See ни хера in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "до хера" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Отрицание/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Отсутствие/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вульгаризмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "В. В. Крестовский", "bold_text_offsets": [ [ 57, 64 ] ], "date": "1867", "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1867 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Ведь у меня там двадцать рублёв денег было, а теперь — ни хера!", "title": "Петербургские трущобы" }, { "author": "В. В. Крестовский", "bold_text_offsets": [ [ 23, 30 ] ], "date": "1869", "ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Нет-с, почтеннейший, ни хера вы на этом не возьмёте!", "title": "Панургово стадо" }, { "author": "Ал. П. Чехов", "bold_text_offsets": [ [ 82, 89 ] ], "date": "1887", "ref": "Ал. П. Чехов, Письма Антону Павловичу Чехову, 1887 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Суворин злится, Буренин злится и прочие либо трепещут, либо тоже злятся. Нового — ни хера. Нева холодна и угрюма.", "title": "Письма Антону Павловичу Чехову" }, { "author": "Василий Аксёнов", "bold_text_offsets": [ [ 41, 48 ] ], "date": "1977–1979 гг.", "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Лежу весь день, пытаюсь звонить в Париж. Ни хера не получается. Как наберу международную службу, мой телефон тут же отключается на десять минут.", "title": "Остров Крым" }, { "author": "Алексей Рыбин", "bold_text_offsets": [ [ 37, 44 ] ], "date": "2000", "ref": "Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Я понял, что вы так и не разнюхали ни хера.", "title": "Последняя игра" } ], "glosses": [ "ничего; совсем, абсолютно ничего" ], "id": "ru-ни_хера-ru-phrase-RCmlPcoI", "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Вульгаризмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Олег Дивов", "bold_text_offsets": [ [ 57, 64 ] ], "date": "1999", "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Ты будешь говорить, и мы тебя, может быть, отпустим. — Ни хера мы его не отпустим!", "title": "Выбраковка" }, { "author": "Алексей Грачёв", "bold_text_offsets": [ [ 95, 102 ] ], "collection": "2000", "date": "„Ордер на смерть“", "ref": "Алексей Грачёв, «Ярый-3», „Ордер на смерть“ г. // «2000» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Так и надо жить — в борьбе выживает сильнейший, а не тот, кто сопли размазывает и комплексует. Ни хера! Да и так ли далеко современный «гомо сапиенс» ушёл от дикого зверя?", "title": "Ярый-3" }, { "author": "Николай Климонтович", "bold_text_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "date": "2001", "ref": "Н. Ю. Климонтович, «Далее — везде», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А он мне: «Ни хера, иди в штаб полы мыть».", "title": "Далее — везде" }, { "author": "Андрей Белозёров", "bold_text_offsets": [ [ 2, 9 ] ], "date": "2001", "ref": "Андрей Белозёров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Ни хера! Такие вещи у нас не прощают.", "title": "Чайка" } ], "glosses": [ "выражает отрицание чего-либо, несогласие с чем-либо" ], "id": "ru-ни_хера-ru-phrase-GUo0WNEz", "raw_tags": [ "в знач. частицы" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nʲɪ‿xʲɪˈra" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ни хрена" }, { "sense_index": 1, "word": "ни фига" }, { "sense_index": 1, "word": "ничего" }, { "sense_index": 1, "word": "пусто" }, { "sense_index": 2, "word": "ни хрена" }, { "sense_index": 2, "word": "ни фига" } ], "word": "ни хера" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "до хера" } ], "categories": [ "Отрицание/ru", "Отсутствие/ru", "Русский язык", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "Вульгаризмы/ru" ], "examples": [ { "author": "В. В. Крестовский", "bold_text_offsets": [ [ 57, 64 ] ], "date": "1867", "ref": "В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1867 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Ведь у меня там двадцать рублёв денег было, а теперь — ни хера!", "title": "Петербургские трущобы" }, { "author": "В. В. Крестовский", "bold_text_offsets": [ [ 23, 30 ] ], "date": "1869", "ref": "В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Нет-с, почтеннейший, ни хера вы на этом не возьмёте!", "title": "Панургово стадо" }, { "author": "Ал. П. Чехов", "bold_text_offsets": [ [ 82, 89 ] ], "date": "1887", "ref": "Ал. П. Чехов, Письма Антону Павловичу Чехову, 1887 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Суворин злится, Буренин злится и прочие либо трепещут, либо тоже злятся. Нового — ни хера. Нева холодна и угрюма.", "title": "Письма Антону Павловичу Чехову" }, { "author": "Василий Аксёнов", "bold_text_offsets": [ [ 41, 48 ] ], "date": "1977–1979 гг.", "ref": "В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Лежу весь день, пытаюсь звонить в Париж. Ни хера не получается. Как наберу международную службу, мой телефон тут же отключается на десять минут.", "title": "Остров Крым" }, { "author": "Алексей Рыбин", "bold_text_offsets": [ [ 37, 44 ] ], "date": "2000", "ref": "Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Я понял, что вы так и не разнюхали ни хера.", "title": "Последняя игра" } ], "glosses": [ "ничего; совсем, абсолютно ничего" ], "tags": [ "vulgar" ] }, { "categories": [ "Вульгаризмы/ru" ], "examples": [ { "author": "Олег Дивов", "bold_text_offsets": [ [ 57, 64 ] ], "date": "1999", "ref": "О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Ты будешь говорить, и мы тебя, может быть, отпустим. — Ни хера мы его не отпустим!", "title": "Выбраковка" }, { "author": "Алексей Грачёв", "bold_text_offsets": [ [ 95, 102 ] ], "collection": "2000", "date": "„Ордер на смерть“", "ref": "Алексей Грачёв, «Ярый-3», „Ордер на смерть“ г. // «2000» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Так и надо жить — в борьбе выживает сильнейший, а не тот, кто сопли размазывает и комплексует. Ни хера! Да и так ли далеко современный «гомо сапиенс» ушёл от дикого зверя?", "title": "Ярый-3" }, { "author": "Николай Климонтович", "bold_text_offsets": [ [ 11, 18 ] ], "date": "2001", "ref": "Н. Ю. Климонтович, «Далее — везде», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "А он мне: «Ни хера, иди в штаб полы мыть».", "title": "Далее — везде" }, { "author": "Андрей Белозёров", "bold_text_offsets": [ [ 2, 9 ] ], "date": "2001", "ref": "Андрей Белозёров, «Чайка», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Ни хера! Такие вещи у нас не прощают.", "title": "Чайка" } ], "glosses": [ "выражает отрицание чего-либо, несогласие с чем-либо" ], "raw_tags": [ "в знач. частицы" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "nʲɪ‿xʲɪˈra" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ни хрена" }, { "sense_index": 1, "word": "ни фига" }, { "sense_index": 1, "word": "ничего" }, { "sense_index": 1, "word": "пусто" }, { "sense_index": 2, "word": "ни хрена" }, { "sense_index": 2, "word": "ни фига" } ], "word": "ни хера" }
Download raw JSONL data for ни хера meaning in Русский (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.