ноу-хау in Русский

IPA: ˌnoʊ ˈxaʊ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от англ. know-how «умение» (букв. «знаю как»), из know + how. Forms: но̀у-ха́у [nominative, singular], но̀у-ха́у [nominative, plural], но̀у-ха́у [genitive, singular], но̀у-ха́у [genitive, plural], но̀у-ха́у [dative, singular], но̀у-ха́у [dative, plural], но̀у-ха́у [accusative, singular], но̀у-ха́у [accusative, plural], но̀у-ха́у [instrumental, singular], но̀у-ха́у [instrumental, plural], но̀у-ха́у [prepositional, singular], но̀у-ха́у [prepositional, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. know-how «умение» (букв. «знаю как»), из know + how.",
  "forms": [
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Барахнин",
          "collection": "Наука в Сибири",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Следует подчеркнуть, что стремление сохранить в тайне «ноу-хау» характерно не только для информационных систем, но и для других наук, связанных с созданием компьютерных программ.",
          "title": "Будущее компьютерных технологий закладывается сегодня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знания, идеи, технологии, необходимые для производства, осуществления чего-либо"
      ],
      "id": "ru-ноу-хау-ru-noun--pNQT64Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnoʊ ˈxaʊ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "know-how"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "saber hacer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "habilidad técnica y científica"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "know-how"
    }
  ],
  "word": "ноу-хау"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от англ. know-how «умение» (букв. «знаю как»), из know + how.",
  "forms": [
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "но̀у-ха́у",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Барахнин",
          "collection": "Наука в Сибири",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Следует подчеркнуть, что стремление сохранить в тайне «ноу-хау» характерно не только для информационных систем, но и для других наук, связанных с созданием компьютерных программ.",
          "title": "Будущее компьютерных технологий закладывается сегодня"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знания, идеи, технологии, необходимые для производства, осуществления чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnoʊ ˈxaʊ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "know-how"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "saber hacer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "habilidad técnica y científica"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "know-how"
    }
  ],
  "word": "ноу-хау"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ноу-хау" meaning in Русский

Noun