See обстоятельство in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Члены предложения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "стечение обстоятельств"
},
{
"word": "обстоятельство места"
},
{
"word": "обстоятельство времени"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от древнерусского «обстояти», что означало «окружать, находиться вокруг, стоять рядом». Этот глагол, в свою очередь, восходит к общеславянскому «obstojati», образованному от «об-» (вокруг, около) и «стояти» (стоять).",
"forms": [
{
"form": "обстоя́тельство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "второстепенный член предложения"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "член предложения"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"сто",
"я́",
"тель",
"ство"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "обстоятельство места"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обстоятельство времени"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обстоять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
58
]
],
"text": "Работники следственных органов расследовали обстоятельства случившегося."
}
],
"glosses": [
"совокупность условий, в которых что-либо происходит; обстановка, сложившаяся ситуация"
],
"id": "ru-обстоятельство-ru-noun-vR9ZdWb~",
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
38
]
],
"text": "Его успеху помогло одно обстоятельство:его папа был богат и замолвил слово за сына"
}
],
"glosses": [
"явление, сопутствующее чему-либо или сопровождающее что-либо"
],
"id": "ru-обстоятельство-ru-noun-oBg2Fvyu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
32
]
],
"text": "Реже обособляются обстоятельства, выраженные наречием."
}
],
"glosses": [
"второстепенный член предложения, характеризующий условия осуществления действия или состояния (например, место, время, цель, причина, способ и т. п.)"
],
"id": "ru-обстоятельство-ru-noun-kzZodxJw",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обстоятельство.ogg",
"ipa": "ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обстоятельство.ogg/Ru-обстоятельство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обстоятельство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обстановка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "условие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сложившаяся ситуация",
"word": "circumstance"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сложившаяся ситуация",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circunstancia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сложившаяся ситуация",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umstand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сложившаяся ситуация",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verhältnis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сложившаяся ситуация",
"word": "cirkonstanco"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "член предложения",
"word": "adverbial modifier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "член предложения",
"word": "adjunct"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "член предложения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adverbiale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "член предложения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adverbiale Bestimmung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "член предложения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umstandsbestimmung"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "член предложения",
"word": "komplemento"
}
],
"word": "обстоятельство"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Члены предложения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "стечение обстоятельств"
},
{
"word": "обстоятельство места"
},
{
"word": "обстоятельство времени"
}
],
"etymology_text": "Происходит от от древнерусского «обстояти», что означало «окружать, находиться вокруг, стоять рядом». Этот глагол, в свою очередь, восходит к общеславянскому «obstojati», образованному от «об-» (вокруг, около) и «стояти» (стоять).",
"forms": [
{
"form": "обстоя́тельство",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельств",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельству",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельствам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельство",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельства",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельством",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельствами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обстоя́тельстве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обстоя́тельствах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "второстепенный член предложения"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "член предложения"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"сто",
"я́",
"тель",
"ство"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "обстоятельство места"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обстоятельство времени"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обстоять"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
58
]
],
"text": "Работники следственных органов расследовали обстоятельства случившегося."
}
],
"glosses": [
"совокупность условий, в которых что-либо происходит; обстановка, сложившаяся ситуация"
],
"raw_tags": [
"обычно мн. ч."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
38
]
],
"text": "Его успеху помогло одно обстоятельство:его папа был богат и замолвил слово за сына"
}
],
"glosses": [
"явление, сопутствующее чему-либо или сопровождающее что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
32
]
],
"text": "Реже обособляются обстоятельства, выраженные наречием."
}
],
"glosses": [
"второстепенный член предложения, характеризующий условия осуществления действия или состояния (например, место, время, цель, причина, способ и т. п.)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обстоятельство.ogg",
"ipa": "ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-обстоятельство.ogg/Ru-обстоятельство.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обстоятельство.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐpstɐˈjætʲɪlʲstvə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обстановка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "условие"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сложившаяся ситуация",
"word": "circumstance"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сложившаяся ситуация",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circunstancia"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сложившаяся ситуация",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umstand"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сложившаяся ситуация",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verhältnis"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сложившаяся ситуация",
"word": "cirkonstanco"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "член предложения",
"word": "adverbial modifier"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "член предложения",
"word": "adjunct"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "член предложения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Adverbiale"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "член предложения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adverbiale Bestimmung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "член предложения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umstandsbestimmung"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "член предложения",
"word": "komplemento"
}
],
"word": "обстоятельство"
}
Download raw JSONL data for обстоятельство meaning in Русский (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.