"ну, вот только с личным — привет" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразы из песен/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из песни «Привет» (музыка Максима Леонидова, слов Дмитрия Рубина), написанной в первой половине 1980-х годов и широко известной в исполнении бит-квартета «Секрет». В песне описывается разговор между лирическим героем и его бывшей возлюбленной, которую он встретил в троллейбусе:\n [Alt: «] Дела отлично, как обычно.\nА с личным?\nНо (вариант — ну,) вот только с личным —\nпривет. [Alt: »]",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о проблемах в личной жизни; о сложностях с нахождением партнёра в романтических отношениях"
      ],
      "id": "ru-ну,_вот_только_с_личным_—_привет-ru-phrase-~RsyQ94k",
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. о проблемах в личной жизни; о сложностях с нахождением партнёра в романтических отношениях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈvot ˈtolʲkə ˈs‿lʲit͡ɕnɨm prʲɪˈvʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "но вот только с личным — привет"
    }
  ],
  "word": "ну, вот только с личным — привет"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru",
    "Фразы из песен/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из песни «Привет» (музыка Максима Леонидова, слов Дмитрия Рубина), написанной в первой половине 1980-х годов и широко известной в исполнении бит-квартета «Секрет». В песне описывается разговор между лирическим героем и его бывшей возлюбленной, которую он встретил в троллейбусе:\n [Alt: «] Дела отлично, как обычно.\nА с личным?\nНо (вариант — ну,) вот только с личным —\nпривет. [Alt: »]",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о проблемах в личной жизни; о сложностях с нахождением партнёра в романтических отношениях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., ирон. о проблемах в личной жизни; о сложностях с нахождением партнёра в романтических отношениях"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈvot ˈtolʲkə ˈs‿lʲit͡ɕnɨm prʲɪˈvʲet"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "но вот только с личным — привет"
    }
  ],
  "word": "ну, вот только с личным — привет"
}