See нумеровать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for нумеровать meaning in Русский (9.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять». Русск. но́мер (впервые нумер) — у Петра I (1704 г.). Форма на -о- — из нем. Nummer (с ХVI в.); форма на -у-, возм., отражает написание нем. слова или польск. numer от лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нумеру́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумерова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумерова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нумеру́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумерова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумерова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нумеру́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нумерова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нумерова́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пронумерова́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нумеровщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нумер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нумеровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занумеровать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ставить номера на ком-либо, чём-либо; обозначать порядковыми номерами"
],
"id": "ru-нумеровать-ru-verb-LV30gCmi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʊmʲɪrɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "number"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "համարակալել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "numberar"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "nummeer"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нумерлау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нумер һуғыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нумараваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "номерирам"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "niverenniñ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "megszámoz"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "numerar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αριθμώ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "nummerere"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "misper",
"word": "מספר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "נומערירן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "menomori"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "numerar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "uimhrigh"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "númera"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "tölusetja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "numerar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "numerare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нөмірлеу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "numerar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "номердөө"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "номеркоюу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "номер салу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "号"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "编号"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "номерлемек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "номер салмакъ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "numero"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "numurēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "numeruoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "нумерира"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "menomborkan"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "номерлаш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "numerieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "durchnumerieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "beziffern"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "nummeren"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "cysłowaś"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "numerěrowaś"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "nummerere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "numerować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "numerar"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "شمارل"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "număra"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "numerota"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "číslovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "številčiti"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "рақам гузоштан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "номер гузоштан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "рақам мондан"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ใส่ตัวเลข"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нумерлау"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "номерлау"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "номерларга"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "номерлзэр"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "дес-дараалаар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "numaralamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "numara koymak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "nomerlemek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "nomer goýmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sahypalamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нумерувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "numeroida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "numéroter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chiffrer"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "गिनना"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "číslovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "numrera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "numeri"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "нүөмэрдээ"
}
],
"word": "нумеровать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 2a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять». Русск. но́мер (впервые нумер) — у Петра I (1704 г.). Форма на -о- — из нем. Nummer (с ХVI в.); форма на -у-, возм., отражает написание нем. слова или польск. numer от лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "нумеру́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумерова́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумерова́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "нумеру́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумерова́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумерова́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "нумеру́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "нумерова́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нумерова́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "нумеру́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… нумерова́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "пронумерова́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нумеровщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нумер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нумеровка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "занумеровать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ставить номера на ком-либо, чём-либо; обозначать порядковыми номерами"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʊmʲɪrɐˈvatʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "number"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "համարակալել"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "numberar"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "nummeer"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нумерлау"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "нумер һуғыу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "нумараваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "номерирам"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "niverenniñ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "megszámoz"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "numerar"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αριθμώ"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "nummerere"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "misper",
"word": "מספר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"word": "נומערירן"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "menomori"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "numerar"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "uimhrigh"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "númera"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "tölusetja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "numerar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "numerare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "нөмірлеу"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "numerar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "номердөө"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "номеркоюу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "номер салу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "号"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "编号"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "номерлемек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "номер салмакъ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "numero"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "numurēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "numeruoti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "нумерира"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "menomborkan"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "номерлаш"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "numerieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "durchnumerieren"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "beziffern"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "nummeren"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "cysłowaś"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "numerěrowaś"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "nummerere"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "numerować"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "numerar"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"word": "شمارل"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "număra"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "numerota"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "číslovať"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "številčiti"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "рақам гузоштан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "номер гузоштан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "рақам мондан"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "ใส่ตัวเลข"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "нумерлау"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "номерлау"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "номерларга"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "номерлзэр"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"word": "дес-дараалаар"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "numaralamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "numara koymak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "nomerlemek"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "nomer goýmak"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sahypalamak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нумерувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "numeroida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "numéroter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chiffrer"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "गिनना"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "číslovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "numrera"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "numeri"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "нүөмэрдээ"
}
],
"word": "нумеровать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.