"ни хуя себе уха" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юз Алешковский",
          "date": "1970",
          "text": "В лаборатории вдруг какой-то шум. Я быстро струхнул в пробирку, выхожу, несу её в руке, а там, блядь, целая делегация: замдиректора, партком, начкадров и какие-то, не из биологии, люди. Приказ читают. Кимзе лабораторию упразднить, лаборанток перевести в уборщицы, а на меня подать дело в суд – ни хуя себе уха – за очковтирательство, прогулы и занятия онанизмом, не соответствующие должности референта. А за то, что я уборщицей по совместительству, содрать с меня эти деньги и зарплату до суда заморозить.",
          "title": "Николай Николаевич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возглас, выражающий удивление, недовольство или недоверие и тому подобные эмоции: ничего себе!, ну и ну!, вот это да!"
      ],
      "id": "ru-ни_хуя_себе_уха-ru-phrase-Ip8wt~FZ",
      "raw_glosses": [
        "обсц. возглас, выражающий удивление, недовольство или недоверие и тому подобные эмоции: ничего себе!, ну и ну!, вот это да!"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿xʊˈja sʲɪˈbʲe ʊˈxa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "ни хуя себе уха, — из моёго петуха"
    }
  ],
  "word": "ни хуя себе уха"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юз Алешковский",
          "date": "1970",
          "text": "В лаборатории вдруг какой-то шум. Я быстро струхнул в пробирку, выхожу, несу её в руке, а там, блядь, целая делегация: замдиректора, партком, начкадров и какие-то, не из биологии, люди. Приказ читают. Кимзе лабораторию упразднить, лаборанток перевести в уборщицы, а на меня подать дело в суд – ни хуя себе уха – за очковтирательство, прогулы и занятия онанизмом, не соответствующие должности референта. А за то, что я уборщицей по совместительству, содрать с меня эти деньги и зарплату до суда заморозить.",
          "title": "Николай Николаевич"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возглас, выражающий удивление, недовольство или недоверие и тому подобные эмоции: ничего себе!, ну и ну!, вот это да!"
      ],
      "raw_glosses": [
        "обсц. возглас, выражающий удивление, недовольство или недоверие и тому подобные эмоции: ничего себе!, ну и ну!, вот это да!"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿xʊˈja sʲɪˈbʲe ʊˈxa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "обсц."
      ],
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "euphemistic"
      ],
      "word": "ни хуя себе уха, — из моёго петуха"
    }
  ],
  "word": "ни хуя себе уха"
}