"нумерический гибрид" meaning in Русский

See нумерический гибрид in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: nʊmʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ɡʲɪˈbrʲit
Etymology: Происходит от 1) нумер, далее от лат. numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять». Русск. но́мер (впервые нумер) — у Петра I (1704 г.). Форма на -о- — из нем. Nummer (с ХVI в.); форма на -у-, возм., отражает написание нем. слова или польск. numer от лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. 2) лат. hybrida (варианты: hibrida, ibrida) «помесь; ребёнок римлянина и неримлянки» под влиянием др.-греч. ὕβρις «наглость, нахальство, дерзость». Русск. гибрид, по-видимому, заимств. через франц. hybride. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.
  1. биол., генет. гибрид, получаемый от скрещивания видов с разным числом хромосом
    Sense id: ru-нумерический_гибрид-ru-phrase-GdMfwdep Topics: biology, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hybrid (Английский), Hybrid [masculine] (Немецкий), numérique [masculine] (Французский), hybrid (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от\n1) нумер, далее от лат. numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять». Русск. но́мер (впервые нумер) — у Петра I (1704 г.). Форма на -о- — из нем. Nummer (с ХVI в.); форма на -у-, возм., отражает написание нем. слова или польск. numer от лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n2) лат. hybrida (варианты: hibrida, ibrida) «помесь; ребёнок римлянина и неримлянки» под влиянием др.-греч. ὕβρις «наглость, нахальство, дерзость». Русск. гибрид, по-видимому, заимств. через франц. hybride. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гибрид, получаемый от скрещивания видов с разным числом хромосом"
      ],
      "id": "ru-нумерический_гибрид-ru-phrase-GdMfwdep",
      "raw_glosses": [
        "биол., генет. гибрид, получаемый от скрещивания видов с разным числом хромосом"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʊmʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ɡʲɪˈbrʲit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hybrid"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hybrid"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numérique"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "hybrid"
    }
  ],
  "word": "нумерический гибрид"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от\n1) нумер, далее от лат. numerus «член, элемент; число», из праиндоевр. *nem- «делить, распределять». Русск. но́мер (впервые нумер) — у Петра I (1704 г.). Форма на -о- — из нем. Nummer (с ХVI в.); форма на -у-, возм., отражает написание нем. слова или польск. numer от лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n2) лат. hybrida (варианты: hibrida, ibrida) «помесь; ребёнок римлянина и неримлянки» под влиянием др.-греч. ὕβρις «наглость, нахальство, дерзость». Русск. гибрид, по-видимому, заимств. через франц. hybride. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "гибрид, получаемый от скрещивания видов с разным числом хромосом"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол., генет. гибрид, получаемый от скрещивания видов с разным числом хромосом"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʊmʲɪˈrʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯ ɡʲɪˈbrʲit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hybrid"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hybrid"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "numérique"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "hybrid"
    }
  ],
  "word": "нумерический гибрид"
}

Download raw JSONL data for нумерический гибрид meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.