"обрусевший" meaning in Русский

See обрусевший in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɐbrʊˈsʲefʂɨɪ̯
Etymology: Происходит от гл. обрусеть?? Forms: обрусе́вший [singular, masculine, nominative], обрусе́вшее [singular, neuter, nominative], обрусе́вшая [singular, feminine, nominative], обрусе́вшие [plural, nominative], обрусе́вшего [singular, masculine, genitive], обрусе́вшего [singular, neuter, genitive], обрусе́вшей [singular, feminine, genitive], обрусе́вших [plural, genitive], обрусе́вшему [singular, masculine, dative], обрусе́вшему [singular, neuter, dative], обрусе́вшей [singular, feminine, dative], обрусе́вшим [plural, dative], обрусе́вшего [singular, masculine, accusative, animate], обрусе́вшее [singular, neuter, accusative, animate], обрусе́вшую [singular, feminine, accusative, animate], обрусе́вших [plural, accusative, animate], обрусе́вший [singular, masculine, accusative, inanimate], обрусе́вшие [plural, accusative, inanimate], обрусе́вшим [singular, masculine, instrumental], обрусе́вшим [singular, neuter, instrumental], обрусе́вшей [singular, feminine, instrumental], обрусе́вшею [singular, feminine, instrumental], обрусе́вшими [plural, instrumental], обрусе́вшем [singular, masculine, prepositional], обрусе́вшем [singular, neuter, prepositional], обрусе́вшей [singular, feminine, prepositional], обрусе́вших [plural, prepositional]
  1. ставший русским [3] по языку, обычаям
    Sense id: ru-обрусевший-ru-adj-ryubXD4D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: обруселый Related terms: обрусение, обруселый, обрусеть, русеть, обрусить Translations: Russified (Английский), абруселы (Белорусский), rusificado (Испанский), russificato (Итальянский), russificado (Португальский), Ruslaşmış (Турецкий), зросі́йщений (Украинский), зрусифіко́ваний (Украинский), зрусі́лий (Украинский), обрусі́лий (Украинский), змоско́влений (Украинский), помоско́влений (Украинский), змоска́лений (Украинский), змоскалі́лий (Украинский), russifié (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой об-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ев",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ш",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. обрусеть??",
  "forms": [
    {
      "form": "обрусе́вший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обрусение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обруселый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обрусеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "русеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обрусить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Германн был сын обрусевшего немца, оставившего ему маленький капитал.",
          "title": "Пиковая дама"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставший русским [3] по языку, обычаям"
      ],
      "id": "ru-обрусевший-ru-adj-ryubXD4D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbrʊˈsʲefʂɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обруселый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Russified"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "абруселы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "rusificado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "russificato"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "russificado"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Ruslaşmış"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зросі́йщений"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зрусифіко́ваний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зрусі́лий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обрусі́лий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "змоско́влений"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "помоско́влений"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "змоска́лений"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "змоскалі́лий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "russifié"
    }
  ],
  "word": "обрусевший"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с приставкой об-",
    "Русские слова с суффиксом -ев",
    "Русские слова с суффиксом -ш",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. обрусеть??",
  "forms": [
    {
      "form": "обрусе́вший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вший",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вшей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "обрусе́вших",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обрусение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обруселый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обрусеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "русеть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обрусить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "date": "1833",
          "ref": "А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Германн был сын обрусевшего немца, оставившего ему маленький капитал.",
          "title": "Пиковая дама"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ставший русским [3] по языку, обычаям"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbrʊˈsʲefʂɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обруселый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Russified"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "абруселы"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "rusificado"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "russificato"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "russificado"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Ruslaşmış"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зросі́йщений"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зрусифіко́ваний"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "зрусі́лий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обрусі́лий"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "змоско́влений"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "помоско́влений"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "змоска́лений"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "змоскалі́лий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "russifié"
    }
  ],
  "word": "обрусевший"
}

Download raw JSONL data for обрусевший meaning in Русский (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.