"общая тетрадь" meaning in Русский

See общая тетрадь in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈopɕːɪɪ̯ə tʲɪˈtratʲ
Etymology: ??
  1. тетрадь, имеющая большое количество листов (обычно от 40)
    Sense id: ru-общая_тетрадь-ru-phrase-a8gmkemv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: амбарная книга [colloquial, humorous] Hypernyms: тетрадь Translations: writing book (Английский), cuaderno de texto (Испанский), dickes Schreibheft (Немецкий), Kollegheft (на пружинах) [neuter] (Немецкий), cahier de texte (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Термины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тетради/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тетрадь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2002",
          "ref": "А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Для уроков вам будет необходима общая тетрадь… — Тетра-адь?.. — дружно возмутились девицы с передних парт. — Да, общая тетрадь, — подтвердил Служкин. — Для того, чтобы записывать свои умные мысли. Или глупые. Какие есть, в общем.",
          "title": "Географ глобус пропил"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тетрадь, имеющая большое количество листов (обычно от 40)"
      ],
      "id": "ru-общая_тетрадь-ru-phrase-a8gmkemv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈopɕːɪɪ̯ə tʲɪˈtratʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "амбарная книга"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "writing book"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuaderno de texto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "dickes Schreibheft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "на пружинах",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kollegheft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cahier de texte"
    }
  ],
  "word": "общая тетрадь"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Термины/ru",
    "Тетради/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тетрадь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Иванов",
          "date": "2002",
          "ref": "А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Для уроков вам будет необходима общая тетрадь… — Тетра-адь?.. — дружно возмутились девицы с передних парт. — Да, общая тетрадь, — подтвердил Служкин. — Для того, чтобы записывать свои умные мысли. Или глупые. Какие есть, в общем.",
          "title": "Географ глобус пропил"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тетрадь, имеющая большое количество листов (обычно от 40)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈopɕːɪɪ̯ə tʲɪˈtratʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ],
      "word": "амбарная книга"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "writing book"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuaderno de texto"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "dickes Schreibheft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "на пружинах",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kollegheft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cahier de texte"
    }
  ],
  "word": "общая тетрадь"
}

Download raw JSONL data for общая тетрадь meaning in Русский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.