"огон" meaning in Русский

See огон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈoɡən
Etymology: Из нидерл. oogen (мн. ч. от oog «глаз»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: о́гон [nominative, singular], о́гоны [nominative, plural], о́гона [genitive, singular], о́гонов [genitive, plural], о́гону [dative, singular], о́гонам [dative, plural], о́гон [accusative, singular], о́гоны [accusative, plural], о́гоном [instrumental, singular], о́гонами [instrumental, plural], о́гоне [prepositional, singular], о́гонах [prepositional, plural]
  1. морск. петля на тросе, образованная путём переплетения его прядей
    Sense id: ru-огон-ru-noun-wY0BcZko Topics: nautical
  2. морск. кольцо из троса, сделанное на его середине или конце
    Sense id: ru-огон-ru-noun-XGLgMqup Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: петля, кольцо, узел Hyponyms: простой огон, разрубной огон, подкововидный огон Translations: eye splice (Английский), Augspleiß (Немецкий), oogsplits (Нидерландский), øyespleis (Норвежский)

Download JSONL data for огон meaning in Русский (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из нидерл. oogen (мн. ч. от oog «глаз»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́гон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гоны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гона",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гонов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гону",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гонам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гон",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гоны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гоном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гонами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гоне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гонах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "петля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кольцо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "узел"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простой огон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрубной огон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подкововидный огон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Попович",
          "date": "2018",
          "source": "GB",
          "text": "Каждый трос заканчивается огонами с коушами, заплетёнными вручную.",
          "title": "Шхуна Чава. Гафельное вооружение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "петля на тросе, образованная путём переплетения его прядей"
      ],
      "id": "ru-огон-ru-noun-wY0BcZko",
      "raw_glosses": [
        "морск. петля на тросе, образованная путём переплетения его прядей"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К счастью, на фрегате оба каната закреплены были огоном за шпор грот-мачты.",
          "title": "Фрегат „Надежда“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кольцо из троса, сделанное на его середине или конце"
      ],
      "id": "ru-огон-ru-noun-XGLgMqup",
      "raw_glosses": [
        "морск. кольцо из троса, сделанное на его середине или конце"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoɡən"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "eye splice"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Augspleiß"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oogsplits"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "øyespleis"
    }
  ],
  "word": "огон"
}
{
  "categories": [
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из нидерл. oogen (мн. ч. от oog «глаз»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "о́гон",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гоны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гона",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гонов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гону",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гонам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гон",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гоны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гоном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гонами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гоне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "о́гонах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "петля"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кольцо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "узел"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "простой огон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрубной огон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подкововидный огон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Попович",
          "date": "2018",
          "source": "GB",
          "text": "Каждый трос заканчивается огонами с коушами, заплетёнными вручную.",
          "title": "Шхуна Чава. Гафельное вооружение"
        }
      ],
      "glosses": [
        "петля на тросе, образованная путём переплетения его прядей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. петля на тросе, образованная путём переплетения его прядей"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
          "date": "1833",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К счастью, на фрегате оба каната закреплены были огоном за шпор грот-мачты.",
          "title": "Фрегат „Надежда“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кольцо из троса, сделанное на его середине или конце"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. кольцо из троса, сделанное на его середине или конце"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈoɡən"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "eye splice"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Augspleiß"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oogsplits"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "øyespleis"
    }
  ],
  "word": "огон"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.