See низя in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "иняз" }, { "word": "Нияз" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "можно" }, { "sense_index": 1, "word": "зя" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Невозможность/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские предикативы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ближайшая этимология: укр. не́льга, нільга́, нельзя́; не́льга \"холодная, сырая погода со снегопадом\", блр. нельга́, нільга́ \"нельзя\", др.-русск. нельзѣ (Изб. Святосл. 1073 г.) наряду с нельга \"не дозволено\", Илья Новгор. (см. Срезн. II, 64), нельзя, Румянц. псалт. (XVI в.), Ипатьевск. летоп., нельза, Лютеранский катехизис 1562 г. (см. Соболевский, Лекции 87), льзѣ \"можно\", Смол. грам. 1229 г., часто (Напьерский, 444 и сл.), ст.-слав. не льзѣ οὑκ ἐνόν (Супр.), льзѣ (Клоц.), др.-серб. ɪе льза, слвц. nielza, др.-польск. nielza. Первонач. *lьgа, откуда дат. ед. lь(d)zě аналогично трѣбѣ при отрицаниях; см. Мейе, Ét. 254; Соболевский, Лекции 249; РФВ 6, 215. Дат. -льзѣ вытесняется формой льзя аналогично случаям; не ме́сто, не досу́г, не вре́мя. Исходное *lьga связано с лёгкий. Ср. по́льза наряду с по́льга, о котором см. Мейе, Ét. 165.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "просторечное диалектическое, а также шутливо-жаргонное и детское слово в значении нельзя" ], "id": "ru-низя-ru-adj-guTyAFvr" } ], "sounds": [ { "ipa": "nʲɪˈzʲa" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "нельзя" }, { "sense_index": 1, "word": "запрещено" }, { "sense_index": 1, "word": "недопустимо" } ], "translations": [ { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "no se puede" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "es imposible" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "non si può" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "è impossibile" } ], "word": "низя" }
{ "anagrams": [ { "word": "иняз" }, { "word": "Нияз" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "можно" }, { "sense_index": 1, "word": "зя" } ], "categories": [ "Невозможность/ru", "Нет сведений о составе слова/ru", "Русские лексемы", "Русские предикативы", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru" ], "etymology_text": "Ближайшая этимология: укр. не́льга, нільга́, нельзя́; не́льга \"холодная, сырая погода со снегопадом\", блр. нельга́, нільга́ \"нельзя\", др.-русск. нельзѣ (Изб. Святосл. 1073 г.) наряду с нельга \"не дозволено\", Илья Новгор. (см. Срезн. II, 64), нельзя, Румянц. псалт. (XVI в.), Ипатьевск. летоп., нельза, Лютеранский катехизис 1562 г. (см. Соболевский, Лекции 87), льзѣ \"можно\", Смол. грам. 1229 г., часто (Напьерский, 444 и сл.), ст.-слав. не льзѣ οὑκ ἐνόν (Супр.), льзѣ (Клоц.), др.-серб. ɪе льза, слвц. nielza, др.-польск. nielza. Первонач. *lьgа, откуда дат. ед. lь(d)zě аналогично трѣбѣ при отрицаниях; см. Мейе, Ét. 254; Соболевский, Лекции 249; РФВ 6, 215. Дат. -льзѣ вытесняется формой льзя аналогично случаям; не ме́сто, не досу́г, не вре́мя. Исходное *lьga связано с лёгкий. Ср. по́льза наряду с по́льга, о котором см. Мейе, Ét. 165.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "просторечное диалектическое, а также шутливо-жаргонное и детское слово в значении нельзя" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nʲɪˈzʲa" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "нельзя" }, { "sense_index": 1, "word": "запрещено" }, { "sense_index": 1, "word": "недопустимо" } ], "translations": [ { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "no se puede" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "es imposible" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "non si può" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "è impossibile" } ], "word": "низя" }
Download raw JSONL data for низя meaning in Русский (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.