See огрызаться in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грызѫ, грызти, русск. грызть, укр. гри́зти, болг. гриза́, сербохорв. гри́зе̑м, гри̏сти, словенск. grízem, grísti, чешск. hryzu, hrýzt, словацк. hrýzť, польск. gryść, в.-луж. hryzać, н.-луж. gryzaś. Родственно лит. gráužiu, gráužti «грызть», латышск. graûzt — то же, лит. grūžtìs, grū́žtis ж. «рези в животе», греч. βρῡχω «скрежещу зубами», βρῡχά̄ομαι «рычу, реву» (ср. русск. огрыза́юсь), арм. krcem «грызу», возм., готск. kriustan «скрежетать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "огрыза́юсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "огрыза́емся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "огрыза́ешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "огрыза́етесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "огрыза́ется",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "огрыза́ются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "огрыза́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "огрыза́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "огрыза́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "огрыза́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "огрыза́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "огрыза́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "огрыза́ющийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "огрыза́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "огрыза́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "огрыза́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… огрыза́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·гры",
"за́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрызнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Бугримова, Мих. Долгополов. Моя профессия // «Огонёк». № 50, 1956, 1956",
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
],
[
220,
230
]
],
"ref": "И. Бугримова, Мих. Долгополов. Моя профессия // «Огонёк». № 50, 1956, 1956 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Защищаясь от внезапного нападения, Цезарь стал отбиваться лапами и огрызаться. 〈…〉 Более месяца врачам пришлось лечить моих четвероногих питомцев и особенно Цезаря, которому досталось больше всех. Араке продолжал злобно огрызаться. Он стремился выбрать удачный момент и напасть на меня."
}
],
"glosses": [
"издавать короткое злобное ворчание, лай, урчанье и т. п., грозя укусить (о животных)"
],
"id": "ru-огрызаться-ru-verb-ghvpW06t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
]
],
"date": "1868",
"ref": "Ф. М. Решетников, «Где лучше?», 1868 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но насмешки их над ним, издеванья над его простотою заставляли его огрызаться с ними, ругаться и даже драться.",
"title": "Где лучше?"
},
{
"author": "П. В. Засодимский",
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"date": "1886",
"ref": "П. В. Засодимский, «Пропал человек (Из деревенских летописей)», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Баба наконец обозлилась, стала огрызаться ― и каша заварилась ещё пуще.",
"title": "Пропал человек (Из деревенских летописей)"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
151,
161
]
],
"date": "1910",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Путь жизни», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если ты обижен человеком, то на обиду ты можешь отвечать, как собака, как корова, как лошадь: либо бежать от обидчика, если обидчик сильнее тебя, либо огрызаться, бодаться, брыкаться.",
"title": "Путь жизни"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. грубо, резко отвечать на какой-либо вопрос, замечание"
],
"id": "ru-огрызаться-ru-verb-1qS~MyM3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐɡrɨˈzat͡sːə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "собака",
"sense": "издавать короткое злобное ворчание, лай",
"word": "montrer les dents"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грубо, резко отвечать",
"word": "grogner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грубо, резко отвечать",
"word": "aboyer"
}
],
"word": "огрызаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. грызѫ, грызти, русск. грызть, укр. гри́зти, болг. гриза́, сербохорв. гри́зе̑м, гри̏сти, словенск. grízem, grísti, чешск. hryzu, hrýzt, словацк. hrýzť, польск. gryść, в.-луж. hryzać, н.-луж. gryzaś. Родственно лит. gráužiu, gráužti «грызть», латышск. graûzt — то же, лит. grūžtìs, grū́žtis ж. «рези в животе», греч. βρῡχω «скрежещу зубами», βρῡχά̄ομαι «рычу, реву» (ср. русск. огрыза́юсь), арм. krcem «грызу», возм., готск. kriustan «скрежетать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "огрыза́юсь",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "огрыза́емся",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "огрыза́ешься",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "огрыза́етесь",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "огрыза́ется",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "огрыза́ются",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "огрыза́лся",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "огрыза́лись",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "огрыза́лась",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "огрыза́лось",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "огрыза́йся",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "огрыза́йтесь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "огрыза́ющийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "огрыза́вшийся",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "огрыза́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "огрыза́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… огрыза́ться",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·гры",
"за́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрызнуться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. Бугримова, Мих. Долгополов. Моя профессия // «Огонёк». № 50, 1956, 1956",
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
],
[
220,
230
]
],
"ref": "И. Бугримова, Мих. Долгополов. Моя профессия // «Огонёк». № 50, 1956, 1956 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Защищаясь от внезапного нападения, Цезарь стал отбиваться лапами и огрызаться. 〈…〉 Более месяца врачам пришлось лечить моих четвероногих питомцев и особенно Цезаря, которому досталось больше всех. Араке продолжал злобно огрызаться. Он стремился выбрать удачный момент и напасть на меня."
}
],
"glosses": [
"издавать короткое злобное ворчание, лай, урчанье и т. п., грозя укусить (о животных)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Решетников",
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
]
],
"date": "1868",
"ref": "Ф. М. Решетников, «Где лучше?», 1868 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но насмешки их над ним, издеванья над его простотою заставляли его огрызаться с ними, ругаться и даже драться.",
"title": "Где лучше?"
},
{
"author": "П. В. Засодимский",
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"date": "1886",
"ref": "П. В. Засодимский, «Пропал человек (Из деревенских летописей)», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Баба наконец обозлилась, стала огрызаться ― и каша заварилась ещё пуще.",
"title": "Пропал человек (Из деревенских летописей)"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
151,
161
]
],
"date": "1910",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Путь жизни», 1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если ты обижен человеком, то на обиду ты можешь отвечать, как собака, как корова, как лошадь: либо бежать от обидчика, если обидчик сильнее тебя, либо огрызаться, бодаться, брыкаться.",
"title": "Путь жизни"
}
],
"glosses": [
"перен., разг. грубо, резко отвечать на какой-либо вопрос, замечание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐɡrɨˈzat͡sːə]"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "собака",
"sense": "издавать короткое злобное ворчание, лай",
"word": "montrer les dents"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грубо, резко отвечать",
"word": "grogner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "грубо, резко отвечать",
"word": "aboyer"
}
],
"word": "огрызаться"
}
Download raw JSONL data for огрызаться meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.