"нунций" meaning in Русский

See нунций in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈnunt͡sɨɪ̯] [singular], [ˈnunt͡sɨɪ] [plural]
Etymology: Происходит от лат. nuntius «вестник», далее от ?? Forms: ну́нций [nominative, singular], ну́нции [nominative, plural], ну́нция [genitive, singular], ну́нциев [genitive, plural], ну́нцию [dative, singular], ну́нциям [dative, plural], ну́нция [accusative, singular], ну́нциев [accusative, plural], ну́нцием [instrumental, singular], ну́нциями [instrumental, plural], ну́нции [prepositional, singular], ну́нциях [prepositional, plural]
  1. дипл. постоянный дипломатический представитель папы римского в иностранных государствах; соответствует дипломатическому рангу чрезвычайного и полномочного посла
    Sense id: ru-нунций-ru-noun-BWSZt42z Categories (other): Дипломатические термины/ru
  2. истор. дворянский депутат на сейме в прежней Польше
    Sense id: ru-нунций-ru-noun-r88SDaGH Categories (other): Исторические термины/ru
  3. посол вообще
    Sense id: ru-нунций-ru-noun-4sBkWOkl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: апокрисиарий, посол, представитель Hypernyms: посол, посланник Related terms: нунциатура Translations: nuncio (Английский), Nuntius [masculine] (Немецкий), nonce [masculine] (Французский), nunti (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. nuntius «вестник», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ну́нций",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нция",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нциев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нцию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нция",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нциев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нцием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посланник"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ну́н",
        "ций"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нунциатура"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Дипломатические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тщетно митрополит убеждал нунция не вмешиваться в это дело, ссылаясь на то, что на удаление епископа последовало согласие самого государя.",
          "title": "Коронованный рыцарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дипл. постоянный дипломатический представитель папы римского в иностранных государствах; соответствует дипломатическому рангу чрезвычайного и полномочного посла"
      ],
      "id": "ru-нунций-ru-noun-BWSZt42z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "истор. дворянский депутат на сейме в прежней Польше"
      ],
      "id": "ru-нунций-ru-noun-r88SDaGH"
    },
    {
      "glosses": [
        "посол вообще"
      ],
      "id": "ru-нунций-ru-noun-4sBkWOkl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnunt͡sɨɪ̯]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnunt͡sɨɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апокрисиарий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "представитель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuncio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nuntius"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nonce"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nunti"
    }
  ],
  "word": "нунций"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. nuntius «вестник», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ну́нций",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нция",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нциев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нцию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нция",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нциев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нцием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ну́нциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посланник"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ну́н",
        "ций"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нунциатура"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Дипломатические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1898",
          "ref": "Н. Э. Гейнце, «Коронованный рыцарь», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тщетно митрополит убеждал нунция не вмешиваться в это дело, ссылаясь на то, что на удаление епископа последовало согласие самого государя.",
          "title": "Коронованный рыцарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дипл. постоянный дипломатический представитель папы римского в иностранных государствах; соответствует дипломатическому рангу чрезвычайного и полномочного посла"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "истор. дворянский депутат на сейме в прежней Польше"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "посол вообще"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnunt͡sɨɪ̯]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈnunt͡sɨɪ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апокрисиарий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посол"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "представитель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nuncio"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nuntius"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nonce"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "nunti"
    }
  ],
  "word": "нунций"
}

Download raw JSONL data for нунций meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.