"огнеопасный" meaning in Русский

See огнеопасный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐɡnʲɪɐˈpasnɨɪ̯
Etymology: Из огне- (огонь) + опасный. Forms: огнеопа́сный [singular, masculine, nominative], огнеопа́сное [singular, neuter, nominative], огнеопа́сная [singular, feminine, nominative], огнеопа́сные [plural, nominative], огнеопа́сного [singular, masculine, genitive], огнеопа́сного [singular, neuter, genitive], огнеопа́сной [singular, feminine, genitive], огнеопа́сных [plural, genitive], огнеопа́сному [singular, masculine, dative], огнеопа́сному [singular, neuter, dative], огнеопа́сной [singular, feminine, dative], огнеопа́сным [plural, dative], огнеопа́сного [singular, masculine, accusative, animate], огнеопа́сное [singular, neuter, accusative, animate], огнеопа́сную [singular, feminine, accusative, animate], огнеопа́сных [plural, accusative, animate], огнеопа́сный [singular, masculine, accusative, inanimate], огнеопа́сные [plural, accusative, inanimate], огнеопа́сным [singular, masculine, instrumental], огнеопа́сным [singular, neuter, instrumental], огнеопа́сной [singular, feminine, instrumental], огнеопа́сною [singular, feminine, instrumental], огнеопа́сными [plural, instrumental], огнеопа́сном [singular, masculine, prepositional], огнеопа́сном [singular, neuter, prepositional], огнеопа́сной [singular, feminine, prepositional], огнеопа́сных [plural, prepositional]
  1. легко воспламеняющийся, создающий опасность возгорания
    Sense id: ru-огнеопасный-ru-adj--Yeyo98C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: легковоспламеняющийся Related terms: огнеопасность Translations: fire-hazardous (Английский), flammable (Английский), inflammable (Английский), հրավտանգ (hravtang) (Армянский), вогненебяспечны (Белорусский), inflamable (Испанский), ignescente (Испанский), infiammabile (Итальянский), 易燃 [simplified] (Китайский), feuergefährlich (Немецкий), łatwopalny (Польский), inflamável (Португальский), kolay tutuşur (Турецкий), вогненебезпечний (Украинский), inflammable (Французский), eldfarlig (Шведский), уоттан кутталлаах (Якутский), уоттан сэрэхтээх (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Огонь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Опасность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из огне- (огонь) + опасный.",
  "forms": [
    {
      "form": "огнеопа́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "огнеопасность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. с натужным рёвом медленно полз большой белый «МАЗ» с гигантским дымящимся прицепом в виде серебристой цистерны. На цистерне было написано «огнеопасно», справа и слева от неё так же медленно катились красные пожарные «газики» ..",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        },
        {
          "author": "Владимир Чуб",
          "date": "1998",
          "ref": "Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Помните, что бензин и ацетон — летучие, огнеопасные и к тому же ядовитые вещества.",
          "title": "Что изучает наука ботаника?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко воспламеняющийся, создающий опасность возгорания"
      ],
      "id": "ru-огнеопасный-ru-adj--Yeyo98C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɡnʲɪɐˈpasnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легковоспламеняющийся"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire-hazardous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flammable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inflammable"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hravtang",
      "word": "հրավտանգ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вогненебяспечны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inflamable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ignescente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "infiammabile"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "易燃"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "feuergefährlich"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łatwopalny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inflamável"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kolay tutuşur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вогненебезпечний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inflammable"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "eldfarlig"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "уоттан кутталлаах"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "уоттан сэрэхтээх"
    }
  ],
  "word": "огнеопасный"
}
{
  "categories": [
    "Огонь/ru",
    "Опасность/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из огне- (огонь) + опасный.",
  "forms": [
    {
      "form": "огнеопа́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "огнеопа́сных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "огнеопасность"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий",
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. [НКРЯ]",
          "text": ".. с натужным рёвом медленно полз большой белый «МАЗ» с гигантским дымящимся прицепом в виде серебристой цистерны. На цистерне было написано «огнеопасно», справа и слева от неё так же медленно катились красные пожарные «газики» ..",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        },
        {
          "author": "Владимир Чуб",
          "date": "1998",
          "ref": "Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 г. [НКРЯ]",
          "text": "Помните, что бензин и ацетон — летучие, огнеопасные и к тому же ядовитые вещества.",
          "title": "Что изучает наука ботаника?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко воспламеняющийся, создающий опасность возгорания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐɡnʲɪɐˈpasnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "легковоспламеняющийся"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire-hazardous"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flammable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inflammable"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hravtang",
      "word": "հրավտանգ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вогненебяспечны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inflamable"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ignescente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "infiammabile"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "易燃"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "feuergefährlich"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "łatwopalny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inflamável"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kolay tutuşur"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вогненебезпечний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inflammable"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "eldfarlig"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "уоттан кутталлаах"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "уоттан сэрэхтээх"
    }
  ],
  "word": "огнеопасный"
}

Download raw JSONL data for огнеопасный meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.