See обрать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "оберу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обра́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обрала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оберёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обра́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обрала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обери́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обра́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обрала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обра́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оберём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обра́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оберём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обра́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обери́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обра́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обра́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обра́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "о́бранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обира́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"собрать, снять всё с чего-либо"
],
"id": "ru-обрать-ru-verb-HSxYlXcd",
"raw_glosses": [
"устар. и диал. собрать, снять всё с чего-либо"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"захватить, забрать"
],
"id": "ru-обрать-ru-verb-IiKF1qrR",
"raw_glosses": [
"устар. и диал. захватить, забрать"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"отнять все имущество, деньги и т. п. у кого-либо; обобрать"
],
"id": "ru-обрать-ru-verb-WmS7hEBy",
"raw_glosses": [
"устар. и диал. отнять все имущество, деньги и т. п. у кого-либо; обобрать"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"избрать, выбрать"
],
"id": "ru-обрать-ru-verb--Umflm4l",
"raw_glosses": [
"устар. избрать, выбрать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbratʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "обрать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "обра́ть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обра́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обра́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обра́тей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обра́ти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обра́тям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обра́ть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обра́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обра́тью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обра́тями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обра́ти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обра́тях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Ашукин",
"date": "1923",
"ref": "Н. Ашукин, «Алексей Васильевич Кольцов, его жизнь и песни», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, ударив с мужиком по рукам, Василий Петрович надевал на лошадь обрать, давал повод Алеше и по дороге к дому говорил ему, что никакого запала у лошади нет, что стоит она много дороже, что без обмана торговли не бывает, что денежку надо беречь на черный день.",
"title": "Алексей Васильевич Кольцов, его жизнь и песни"
},
{
"author": "Василий Белов",
"date": "1968",
"ref": "Василий Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бригадир осторожно начал открывать дверцу, держа наготове обрать, начал подбираться к жеребцу и вкрадчиво, тихо уговаривать его.",
"title": "Плотницкие рассказы"
}
],
"glosses": [
"то же, что оброть"
],
"id": "ru-обрать-ru-noun-rMxbrZr6",
"raw_glosses": [
"диал. то же, что оброть"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbratʲ"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "обрать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6°b/c",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "оберу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обра́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обрала́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оберёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обра́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обрала́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обери́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "обра́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обрала́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "обра́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оберём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обра́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оберём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберёмте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обра́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обери́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оберу́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "обра́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "обра́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "обра́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "обра́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "о́бранный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "обира́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"собрать, снять всё с чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"устар. и диал. собрать, снять всё с чего-либо"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"захватить, забрать"
],
"raw_glosses": [
"устар. и диал. захватить, забрать"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"отнять все имущество, деньги и т. п. у кого-либо; обобрать"
],
"raw_glosses": [
"устар. и диал. отнять все имущество, деньги и т. п. у кого-либо; обобрать"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"избрать, выбрать"
],
"raw_glosses": [
"устар. избрать, выбрать"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbratʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "обрать"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "обра́ть",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обра́ти",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обра́ти",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обра́тей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обра́ти",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обра́тям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обра́ть",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обра́ти",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обра́тью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обра́тями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обра́ти",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обра́тях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Ашукин",
"date": "1923",
"ref": "Н. Ашукин, «Алексей Васильевич Кольцов, его жизнь и песни», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, ударив с мужиком по рукам, Василий Петрович надевал на лошадь обрать, давал повод Алеше и по дороге к дому говорил ему, что никакого запала у лошади нет, что стоит она много дороже, что без обмана торговли не бывает, что денежку надо беречь на черный день.",
"title": "Алексей Васильевич Кольцов, его жизнь и песни"
},
{
"author": "Василий Белов",
"date": "1968",
"ref": "Василий Белов, «Плотницкие рассказы», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бригадир осторожно начал открывать дверцу, держа наготове обрать, начал подбираться к жеребцу и вкрадчиво, тихо уговаривать его.",
"title": "Плотницкие рассказы"
}
],
"glosses": [
"то же, что оброть"
],
"raw_glosses": [
"диал. то же, что оброть"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbratʲ"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "обрать"
}
Download raw JSONL data for обрать meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.