"обезоружить" meaning in Русский

See обезоружить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ɐbʲɪzɐˈruʐɨtʲ]
Etymology: Из о- + безоружный, далее из без- + оружие, далее от праслав. *ob-rǫž-ьje, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. орѫжие (др.-греч. ὅπλον, μάχαιρα), др.-русск. оружиıе (при исконном русск. ружьё), укр. ору́жжя, белор. ружжо́, болг. оръ́жие, сербохорв. о̀ру̑жjе, словенск. oróžje, rožjè «оружие», чешск. oruží, польск. oręż. Сюда же болг. ръ́гам «колю, сверлю». Родственно лит. reñgtis, rengiúos «снаряжаться», aprangá «снаряжение», apreñgti «снабжать, снаряжать, одевать», išreñgti «снимать, раздевать». Неприемлемо сближение с орудие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: обезору́жу [future, singular, first-person], обезору́жим [future, plural, first-person], обезору́жишь [future, singular, second-person], обезору́жите [future, plural, second-person], обезору́жит [future, singular, third-person], обезору́жат [future, plural, third-person], обезору́жил [past, masculine], обезору́жили [past, masculine, feminine, neuter], обезору́жила [past, feminine], обезору́жило [past, neuter], обезору́жим [imperative, first-person], обезору́жимте [imperative, first-person], обезору́жь [imperative, second-person], обезору́жьте [imperative, second-person], обезору́живший [participle, active, past], обезору́женный [participle, passive, past], обезору́жив [adverbial, participle, past], обезору́живши [adverbial, participle, past]
  1. лишить оружия; отнять у кого-либо, чего-либо всё оружие, оставить безоружным
    Sense id: ru-обезоружить-ru-verb-yvgI9Oq0
  2. перен. своими поступками, поведением лишить возможности или желания нападать, возражать и т. п.
    Sense id: ru-обезоружить-ru-verb-FhovlTLV Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. перен. своими поступками, поведением умерить чей-либо гнев, раздражение
    Sense id: ru-обезоружить-ru-verb-iSS5WTZS Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: разоружить Related terms: обезоруживающий, безоружный, обезоруживать Translations: обеззброїти (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вооружить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой без-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой о-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из о- + безоружный, далее из без- + оружие, далее от праслав. *ob-rǫž-ьje, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. орѫжие (др.-греч. ὅπλον, μάχαιρα), др.-русск. оружиıе (при исконном русск. ружьё), укр. ору́жжя, белор. ружжо́, болг. оръ́жие, сербохорв. о̀ру̑жjе, словенск. oróžje, rožjè «оружие», чешск. oruží, польск. oręż. Сюда же болг. ръ́гам «колю, сверлю». Родственно лит. reñgtis, rengiúos «снаряжаться», aprangá «снаряжение», apreñgti «снабжать, снаряжать, одевать», išreñgti «снимать, раздевать». Неприемлемо сближение с орудие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обезору́жу",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жим",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жишь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жите",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жит",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жат",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жим",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жимте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́живший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́женный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́живши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "обезору́жить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обезоруживающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безоружный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обезоруживать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лишить оружия; отнять у кого-либо, чего-либо всё оружие, оставить безоружным"
      ],
      "id": "ru-обезоружить-ru-verb-yvgI9Oq0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. своими поступками, поведением лишить возможности или желания нападать, возражать и т. п."
      ],
      "id": "ru-обезоружить-ru-verb-FhovlTLV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. своими поступками, поведением умерить чей-либо гнев, раздражение"
      ],
      "id": "ru-обезоружить-ru-verb-iSS5WTZS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbʲɪzɐˈruʐɨtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разоружить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обеззброїти"
    }
  ],
  "word": "обезоружить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вооружить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой без-",
    "Русские слова с приставкой о-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из о- + безоружный, далее из без- + оружие, далее от праслав. *ob-rǫž-ьje, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. орѫжие (др.-греч. ὅπλον, μάχαιρα), др.-русск. оружиıе (при исконном русск. ружьё), укр. ору́жжя, белор. ружжо́, болг. оръ́жие, сербохорв. о̀ру̑жjе, словенск. oróžje, rožjè «оружие», чешск. oruží, польск. oręż. Сюда же болг. ръ́гам «колю, сверлю». Родственно лит. reñgtis, rengiúos «снаряжаться», aprangá «снаряжение», apreñgti «снабжать, снаряжать, одевать», išreñgti «снимать, раздевать». Неприемлемо сближение с орудие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обезору́жу",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жим",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жишь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жите",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жит",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жат",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жим",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жимте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́живший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́женный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́жив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обезору́живши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "обезору́жить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обезоруживающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "безоружный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обезоруживать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лишить оружия; отнять у кого-либо, чего-либо всё оружие, оставить безоружным"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. своими поступками, поведением лишить возможности или желания нападать, возражать и т. п."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. своими поступками, поведением умерить чей-либо гнев, раздражение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɐbʲɪzɐˈruʐɨtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разоружить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "обеззброїти"
    }
  ],
  "word": "обезоружить"
}

Download raw JSONL data for обезоружить meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.