See озабоченный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озаботить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от озаботить"
],
"id": "ru-озабоченный-ru-verb-gU~FvXDw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐzɐˈbot͡ɕɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "озабоченный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беззаботный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безразличный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неозабоченный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -енн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "озабо́ченный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "озабо́ченное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "озабо́ченная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "озабо́ченные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "озабо́ченного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "озабо́ченного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "озабо́ченной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "озабо́ченных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "озабо́ченному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "озабо́ченному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "озабо́ченной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "озабо́ченным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "озабо́ченного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "озабо́ченное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "озабо́ченную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "озабо́ченных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "озабо́ченный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "озабо́ченные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "озабо́ченным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "озабо́ченным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "озабо́ченной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "озабо́ченною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "озабо́ченными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "озабо́ченном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "озабо́ченном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "озабо́ченной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "озабо́ченных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "озабо́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "озабо́ченно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "озабо́ченна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "озабо́ченны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озабоченность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "озабоченно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1878–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1878–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В начале 1878 года, когда политический мир был озабочен Сан-Стефанским договором,",
"title": "Кукла",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"поглощённый заботой"
],
"id": "ru-озабоченный-ru-adj-Vn83qLRk"
},
{
"glosses": [
"обеспокоенный"
],
"id": "ru-озабоченный-ru-adj-QBpvRAf9"
},
{
"examples": [
{
"text": "Да ты просто озабоченный — только и говоришь, что о сексе!"
}
],
"glosses": [
"тот, кто постоянно думает, говорит о сексе"
],
"id": "ru-озабоченный-ru-adj-WWgDkkkN",
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, кто постоянно думает, говорит о сексе"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐzɐˈbot͡ɕɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "занятый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обеспокоенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспокоящийся"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поглощённый заботой",
"word": "preocupado"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "поглощённый заботой",
"word": "zajmował się"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обеспокоенный",
"word": "worried"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обеспокоенный",
"word": "anxious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обеспокоенный",
"word": "solicitous"
}
],
"word": "озабоченный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1*a(2)",
"Русские причастия",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "озаботить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. прош. вр. от озаботить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐzɐˈbot͡ɕɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "озабоченный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "беззаботный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "безразличный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неозабоченный"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -енн",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "озабо́ченный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "озабо́ченное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "озабо́ченная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "озабо́ченные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "озабо́ченного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "озабо́ченного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "озабо́ченной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "озабо́ченных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "озабо́ченному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "озабо́ченному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "озабо́ченной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "озабо́ченным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "озабо́ченного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "озабо́ченное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "озабо́ченную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "озабо́ченных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "озабо́ченный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "озабо́ченные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "озабо́ченным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "озабо́ченным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "озабо́ченной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "озабо́ченною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "озабо́ченными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "озабо́ченном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "озабо́ченном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "озабо́ченной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "озабо́ченных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "озабо́чен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "озабо́ченно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "озабо́ченна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "озабо́ченны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "озабоченность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "озабоченно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Болеслав Прус",
"date": "1878–1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1878–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В начале 1878 года, когда политический мир был озабочен Сан-Стефанским договором,",
"title": "Кукла",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"поглощённый заботой"
]
},
{
"glosses": [
"обеспокоенный"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Да ты просто озабоченный — только и говоришь, что о сексе!"
}
],
"glosses": [
"тот, кто постоянно думает, говорит о сексе"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, кто постоянно думает, говорит о сексе"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐzɐˈbot͡ɕɪn(ː)ɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "занятый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обеспокоенный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беспокоящийся"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "поглощённый заботой",
"word": "preocupado"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "поглощённый заботой",
"word": "zajmował się"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обеспокоенный",
"word": "worried"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обеспокоенный",
"word": "anxious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обеспокоенный",
"word": "solicitous"
}
],
"word": "озабоченный"
}
Download raw JSONL data for озабоченный meaning in Русский (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.