"нить Ариадны" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из греческой мифологии.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мысль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "способ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шпаргалка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения"
      ],
      "id": "ru-нить_Ариадны-ru-phrase-HN0~NWBV",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Школьные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шпаргалка"
      ],
      "id": "ru-нить_Ариадны-ru-phrase-yLGzmJQb",
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲitʲ ɐrʲɪˈadnɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ариаднина нить"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения",
      "word": "Ariadne's thread"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения",
      "word": "خيط أريادني"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения",
      "word": "Αριάδνη νήματα"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения",
      "word": "Fio de Ariadne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения",
      "word": "fil d'Ariane"
    }
  ],
  "word": "нить Ариадны"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из греческой мифологии.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мысль"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "способ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шпаргалка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Школьные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "шпаргалка"
      ],
      "raw_tags": [
        "школьн."
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲitʲ ɐrʲɪˈadnɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ариаднина нить"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения",
      "word": "Ariadne's thread"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения",
      "word": "خيط أريادني"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения",
      "word": "Αριάδνη νήματα"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения",
      "word": "Fio de Ariadne"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "мысль, способ и т. п., помогающие разобраться в сложной обстановке, выйти из затруднительного положения",
      "word": "fil d'Ariane"
    }
  ],
  "word": "нить Ариадны"
}