"ноумен" meaning in Русский

See ноумен in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nɐˈumʲɪn
Etymology: Происходит от лат. noumenon «умопостигаемое», далее от греческого νοούμενον, от глагола νοέω, от νοῦς, «ум». Forms: ноу́мен [nominative, singular], ноу́мены [nominative, plural], ноу́мена [genitive, singular], ноу́менов [genitive, plural], ноу́мену [dative, singular], ноу́менам [dative, plural], ноу́мен [accusative, singular], ноу́мены [accusative, plural], ноу́меном [instrumental, singular], ноу́менами [instrumental, plural], ноу́мене [prepositional, singular], ноу́менах [prepositional, plural]
  1. реальность, как она существует сама по себе, постигаемая (по Платону) только умом сущность Tags: obsolete
    Sense id: ru-ноумен-ru-noun-VMHCi8wN Categories (other): Устаревшие выражения/ru, Философские термины/ru Topics: philosophy
  2. предмет внечувственного созерцания, непознаваемая (по Канту) «вещь в себе»
    Sense id: ru-ноумен-ru-noun-tTPCBi7e Categories (other): Философские термины/ru Topics: philosophy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нумен Related terms: ноуменальный, ноуменально [adverb] Translations: noumenon (Английский), Noumenon (Немецкий)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "неумно"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "феномен"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. noumenon «умопостигаемое», далее от греческого νοούμενον, от глагола νοέω, от νοῦς, «ум».",
  "forms": [
    {
      "form": "ноу́мен",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́мены",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́мена",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́менов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́мену",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́менам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́мен",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́мены",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́меном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́менами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́мене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́менах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "но",
        "у́",
        "мен"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ноуменальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ноуменально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Философские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "реальность, как она существует сама по себе, постигаемая (по Платону) только умом сущность"
      ],
      "id": "ru-ноумен-ru-noun-VMHCi8wN",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Философские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Г. Спиркин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              161
            ]
          ],
          "ref": "А. Г. Спиркин, «Философия»",
          "text": "Но миру явлений соответствует независимая от человеческого сознания сущность вещей - \"вещи в себе\": абсолютное познание их невозможно. Они для нас только ноумены,т.е. умопостигаемая, но не данная в опыте сущность.",
          "title": "Философия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет внечувственного созерцания, непознаваемая (по Канту) «вещь в себе»"
      ],
      "id": "ru-ноумен-ru-noun-tTPCBi7e",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈumʲɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нумен"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "noumenon"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Noumenon"
    }
  ],
  "word": "ноумен"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "неумно"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "феномен"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. noumenon «умопостигаемое», далее от греческого νοούμενον, от глагола νοέω, от νοῦς, «ум».",
  "forms": [
    {
      "form": "ноу́мен",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́мены",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́мена",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́менов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́мену",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́менам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́мен",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́мены",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́меном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́менами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́мене",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ноу́менах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "но",
        "у́",
        "мен"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ноуменальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ноуменально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru",
        "Философские термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "реальность, как она существует сама по себе, постигаемая (по Платону) только умом сущность"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Философские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Г. Спиркин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              154,
              161
            ]
          ],
          "ref": "А. Г. Спиркин, «Философия»",
          "text": "Но миру явлений соответствует независимая от человеческого сознания сущность вещей - \"вещи в себе\": абсолютное познание их невозможно. Они для нас только ноумены,т.е. умопостигаемая, но не данная в опыте сущность.",
          "title": "Философия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет внечувственного созерцания, непознаваемая (по Канту) «вещь в себе»"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɐˈumʲɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нумен"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "noumenon"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Noumenon"
    }
  ],
  "word": "ноумен"
}

Download raw JSONL data for ноумен meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.