"общежитие" meaning in Русский

See общежитие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐpɕːɪˈʐɨtʲɪɪ̯ə [singular], ɐpɕːɪˈʐɨtʲɪɪ̯ə [plural] Audio: Ru-общежитие.ogg [singular]
Etymology: Образовано из общий + жить. Forms: общежи́тие [nominative, singular], общежи́тия [nominative, plural], общежи́тия [genitive, singular], общежи́тий [genitive, plural], общежи́тию [dative, singular], общежи́тиям [dative, plural], общежи́тие [accusative, singular], общежи́тия [accusative, plural], общежи́тием [instrumental, singular], общежи́тиями [instrumental, plural], общежи́тии [prepositional, singular], общежи́тиях [prepositional, plural]
  1. помещение, оборудованное для совместного проживания сотрудников или учащихся организации, предприятия, вуза и т. п.
    Sense id: ru-общежитие-ru-noun-WgMiqbXh
  2. совместное проживание людей, их общественный быт
    Sense id: ru-общежитие-ru-noun-C3N4-Jvq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: правила общежития, нормы общежития, студенческое общежитие Translations (помещение): hall of residence (Английский), hostel (Английский), dormitory (амер.) (Английский), residencia comunal (Испанский), albergue (Испанский), жатақхана (Казахский), 기숙사 (Корейский), Wohnheim [neuter] (Немецкий), гуртожиток [masculine] (Украинский), foyer [masculine] (Французский), internat [masculine] (Французский), résidence collective (Французский), internát (Чешский), ubytovna (Чешский), kolej (Чешский) Translations (совместный быт): community (Английский), communal life (Английский), vida en sociedad (Испанский), convivencia (Испанский), vie en société (Французский), vie en communauté (Французский), vie collective (Французский), soužití (Чешский)

Download JSONL data for общежитие meaning in Русский (5.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "правила общежития"
    },
    {
      "word": "нормы общежития"
    },
    {
      "word": "студенческое общежитие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из общий + жить.",
  "forms": [
    {
      "form": "общежи́тие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Речкалов",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В общежитии проживает около 300 человек, из них около сотни иностранцев стран третьего мира и СНГ.",
          "title": "В студенческом общежитии взорвалась граната // \"Известия\", 2003.01.12"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помещение, оборудованное для совместного проживания сотрудников или учащихся организации, предприятия, вуза и т. п."
      ],
      "id": "ru-общежитие-ru-noun-WgMiqbXh"
    },
    {
      "glosses": [
        "совместное проживание людей, их общественный быт"
      ],
      "id": "ru-общежитие-ru-noun-C3N4-Jvq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-общежитие.ogg",
      "ipa": "ɐpɕːɪˈʐɨtʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-общежитие.ogg/Ru-общежитие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-общежитие.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐpɕːɪˈʐɨtʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помещение",
      "word": "hall of residence"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помещение",
      "word": "hostel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "амер.",
      "sense": "помещение",
      "word": "dormitory"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помещение",
      "word": "residencia comunal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помещение",
      "word": "albergue"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "помещение",
      "word": "жатақхана"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "помещение",
      "word": "기숙사"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "помещение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wohnheim"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помещение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гуртожиток"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "помещение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foyer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "помещение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "internat"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "помещение",
      "word": "résidence collective"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "помещение",
      "word": "internát"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "помещение",
      "word": "ubytovna"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "помещение",
      "word": "kolej"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "community"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "communal life"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "vida en sociedad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "convivencia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "vie en société"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "vie en communauté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "vie collective"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "soužití"
    }
  ],
  "word": "общежитие"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "правила общежития"
    },
    {
      "word": "нормы общежития"
    },
    {
      "word": "студенческое общежитие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из общий + жить.",
  "forms": [
    {
      "form": "общежи́тие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "общежи́тиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Речкалов",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В общежитии проживает около 300 человек, из них около сотни иностранцев стран третьего мира и СНГ.",
          "title": "В студенческом общежитии взорвалась граната // \"Известия\", 2003.01.12"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помещение, оборудованное для совместного проживания сотрудников или учащихся организации, предприятия, вуза и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "совместное проживание людей, их общественный быт"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-общежитие.ogg",
      "ipa": "ɐpɕːɪˈʐɨtʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Ru-общежитие.ogg/Ru-общежитие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-общежитие.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐpɕːɪˈʐɨtʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помещение",
      "word": "hall of residence"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помещение",
      "word": "hostel"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "амер.",
      "sense": "помещение",
      "word": "dormitory"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помещение",
      "word": "residencia comunal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помещение",
      "word": "albergue"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "помещение",
      "word": "жатақхана"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "помещение",
      "word": "기숙사"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "помещение",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wohnheim"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помещение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гуртожиток"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "помещение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "foyer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "помещение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "internat"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "помещение",
      "word": "résidence collective"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "помещение",
      "word": "internát"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "помещение",
      "word": "ubytovna"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "помещение",
      "word": "kolej"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "community"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "communal life"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "vida en sociedad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "convivencia"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "vie en société"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "vie en communauté"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "vie collective"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "совместный быт",
      "word": "soužití"
    }
  ],
  "word": "общежитие"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.