See облагородить in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От прил. благородный, далее из благо + род; очевидно, калька греч. εὐγενής — то же.",
"forms": [
{
"form": "облагоро́жу",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "облагоро́дили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "облагоро́дила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "облагоро́дило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "облагоро́дим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "облагоро́димте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "облагоро́женный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "облагоро́див",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "облагоро́дивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усовершенствовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"ла",
"го",
"ро́",
"дить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облагораживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облагорожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благородный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облагораживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облагородиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"bold_text_offsets": [
[
47,
59
]
],
"ref": "Максим Горький",
"text": "Принято думать,что в общем задача литературы – облагородить человека."
}
],
"glosses": [
"сделать благородным, более благородным, более высоким в моральном отношении"
],
"id": "ru-облагородить-ru-verb-1ABZIQ4X"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"text": "Но как облагородить дачный участок, имея лишь огромное желание создать уютный уголок, но не имея при этом больших финансовых возможностей?"
}
],
"glosses": [
"сделать более изысканным, утонченным"
],
"id": "ru-облагородить-ru-verb-3vxBga6d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
80
]
],
"text": "Из второго они и могли заключить, что целым рядом превращений можно облагородить металлы."
}
],
"glosses": [
"спец. улучшить породу, качество (растений, животных, материалов)"
],
"id": "ru-облагородить-ru-verb-3zvpWQ5T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. возвести в одно из высших званий, сословий, считавшихся благородными в дореволюционной России"
],
"id": "ru-облагородить-ru-verb-xZ-c~q6D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbɫəɡɐˈrodʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать благородным, более благородным, более высоким в моральном отношении",
"word": "ennoblir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возвести в одно из высших званий, сословий, считавшихся благородными",
"word": "anoblir"
}
],
"word": "облагородить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-i-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От прил. благородный, далее из благо + род; очевидно, калька греч. εὐγενής — то же.",
"forms": [
{
"form": "облагоро́жу",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дим",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дишь",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дите",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дит",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дят",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дил",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "облагоро́дили",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "облагоро́дила",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "облагоро́дило",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "облагоро́дим",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "облагоро́димте",
"tags": [
"imperative",
"first-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дь",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дьте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "облагоро́дивший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "облагоро́женный",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "облагоро́див",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "облагоро́дивши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "усовершенствовать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"об",
"ла",
"го",
"ро́",
"дить"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облагораживание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "облагорожение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благородный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облагораживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облагородиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"bold_text_offsets": [
[
47,
59
]
],
"ref": "Максим Горький",
"text": "Принято думать,что в общем задача литературы – облагородить человека."
}
],
"glosses": [
"сделать благородным, более благородным, более высоким в моральном отношении"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
19
]
],
"text": "Но как облагородить дачный участок, имея лишь огромное желание создать уютный уголок, но не имея при этом больших финансовых возможностей?"
}
],
"glosses": [
"сделать более изысканным, утонченным"
]
},
{
"categories": [
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
80
]
],
"text": "Из второго они и могли заключить, что целым рядом превращений можно облагородить металлы."
}
],
"glosses": [
"спец. улучшить породу, качество (растений, животных, материалов)"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар. возвести в одно из высших званий, сословий, считавшихся благородными в дореволюционной России"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐbɫəɡɐˈrodʲɪtʲ]"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сделать благородным, более благородным, более высоким в моральном отношении",
"word": "ennoblir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возвести в одно из высших званий, сословий, считавшихся благородными",
"word": "anoblir"
}
],
"word": "облагородить"
}
Download raw JSONL data for облагородить meaning in Русский (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.