"нотариальный" meaning in Русский

See нотариальный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nətərʲɪˈalʲnɨɪ̯ Audio: LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-нотариальный.wav
Etymology: От франц. notarial, далее из notaire, далее из лат. notarius «писец, секретарь», далее из notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы. Forms: нотариа́льный [singular, masculine, nominative], нотариа́льное [singular, neuter, nominative], нотариа́льная [singular, feminine, nominative], нотариа́льные [plural, nominative], нотариа́льного [singular, masculine, genitive], нотариа́льного [singular, neuter, genitive], нотариа́льной [singular, feminine, genitive], нотариа́льных [plural, genitive], нотариа́льному [singular, masculine, dative], нотариа́льному [singular, neuter, dative], нотариа́льной [singular, feminine, dative], нотариа́льным [plural, dative], нотариа́льного [singular, masculine, accusative, animate], нотариа́льное [singular, neuter, accusative, animate], нотариа́льную [singular, feminine, accusative, animate], нотариа́льных [plural, accusative, animate], нотариа́льный [singular, masculine, accusative, inanimate], нотариа́льные [plural, accusative, inanimate], нотариа́льным [singular, masculine, instrumental], нотариа́льным [singular, neuter, instrumental], нотариа́льной [singular, feminine, instrumental], нотариа́льною [singular, feminine, instrumental], нотариа́льными [plural, instrumental], нотариа́льном [singular, masculine, prepositional], нотариа́льном [singular, neuter, prepositional], нотариа́льной [singular, feminine, prepositional], нотариа́льных [plural, prepositional]
  1. связанный с засвидетельствованием и оформлением различных документов, юридических актов и т. п. нотариусом
    Sense id: ru-нотариальный-ru-adj-KY~TAS-L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нотариус, нотариально Translations: notarial (Английский), նոտարական (Армянский), натарыяльны (Белорусский), συμβολαιογραφικός (Греческий), სანოტარო (Грузинский), ნოტარიული (Грузинский), notariala (Идо), notarial (Интерлингва), notarial (Испанский), notarile (Итальянский), notariāls (Латышский), notarinis (Литовский), notariell (Немецкий), notarieel (Нидерландский), notarialny (Польский), tabelionar (Португальский), tabelional (Португальский), notarial (Узбекский), нотаріальний (Украинский), notarié (Французский), notarial (Французский), notářský (Чешский), notaria (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -альн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. notarial, далее из notaire, далее из лат. notarius «писец, секретарь», далее из notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нотариа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нотариус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нотариально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1986",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Москва 2042», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Банк, почта, страховое агентство, нотариальная контора ― вот те учреждения, на посещение которых у меня ушло несколько дней.",
          "title": "Москва 2042"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с засвидетельствованием и оформлением различных документов, юридических актов и т. п. нотариусом"
      ],
      "id": "ru-нотариальный-ru-adj-KY~TAS-L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-нотариальный.wav",
      "ipa": "nətərʲɪˈalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нотариальный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нотариальный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нотариальный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нотариальный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-нотариальный.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "notarial"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նոտարական"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "натарыяльны"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "συμβολαιογραφικός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სანოტარო"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნოტარიული"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "notariala"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "notarial"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "notarial"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "notarile"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "notariāls"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "notarinis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "notariell"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "notarieel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "notarialny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tabelionar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tabelional"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "notarial"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нотаріальний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "notarié"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "notarial"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "notářský"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "notaria"
    }
  ],
  "word": "нотариальный"
}
{
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -альн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. notarial, далее из notaire, далее из лат. notarius «писец, секретарь», далее из notare «обозначать, отмечать», далее из nōtа «знак, отличительный знак», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нотариа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нотариа́льных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "нотариус"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "нотариально"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1986",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Москва 2042», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Банк, почта, страховое агентство, нотариальная контора ― вот те учреждения, на посещение которых у меня ушло несколько дней.",
          "title": "Москва 2042"
        }
      ],
      "glosses": [
        "связанный с засвидетельствованием и оформлением различных документов, юридических актов и т. п. нотариусом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-нотариальный.wav",
      "ipa": "nətərʲɪˈalʲnɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нотариальный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нотариальный.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нотариальный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-нотариальный.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-нотариальный.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "notarial"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "նոտարական"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "натарыяльны"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "συμβολαιογραφικός"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სანოტარო"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ნოტარიული"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "notariala"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "notarial"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "notarial"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "notarile"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "notariāls"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "notarinis"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "notariell"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "notarieel"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "notarialny"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tabelionar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "tabelional"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "notarial"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нотаріальний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "notarié"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "notarial"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "notářský"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "notaria"
    }
  ],
  "word": "нотариальный"
}

Download raw JSONL data for нотариальный meaning in Русский (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.