"нэцкэ" meaning in Русский

See нэцкэ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈnɛt͡skɛ
Etymology: От яп. 根付 «нэцукэ» Forms: нэ́цкэ [nominative, singular], нэ́цкэ [nominative, plural], нэ́цкэ [genitive, singular], нэ́цкэ [genitive, plural], нэ́цкэ [dative, singular], нэ́цкэ [dative, plural], нэ́цкэ [accusative, singular], нэ́цкэ [accusative, plural], нэ́цкэ [instrumental, singular], нэ́цкэ [instrumental, plural], нэ́цкэ [prepositional, singular], нэ́цкэ [prepositional, plural]
  1. в традиционном искусстве Японии — миниатюрная скульптурка из кости, рога, нефрита, дерева или металла
    Sense id: ru-нэцкэ-ru-noun-FTD1c7uX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: катабори, анабори, саси, мандзю, итараку, рюса, кагамибута Translations: netsuke (Английский), necuke (Венгерский), netsuke (Итальянский), Netsuke (Немецкий), netsuke (Нидерландский), netsuke (Польский), нецке (Украинский), netsuke [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Скульптура/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От яп. 根付 «нэцукэ»",
  "forms": [
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "катабори"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анабори"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саси"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мандзю"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "итараку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рюса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кагамибута"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1997",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г.",
          "text": "Времени у нее было много, она больше не заставляла квартиру тонкошеими кувшинами и бульдожками нэцкэ ― в обиход, в жизнь вошел доллар.",
          "title": "Армия любовников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в традиционном искусстве Японии — миниатюрная скульптурка из кости, рога, нефрита, дерева или металла"
      ],
      "id": "ru-нэцкэ-ru-noun-FTD1c7uX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛt͡skɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "netsuke"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "necuke"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "netsuke"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Netsuke"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "netsuke"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "netsuke"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нецке"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "netsuke"
    }
  ],
  "word": "нэцкэ"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Скульптура/ru",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "От яп. 根付 «нэцукэ»",
  "forms": [
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "нэ́цкэ",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "катабори"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "анабори"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "саси"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мандзю"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "итараку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рюса"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кагамибута"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "date": "1997",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г.",
          "text": "Времени у нее было много, она больше не заставляла квартиру тонкошеими кувшинами и бульдожками нэцкэ ― в обиход, в жизнь вошел доллар.",
          "title": "Армия любовников"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в традиционном искусстве Японии — миниатюрная скульптурка из кости, рога, нефрита, дерева или металла"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnɛt͡skɛ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "netsuke"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "necuke"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "netsuke"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Netsuke"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "netsuke"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "netsuke"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нецке"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "netsuke"
    }
  ],
  "word": "нэцкэ"
}

Download raw JSONL data for нэцкэ meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.