See огибающая in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for огибающая meaning in Русский (9.3kB)
{
"derived": [
{
"word": "огибающая Мора"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. огибать, далее из о- + -гибать, далее из праслав. *gyb- «гнуть», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. прѣгыбати «гнуть», укр. загиба́ти, белор. нагiба́ць, сербохорв. ги́бати, ги̑бам «двигать, качать», словенск. gíbati, gíbam «двигать» и т. д. Слав. -гибать (итер.) обычно в сложениях с прист. за-, на- и т. п. Праслав. *gyb- «гибнуть» и *gyb- «гнуть» едины в этимологическом отношении. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "огиба́ющая",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "огиба́ющей",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "огиба́ющей",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющим",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "огиба́ющую",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющие",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "огиба́ющей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "огиба́ющей",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющих",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кривая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "линия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кривая"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "линия"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каустика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "огибающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огибать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Савелов",
"date": "1960",
"text": "Эпициклоида является огибающей прямых, проходящих через две точки, двигающиеся по окружности круга с угловыми скоростями, отношение которых постоянно.",
"title": "Плоские кривые"
}
],
"glosses": [
"кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства и каждым своим отрезком касающаяся бесконечного множества этих кривых"
],
"id": "ru-огибающая-ru-noun-jIx3avqA",
"raw_glosses": [
"матем. кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства и каждым своим отрезком касающаяся бесконечного множества этих кривых"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Васин, А. А. Федосеев",
"collection": "Финансы и кредит",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "При аккуратном построении нижней огибающей нетрудно определить, какие две из всех построенных прямых образуют при пересечении наивысшую точку.",
"title": "Выбор валюты для обслуживания экспортно-импортных операций"
}
],
"glosses": [
"линия, соединяющие вершины (максимумы или минимумы) на графике волновой функции, высокочастотных составляющих какого-либо сигнала и т. п."
],
"id": "ru-огибающая-ru-noun-kLRj8iJQ",
"raw_glosses": [
"матем., физ. линия, соединяющие вершины (максимумы или минимумы) на графике волновой функции, высокочастотных составляющих какого-либо сигнала и т. п."
],
"topics": [
"mathematics",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐɡʲɪˈbajʉɕːɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐɡʲɪˈbajʉɕːɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "контур"
}
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "envelope"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιβάλλουσα"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inviluppo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einhüllende"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hüllkurve"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enveloppe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "omhullende"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "enveloppe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "obwiednia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovojnica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обгортка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "enveloppe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "courbe enveloppante"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "envelopp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия, соединяющие вершины на графике высокочастотных составляющих сигнала",
"word": "envelope"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "линия, соединяющие вершины на графике высокочастотных составляющих сигнала",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enveloppe"
}
],
"word": "огибающая"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы причастий/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "огибающий"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа женского рода единственного числа причастия огибающий"
],
"id": "ru-огибающая-ru-verb-RkRpBZ~x",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐɡʲɪˈbajʉɕːɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "огибающая"
}
{
"derived": [
{
"word": "огибающая Мора"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. огибать, далее из о- + -гибать, далее из праслав. *gyb- «гнуть», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. прѣгыбати «гнуть», укр. загиба́ти, белор. нагiба́ць, сербохорв. ги́бати, ги̑бам «двигать, качать», словенск. gíbati, gíbam «двигать» и т. д. Слав. -гибать (итер.) обычно в сложениях с прист. за-, на- и т. п. Праслав. *gyb- «гибнуть» и *gyb- «гнуть» едины в этимологическом отношении. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "огиба́ющая",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющие",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "огиба́ющей",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющих",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "огиба́ющей",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющим",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "огиба́ющую",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющие",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "огиба́ющей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющими",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "огиба́ющей",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "огиба́ющих",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кривая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "линия"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кривая"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "линия"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "каустика"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "огибающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обогнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огибать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. А. Савелов",
"date": "1960",
"text": "Эпициклоида является огибающей прямых, проходящих через две точки, двигающиеся по окружности круга с угловыми скоростями, отношение которых постоянно.",
"title": "Плоские кривые"
}
],
"glosses": [
"кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства и каждым своим отрезком касающаяся бесконечного множества этих кривых"
],
"raw_glosses": [
"матем. кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства и каждым своим отрезком касающаяся бесконечного множества этих кривых"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Васин, А. А. Федосеев",
"collection": "Финансы и кредит",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "При аккуратном построении нижней огибающей нетрудно определить, какие две из всех построенных прямых образуют при пересечении наивысшую точку.",
"title": "Выбор валюты для обслуживания экспортно-импортных операций"
}
],
"glosses": [
"линия, соединяющие вершины (максимумы или минимумы) на графике волновой функции, высокочастотных составляющих какого-либо сигнала и т. п."
],
"raw_glosses": [
"матем., физ. линия, соединяющие вершины (максимумы или минимумы) на графике волновой функции, высокочастотных составляющих какого-либо сигнала и т. п."
],
"topics": [
"mathematics",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐɡʲɪˈbajʉɕːɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐɡʲɪˈbajʉɕːɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "контур"
}
],
"tags": [
"adjective",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "envelope"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περιβάλλουσα"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inviluppo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einhüllende"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hüllkurve"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enveloppe"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "omhullende"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "enveloppe"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "obwiednia"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovojnica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "обгортка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "enveloppe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "courbe enveloppante"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "кривая, в каждой своей точке касающаяся хотя бы одной кривой семейства",
"word": "envelopp"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "линия, соединяющие вершины на графике высокочастотных составляющих сигнала",
"word": "envelope"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "линия, соединяющие вершины на графике высокочастотных составляющих сигнала",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enveloppe"
}
],
"word": "огибающая"
}
{
"categories": [
"Причастия в единственном числе/ru",
"Причастия женского рода/ru",
"Словоформы/ru",
"Формы причастий/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "огибающий"
}
],
"glosses": [
"форма именительного падежа женского рода единственного числа причастия огибающий"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐɡʲɪˈbajʉɕːɪɪ̯ə"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "огибающая"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.