"новоиспечённый" meaning in Русский

See новоиспечённый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌnovəɪspʲɪˈt͡ɕɵnːɨɪ̯
Etymology: Происходит от прил. новый + прич. испечённый, далее ?? Forms: новоиспечённый [singular, masculine, nominative], новоиспечённое [singular, neuter, nominative], новоиспечённая [singular, feminine, nominative], новоиспечённые [plural, nominative], новоиспечённого [singular, masculine, genitive], новоиспечённого [singular, neuter, genitive], новоиспечённой [singular, feminine, genitive], новоиспечённых [plural, genitive], новоиспечённому [singular, masculine, dative], новоиспечённому [singular, neuter, dative], новоиспечённой [singular, feminine, dative], новоиспечённым [plural, dative], новоиспечённого [singular, masculine, accusative, animate], новоиспечённое [singular, neuter, accusative, animate], новоиспечённую [singular, feminine, accusative, animate], новоиспечённых [plural, accusative, animate], новоиспечённый [singular, masculine, accusative, inanimate], новоиспечённые [plural, accusative, inanimate], новоиспечённым [singular, masculine, instrumental], новоиспечённым [singular, neuter, instrumental], новоиспечённой [singular, feminine, instrumental], новоиспечённою [singular, feminine, instrumental], новоиспечёнными [plural, instrumental], новоиспечённом [singular, masculine, prepositional], новоиспечённом [singular, neuter, prepositional], новоиспечённой [singular, feminine, prepositional], новоиспечённых [plural, prepositional], новоиспечён [singular, masculine, short-form], новоиспечённо [singular, neuter, short-form], новоиспечённа [singular, feminine, short-form], новоиспечённы [plural, short-form]
  1. разг. недавно созданный, организованный и т. п. или недавно ставший кем-либо, получивший какое-либо звание, должность и т. п. Tags: colloquial
    Sense id: ru-новоиспечённый-ru-adj-F8wcKwv6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: новоявленный, свежеиспечённый Hypernyms: новый Translations: newly-made (Английский), newly-fledged (Английский), новаспечаны (Белорусский), de nueva hornada (Испанский), flamante (Испанский), di fresco (Итальянский), frischgebacken (Немецкий), новоспечений (Украинский), frais émoulu (Французский), fraîchement pondu (Французский), novopečený (Чешский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давний"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Новизна/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ённ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. новый + прич. испечённый, далее ??",
  "forms": [
    {
      "form": "новоиспечённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечёнными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённа",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Д. Троцкий",
          "ref": "Л. Д. Троцкий, «Проблемы международной пролетарской революции. Коммунистический Интернационал»",
          "text": "В пути на немецких солдат нападают новоиспечённые польские полки, разоружают их, а то и избивают.",
          "title": "Проблемы международной пролетарской революции. Коммунистический Интернационал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недавно созданный, организованный и т. п. или недавно ставший кем-либо, получивший какое-либо звание, должность и т. п."
      ],
      "id": "ru-новоиспечённый-ru-adj-F8wcKwv6",
      "raw_glosses": [
        "разг. недавно созданный, организованный и т. п. или недавно ставший кем-либо, получивший какое-либо звание, должность и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnovəɪspʲɪˈt͡ɕɵnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новоявленный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свежеиспечённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "newly-made"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "newly-fledged"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "новаспечаны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de nueva hornada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "flamante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di fresco"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "frischgebacken"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "новоспечений"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frais émoulu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fraîchement pondu"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "novopečený"
    }
  ],
  "word": "новоиспечённый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "давний"
    }
  ],
  "categories": [
    "Новизна/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с суффиксом -ённ",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. новый + прич. испечённый, далее ??",
  "forms": [
    {
      "form": "новоиспечённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечёнными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечён",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённа",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "новоиспечённы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Д. Троцкий",
          "ref": "Л. Д. Троцкий, «Проблемы международной пролетарской революции. Коммунистический Интернационал»",
          "text": "В пути на немецких солдат нападают новоиспечённые польские полки, разоружают их, а то и избивают.",
          "title": "Проблемы международной пролетарской революции. Коммунистический Интернационал"
        }
      ],
      "glosses": [
        "недавно созданный, организованный и т. п. или недавно ставший кем-либо, получивший какое-либо звание, должность и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. недавно созданный, организованный и т. п. или недавно ставший кем-либо, получивший какое-либо звание, должность и т. п."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌnovəɪspʲɪˈt͡ɕɵnːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "новоявленный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свежеиспечённый"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "newly-made"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "newly-fledged"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "новаспечаны"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de nueva hornada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "flamante"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di fresco"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "frischgebacken"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "новоспечений"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "frais émoulu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fraîchement pondu"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "novopečený"
    }
  ],
  "word": "новоиспечённый"
}

Download raw JSONL data for новоиспечённый meaning in Русский (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.