"ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о чём-либо не имеющем отличительных характеристик, индивидуальных свойств"
      ],
      "id": "ru-ни_рыба_ни_мясо,_ни_кафтан_ни_ряса-ru-phrase-8YAKhZ7~",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. о чём-либо не имеющем отличительных характеристик, индивидуальных свойств"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Вот чего ты сделал? Это разве лопата? или ты решил на трудах своих думать, что теория — это скука? Ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса твоя лопата!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо недоделанном, недодуманном, неопределённом, негодном"
      ],
      "id": "ru-ни_рыба_ни_мясо,_ни_кафтан_ни_ряса-ru-phrase-NKu8F-EC",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. о чём-либо недоделанном, недодуманном, неопределённом, негодном"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871–1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Ну, Василий Борисыч, умный бы ты был человек, кабы не дурак!.. Вот уж истинно: ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса…",
          "title": "В лесах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке без чёткой жизненной позиции"
      ],
      "id": "ru-ни_рыба_ни_мясо,_ни_кафтан_ни_ряса-ru-phrase-uTa2VVej",
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. о человеке без чёткой жизненной позиции"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈrɨbə nʲɪ‿ˈmʲasə | nʲɪ‿kɐˈftan nʲɪ‿ˈrʲasə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни сиво, ни буро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни бэ, ни мэ, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни тпру, ни ну, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни му, ни ту, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни два, ни полтора"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни сиво, ни буро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни брито, ни стрижено"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни бэ, ни мэ, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни тпру, ни ну, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни му, ни ту, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни два, ни полтора"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни в городе Иван, ни в селе Селифан"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни бэ, ни мэ, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни два, ни полтора"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о чём-либо недоделанном, недодуманном, неопределённом, негодном",
      "word": "neither fish nor fowl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о чём-либо недоделанном, недодуманном, неопределённом, негодном",
      "word": "weder heiß noch kalt"
    }
  ],
  "word": "ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "о чём-либо не имеющем отличительных характеристик, индивидуальных свойств"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. о чём-либо не имеющем отличительных характеристик, индивидуальных свойств"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "— Вот чего ты сделал? Это разве лопата? или ты решил на трудах своих думать, что теория — это скука? Ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса твоя лопата!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чём-либо недоделанном, недодуманном, неопределённом, негодном"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. о чём-либо недоделанном, недодуманном, неопределённом, негодном"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. И. Мельников-Печерский",
          "date": "1871–1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга вторая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
          "text": "— Ну, Василий Борисыч, умный бы ты был человек, кабы не дурак!.. Вот уж истинно: ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса…",
          "title": "В лесах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о человеке без чёткой жизненной позиции"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., неодобр. о человеке без чёткой жизненной позиции"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪ‿ˈrɨbə nʲɪ‿ˈmʲasə | nʲɪ‿kɐˈftan nʲɪ‿ˈrʲasə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни сиво, ни буро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни бэ, ни мэ, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни тпру, ни ну, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни му, ни ту, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни два, ни полтора"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни мыто, ни катано, ни брито, ни стрижено"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни сиво, ни буро"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни брито, ни стрижено"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни бэ, ни мэ, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни тпру, ни ну, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни му, ни ту, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ни два, ни полтора"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни в городе Иван, ни в селе Селифан"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни бэ, ни мэ, ни кукареку"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ни два, ни полтора"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "о чём-либо недоделанном, недодуманном, неопределённом, негодном",
      "word": "neither fish nor fowl"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "о чём-либо недоделанном, недодуманном, неопределённом, негодном",
      "word": "weder heiß noch kalt"
    }
  ],
  "word": "ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса"
}