"озорной" meaning in Русский

See озорной in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐzɐrˈnoɪ̯
Etymology: Происходит от неустановленной формы. По одной гипотезе, из о- + -зор (ср. зреть, позор, позорный, зазорный), по другой — связано с -ор- «разрушать» (ср.: разорять). Сравнивают также с сербск. зор «сила». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: озорно́й [singular, masculine, nominative], озорно́е [singular, neuter, nominative], озорна́я [singular, feminine, nominative], озорны́е [plural, nominative], озорно́го [singular, masculine, genitive], озорно́го [singular, neuter, genitive], озорно́й [singular, feminine, genitive], озорны́х [plural, genitive], озорно́му [singular, masculine, dative], озорно́му [singular, neuter, dative], озорно́й [singular, feminine, dative], озорны́м [plural, dative], озорно́го [singular, masculine, accusative, animate], озорно́е [singular, neuter, accusative, animate], озорну́ю [singular, feminine, accusative, animate], озорны́х [plural, accusative, animate], озорно́й [singular, masculine, accusative, inanimate], озорны́е [plural, accusative, inanimate], озорны́м [singular, masculine, instrumental], озорны́м [singular, neuter, instrumental], озорно́й [singular, feminine, instrumental], озорно́ю [singular, feminine, instrumental], озорны́ми [plural, instrumental], озорно́м [singular, masculine, prepositional], озорно́м [singular, neuter, prepositional], озорно́й [singular, feminine, prepositional], озорны́х [plural, prepositional], — [singular, masculine, short-form], озорне́е [comparative], озорне́й [comparative], поозорне́е [comparative], поозорне́й [comparative]
  1. склонный к шалостям, баловству Tags: colloquial
    Sense id: ru-озорной-ru-adj-NJ7qNuiD Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. исполненный озорства
    Sense id: ru-озорной-ru-adj-mPKajyB~
  3. выражающий задор, лукавство, готовность к озорству Tags: colloquial
    Sense id: ru-озорной-ru-adj-LJ4U~78i Categories (other): Разговорные выражения/ru
  4. склонный к озорству (во 2 знач.); скандальный, буйный Tags: colloquial
    Sense id: ru-озорной-ru-adj-ZQckwMts Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: скандальный, буйный Related terms: озорник, озорница, озорство, озорничать, озоровать Translations: бешкетний (Украинский), polisson (Французский), espiègle (Французский), coquin (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послушный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шалость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. По одной гипотезе, из о- + -зор (ср. зреть, позор, позорный, зазорный), по другой — связано с -ор- «разрушать» (ср.: разорять). Сравнивают также с сербск. зор «сила». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "озорно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "озорну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "озорне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "поозорне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "поозорне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·зор",
        "но́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озорник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озорница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озорство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озорничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озоровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Озорной ребёнок."
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "date": "1897",
          "ref": "Максим Горький, «Озорник», 1897 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Были мальчики — такие же озорные и чумазые, как и Николка слесарев, — и стали теперь важными людьми.",
          "title": "Озорник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонный к шалостям, баловству"
      ],
      "id": "ru-озорной-ru-adj-NJ7qNuiD",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Первенцев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              89
            ]
          ],
          "date": "1946-1948",
          "ref": "Первенцев, «Честь смолоду», 1946-1948 гг. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Мальчишки перестали над ним смеяться, и он стал неизменным участником всяких игр, озорных забав и приключений.",
          "title": "Честь смолоду"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исполненный озорства"
      ],
      "id": "ru-озорной-ru-adj-mPKajyB~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Озорная улыбка."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Озорные глаза."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Озорной вид."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий задор, лукавство, готовность к озорству"
      ],
      "id": "ru-озорной-ru-adj-LJ4U~78i",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "date": "1891",
          "ref": "А. П. Чехов, «Бабы», 1891 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "— Осталась Машенька одна с ребёночком. Пять ломовых мужиков, народ всё пьяный, озорной; лошади, дроги […] — не женского ума дело.",
          "title": "Бабы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонный к озорству (во 2 знач.); скандальный, буйный"
      ],
      "id": "ru-озорной-ru-adj-ZQckwMts",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐzɐrˈnoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скандальный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "буйный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бешкетний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "polisson"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "espiègle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coquin"
    }
  ],
  "word": "озорной"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "послушный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спокойный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тихий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1bX",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Шалость/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы. По одной гипотезе, из о- + -зор (ср. зреть, позор, позорный, зазорный), по другой — связано с -ор- «разрушать» (ср.: разорять). Сравнивают также с сербск. зор «сила». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "озорно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорна́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "озорну́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "озорно́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "озорны́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "озорне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "озорне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "поозорне́е",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "поозорне́й",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "о·зор",
        "но́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озорник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озорница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "озорство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озорничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "озоровать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Озорной ребёнок."
        },
        {
          "author": "Максим Горький",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "date": "1897",
          "ref": "Максим Горький, «Озорник», 1897 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Были мальчики — такие же озорные и чумазые, как и Николка слесарев, — и стали теперь важными людьми.",
          "title": "Озорник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонный к шалостям, баловству"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Первенцев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              89
            ]
          ],
          "date": "1946-1948",
          "ref": "Первенцев, «Честь смолоду», 1946-1948 гг. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "Мальчишки перестали над ним смеяться, и он стал неизменным участником всяких игр, озорных забав и приключений.",
          "title": "Честь смолоду"
        }
      ],
      "glosses": [
        "исполненный озорства"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Озорная улыбка."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Озорные глаза."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Озорной вид."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражающий задор, лукавство, готовность к озорству"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Чехов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              79,
              86
            ]
          ],
          "date": "1891",
          "ref": "А. П. Чехов, «Бабы», 1891 г. [МАС]",
          "source": "МАС",
          "text": "— Осталась Машенька одна с ребёночком. Пять ломовых мужиков, народ всё пьяный, озорной; лошади, дроги […] — не женского ума дело.",
          "title": "Бабы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "склонный к озорству (во 2 знач.); скандальный, буйный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐzɐrˈnoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "скандальный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "буйный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "бешкетний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "polisson"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "espiègle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coquin"
    }
  ],
  "word": "озорной"
}

Download raw JSONL data for озорной meaning in Русский (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.