М. Фрумкина",
"date": "2001",
"ref": "Р. М. Фрумкина, «Психолингвистика», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Имеются в виду так называемые окказионализмы ― слова, которых может не быть даже в самом большом словаре, но в речи они постоянно возникают и строятся по определённым и достаточно жёстким словообразовательным моделям.",
"title": "Психолингвистика"
},
{
"author": "С. Н. Цейтлин",
"date": "2009",
"ref": "С. Н. Цейтлин, «Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи», 2009 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Использование окказионализмов писателем всегда связано с особенностями его творческой манеры (известно, что отнюдь не все мастера слова прибегают к данному способу усиления выразительности), обусловлено внутренней потребностью выявить скрытые ресурсы языка, его стилистические возможности.",
"title": "Очерки по словообразованию и формообразованию в детской речи"
}
],
"glosses": [
"индивидуально-авторский неологизм, созданный автором в соответствии с законами словообразования языка применительно к какому-либо специальному случаю для художественной выразительности или языковой игры"
],
"raw_glosses": [
"лингв. индивидуально-авторский неологизм, созданный автором в соответствии с законами словообразования языка применительно к какому-либо специальному случаю для художественной выразительности или языковой игры"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Зеньковский",
"date": "1948",
"ref": "В. В. Зеньковский, «П. Я. Чаадаев», 1948 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот супра-натурализм вовсе не переходит в окказионализм у Чаадаева или какую-то предопределённость, — наоборот, Чаадаев всячески утверждает реальность человеческой свободы.",
"title": "П. Я. Чаадаев"
},
{
"author": "Хавьер Субири",
"date": "2008",
"ref": "Хавьер Субири, «Чувствующий интеллект», 2008 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Например, по линии производящей причинности внутри мира не существует никакого возможного опровержения метафизического окказионализма.",
"title": "Чувствующий интеллект"
}
],
"glosses": [
"течение, отрицающее прямую причинную связь между душевными и телесными явлениями"
],
"raw_glosses": [
"филос. течение, отрицающее прямую причинную связь между душевными и телесными явлениями"
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkəzʲɪənɐˈlʲizm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "окказиональное слово"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "occasional word"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "nonce word"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "авторский неологизм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocasionalismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "авторский неологизм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occasionalismo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "okazionālisms"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "okazionalizmas"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "окказионализм"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "okazjonalizm"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "авторский неологизм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оказіоналізм"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "авторский неологизм",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okazionalismus"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "окказионализм"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "okasionaalsõna"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "авторский неологизм",
"word": "окказионализм"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "философское течение",
"word": "occasionalism"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "философское течение",
"word": "օկազիոնալիզմ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "философское течение",
"word": "אוקזיונליזם"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "философское течение",
"word": "okasionalisme"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocasionalismo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occasionalismo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "философское течение",
"word": "ocasionalisme"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Okkasionalismus"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "философское течение",
"word": "occasionalisme"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "философское течение",
"word": "okazjonalizm"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocasionalismo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "философское течение",
"word": "okazionalizmus"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "оказіоналізм"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "философское течение",
"word": "okkasionalismi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "occasionnalisme"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "философское течение",
"word": "okazionalizam"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "философское течение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okazionalismus"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "философское течение",
"word": "ockasionalism"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "философское течение",
"word": "okasionalism"
}
],
"word": "окказионализм"
}
Download raw JSONL data for окказионализм meaning in Русский (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.