See обелиск in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Памятники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὀβελίσκος «небольшой вертел», уменьш. от ὀβελός «вертел, клинок; обелиск». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. obeliscus. Русск. обелиск — впервые у Ф. Прокоповича; заимств., вероятно, через нем. Obelisk (часто в XVIII в.) или франц. obélisque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обели́ск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обели́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обели́ска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обели́сков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обели́ску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обели́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обели́ск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обели́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обели́ском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обели́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обели́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обели́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "памятник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монумент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1945-1946",
"ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945-1946 гг.",
"text": "Огромные иглы обелисков по пятьдесят локтей высоты, одетые листами ярко-жёлтого азема — сплава золота и серебра, горели как раскалённые, пронизывая жёсткую тёмную листву пальм.",
"title": "На краю Ойкумены"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прожектора больше не метались по кустам, они замерли, скрестившись на том самом мраморном обелиске, и в ярком голубом тумане Рэдрик отчётливо увидел согнутую фигуру, бредущую среди крестов.",
"title": "Пикник на обочине"
}
],
"glosses": [
"памятник, каменное сооружение в виде столба (наиболее часто четырёхгранного), сужающегося кверху"
],
"id": "ru-обелиск-ru-noun-jVnZSSZ-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbʲɪˈlʲisk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbʲɪˈlʲiskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "obelisku"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "needle"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոթող"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հուշակոթող"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "gedenknaald"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "obelisko"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һәйкәл"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абеліск"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "obelisco"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "obeliszk"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisco"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οβελίσκος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ობელისკი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אובליסק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָבעליסק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "obelisko"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "obelisco"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "óbelíska"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "broddsúla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisc"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "方尖碑"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeliscus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeliskas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Obelisk"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obelisk"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitzsäule"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisco"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisc"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "obelisko"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "һәйкәл"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dikili taş"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обеліск"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "obeliski"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obélisque"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "obelisko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "кэриэс баҕана"
}
],
"word": "обелиск"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Памятники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὀβελίσκος «небольшой вертел», уменьш. от ὀβελός «вертел, клинок; обелиск». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. obeliscus. Русск. обелиск — впервые у Ф. Прокоповича; заимств., вероятно, через нем. Obelisk (часто в XVIII в.) или франц. obélisque. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обели́ск",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "обели́ски",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "обели́ска",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "обели́сков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "обели́ску",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "обели́скам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "обели́ск",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "обели́ски",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "обели́ском",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "обели́сками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "обели́ске",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "обели́сках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "памятник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монумент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иван Ефремов",
"date": "1945-1946",
"ref": "И. А. Ефремов, «На краю Ойкумены», 1945-1946 гг.",
"text": "Огромные иглы обелисков по пятьдесят локтей высоты, одетые листами ярко-жёлтого азема — сплава золота и серебра, горели как раскалённые, пронизывая жёсткую тёмную листву пальм.",
"title": "На краю Ойкумены"
},
{
"author": "Стругацкие",
"date": "1971",
"ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прожектора больше не метались по кустам, они замерли, скрестившись на том самом мраморном обелиске, и в ярком голубом тумане Рэдрик отчётливо увидел согнутую фигуру, бредущую среди крестов.",
"title": "Пикник на обочине"
}
],
"glosses": [
"памятник, каменное сооружение в виде столба (наиболее часто четырёхгранного), сужающегося кверху"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐbʲɪˈlʲisk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐbʲɪˈlʲiskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "obelisku"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "needle"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "կոթող"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հուշակոթող"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "gedenknaald"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "obelisko"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һәйкәл"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "абеліск"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"word": "obelisco"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "obeliszk"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisco"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οβελίσκος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ობელისკი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "אובליסק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אָבעליסק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "obelisko"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "obelisco"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "óbelíska"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "broddsúla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisco"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisc"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "方尖碑"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeliscus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisks"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeliskas"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Obelisk"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obelisk"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitzsäule"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisco"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obelisc"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"word": "obelisko"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "һәйкәл"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dikili taş"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "обеліск"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "obeliski"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obélisque"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "obelisko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "obelisk"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "обелиск"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "кэриэс баҕана"
}
],
"word": "обелиск"
}
Download raw JSONL data for обелиск meaning in Русский (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.