See обоз in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Гужевой транспорт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "санитарный обоз"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оb-vоzъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. обозъ, русск. обоз, укр. обíз (род. п. обо́зу), чешск. оbоz «поклажа, ограждение из телег», польск. оbóz (род. п. оbоzu) «лагерь». Праслав. *оb-vоzъ — из воз, везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обо́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обозик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обозный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1854",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот длинный обоз огромных возов, запряжённых тройками сытых толстоногих лошадей, который мы принуждены объезжать стороною.",
"title": "Отрочество"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Егорушка лежал на самом заднем возу и мог поэтому видеть весь обоз.",
"title": "Степь"
}
],
"glosses": [
"вереница подвод или повозок, перевозящих какие-либо грузы"
],
"id": "ru-обоз-ru-noun-u7fqOuDT",
"raw_glosses": [
"устар. вереница подвод или повозок, перевозящих какие-либо грузы"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отпряжённый ротный обоз уже стоял на площади.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869 гг.",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обозы, артиллерия беззвучно шли по ступицу, а пехота по щиколку в мягкой, душной, не остывшей за ночь, жаркой пыли.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"совокупность транспортных средств для перевозки припасов и оборудования, приданных подразделению"
],
"id": "ru-обоз-ru-noun-DnDcXGyY",
"raw_glosses": [
"воен. совокупность транспортных средств для перевозки припасов и оборудования, приданных подразделению"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbozɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "караван"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вереница подвод",
"word": "wagon train"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вереница подвод",
"word": "string of carts"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вереница подвод",
"word": "tren"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вереница подвод",
"word": "convoy"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вереница подвод",
"word": "convoglio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вереница подвод",
"word": "carreggio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вереница подвод",
"word": "Wagenzug"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вереница подвод",
"word": "Treck"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вереница подвод",
"word": "convoi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вереница подвод",
"word": "train"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вереница подвод",
"word": "charroi"
}
],
"word": "обоз"
}
{
"categories": [
"Гужевой транспорт/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "санитарный обоз"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *оb-vоzъ, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. обозъ, русск. обоз, укр. обíз (род. п. обо́зу), чешск. оbоz «поклажа, ограждение из телег», польск. оbóz (род. п. оbоzu) «лагерь». Праслав. *оb-vоzъ — из воз, везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обо́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обо́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обо́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "обозик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обозный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1854",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот длинный обоз огромных возов, запряжённых тройками сытых толстоногих лошадей, который мы принуждены объезжать стороною.",
"title": "Отрочество"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1888",
"ref": "А. П. Чехов, «Степь», 1888 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Егорушка лежал на самом заднем возу и мог поэтому видеть весь обоз.",
"title": "Степь"
}
],
"glosses": [
"вереница подвод или повозок, перевозящих какие-либо грузы"
],
"raw_glosses": [
"устар. вереница подвод или повозок, перевозящих какие-либо грузы"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1863",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Отпряжённый ротный обоз уже стоял на площади.",
"title": "Казаки"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869 гг.",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обозы, артиллерия беззвучно шли по ступицу, а пехота по щиколку в мягкой, душной, не остывшей за ночь, жаркой пыли.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"совокупность транспортных средств для перевозки припасов и оборудования, приданных подразделению"
],
"raw_glosses": [
"воен. совокупность транспортных средств для перевозки припасов и оборудования, приданных подразделению"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐˈbos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐˈbozɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "караван"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вереница подвод",
"word": "wagon train"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вереница подвод",
"word": "string of carts"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вереница подвод",
"word": "tren"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "вереница подвод",
"word": "convoy"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вереница подвод",
"word": "convoglio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "вереница подвод",
"word": "carreggio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вереница подвод",
"word": "Wagenzug"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "вереница подвод",
"word": "Treck"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вереница подвод",
"word": "convoi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вереница подвод",
"word": "train"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вереница подвод",
"word": "charroi"
}
],
"word": "обоз"
}
Download raw JSONL data for обоз meaning in Русский (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.