"ничей" meaning in Русский

See ничей in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: nʲɪˈt͡ɕeɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: ниче́й [singular, masculine, nominative], ничьё [singular, neuter, nominative], ничья́ [singular, feminine, nominative], ничьи́ [plural, nominative], ничьего́ [singular, masculine, genitive], ничьего́ [singular, neuter, genitive], ничье́й [singular, feminine, genitive], ничьи́х [plural, genitive], ничьему́ [singular, masculine, dative], ничьему́ [singular, neuter, dative], ничье́й [singular, feminine, dative], ничьи́м [plural, dative], ничьего́ [singular, masculine, accusative, animate], ничьё [singular, neuter, accusative, animate], ничью́ [singular, feminine, accusative, animate], ничьи́х [plural, accusative, animate], ниче́й [singular, masculine, accusative, inanimate], ничьи́ [plural, accusative, inanimate], ничьи́м [singular, masculine, instrumental], ничьи́м [singular, neuter, instrumental], ничье́й [singular, feminine, instrumental], ничье́ю [singular, feminine, instrumental], ничьи́ми [plural, instrumental], ничьём [singular, masculine, prepositional], ничьём [singular, neuter, prepositional], ничье́й [singular, feminine, prepositional], ничьи́х [plural, prepositional]
  1. не принадлежащий никому
    Sense id: ru-ничей-ru-pron-MJJ3iCVx
  2. не выигранный никем (в спортивных состязаниях) Tags: colloquial, figuratively
  3. чей бы то ни был
    Sense id: ru-ничей-ru-pron-8U9carV5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ничейный [colloquial], бесхозный, ничейный Related terms: кое-чей [pronoun], чей [pronoun], чей-то [pronoun], чей-либо [pronoun], чей-нибудь [pronoun], чей Translations: nobody's (Английский), no one's (Английский), нічый (Белорусский), de nadie (Испанский), di nessuno (Итальянский), niemandem gehörig (Немецкий), de ninguém (Португальский), sahipsiz (Турецкий), нічий (Украинский), à personne (Французский)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чей-то"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные, местоименное склонение 6*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские местоименные прилагательные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские отрицательные местоимения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой ни-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ниче́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьё",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничья́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьего́",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьего́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ничье́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьему́",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьему́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничье́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьего́",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьё",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ничью́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ниче́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ничье́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ничье́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьём",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьём",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ничье́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ни",
        "че́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "кое-чей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "чей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "чей-то"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "чей-либо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "чей-нибудь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "чей"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              86
            ]
          ],
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь жизнь-то, она не твоя, а государева, а вот горе, оно уж точно твоё и больше ничьё.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не принадлежащий никому"
      ],
      "id": "ru-ничей-ru-pron-MJJ3iCVx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не выигранный никем (в спортивных состязаниях)"
      ],
      "id": "ru-ничей-ru-pron-upUIPKky",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чей бы то ни был"
      ],
      "id": "ru-ничей-ru-pron-8U9carV5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈt͡ɕeɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ничейный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесхозный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ничейный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nobody's"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "no one's"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "нічый"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de nadie"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di nessuno"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "niemandem gehörig"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de ninguém"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sahipsiz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нічий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à personne"
    }
  ],
  "word": "ничей"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чей-то"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Прилагательные, местоименное склонение 6*b",
    "Русские лексемы",
    "Русские местоимения",
    "Русские местоименные прилагательные/ru",
    "Русские отрицательные местоимения/ru",
    "Русские слова с приставкой ни-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ниче́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьё",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничья́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьего́",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьего́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ничье́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьему́",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьему́",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничье́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьего́",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьё",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ничью́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ниче́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ничье́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ничье́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьём",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьём",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ничье́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ничьи́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ни",
        "че́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "кое-чей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "чей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "чей-то"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "чей-либо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "чей-нибудь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "союзы"
      ],
      "word": "чей"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              86
            ]
          ],
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь жизнь-то, она не твоя, а государева, а вот горе, оно уж точно твоё и больше ничьё.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не принадлежащий никому"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "не выигранный никем (в спортивных состязаниях)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "чей бы то ни был"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈt͡ɕeɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "ничейный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесхозный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ничейный"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nobody's"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "no one's"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "нічый"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de nadie"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "di nessuno"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "niemandem gehörig"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de ninguém"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sahipsiz"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "нічий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à personne"
    }
  ],
  "word": "ничей"
}

Download raw JSONL data for ничей meaning in Русский (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.