See ни при чём in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские отрицательные наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "А. Н. Островский", "bold_text_offsets": [ [ 68, 78 ] ], "date": "1849", "ref": "А. Н. Островский, «Свои люди — сочтёмся», 1849 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "[Подхалюзин (муж, приказчик)]: Что ж, тятенька, нельзя же нам самим ни при чём остаться.", "title": "Свои люди — сочтёмся" }, { "author": "Григорович", "bold_text_offsets": [ [ 127, 137 ] ], "date": "1893", "ref": "Д. В. Григорович, «Порфирий Петрович Кукушкин», 1893 г.", "text": "[Софья Васильевна] ежегодно прибавляла в бюджет новый расход на мальчика или девочку: она старалась уверить, что сама была тут ни при чём, что на то была Божья воля, но никто не принимал серьёзно её оправданий — вина всецело падала на неё, сколько и на Порфирия Петровича.", "title": "Порфирий Петрович Кукушкин" }, { "author": "С. В. Михалков", "bold_text_offsets": [ [ 100, 110 ] ], "date": "1967", "ref": "С. В. Михалков, «Рыбьи дела», басня, 1967 г.", "text": "«Конечно, вам, плотве, виднее, — // Из-под коряги молвил сытый Сом, — // Но, правду говоря, та Щука ни при чём — // Она сюда не заплывала, // Вам до неё и дела мало!»", "title": "Рыбьи дела" } ], "glosses": [ "оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как непричастного к чему-либо" ], "id": "ru-ни_при_чём-ru-phrase-9dIyxMVM", "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Разговорные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 42 ] ], "text": "Торговал и кирпичом, да остался ни при чём." } ], "glosses": [ "то же, что ни с чем" ], "id": "ru-ни_при_чём-ru-phrase-RiWtcY2c", "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ни при чём.ogg", "ipa": "nʲɪ‿prʲɪ‿ˈt͡ɕɵm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-ни_при_чём.ogg/Ru-ни_при_чём.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ни при чём.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "невинный" }, { "sense_index": 1, "word": "невиноватый" }, { "sense_index": 1, "word": "невиновный" }, { "sense_index": 1, "word": "неповинный" }, { "sense_index": 1, "word": "непричастный" }, { "sense_index": 2, "word": "ни с чем" }, { "sense_index": 2, "word": "с пустыми руками" }, { "sense_index": 2, "word": "не́ при чем" } ], "word": "ни при чём" }
{ "categories": [ "Русские отрицательные наречия", "Русский язык", "Устойчивые сочетания/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "categories": [ "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "author": "А. Н. Островский", "bold_text_offsets": [ [ 68, 78 ] ], "date": "1849", "ref": "А. Н. Островский, «Свои люди — сочтёмся», 1849 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "[Подхалюзин (муж, приказчик)]: Что ж, тятенька, нельзя же нам самим ни при чём остаться.", "title": "Свои люди — сочтёмся" }, { "author": "Григорович", "bold_text_offsets": [ [ 127, 137 ] ], "date": "1893", "ref": "Д. В. Григорович, «Порфирий Петрович Кукушкин», 1893 г.", "text": "[Софья Васильевна] ежегодно прибавляла в бюджет новый расход на мальчика или девочку: она старалась уверить, что сама была тут ни при чём, что на то была Божья воля, но никто не принимал серьёзно её оправданий — вина всецело падала на неё, сколько и на Порфирия Петровича.", "title": "Порфирий Петрович Кукушкин" }, { "author": "С. В. Михалков", "bold_text_offsets": [ [ 100, 110 ] ], "date": "1967", "ref": "С. В. Михалков, «Рыбьи дела», басня, 1967 г.", "text": "«Конечно, вам, плотве, виднее, — // Из-под коряги молвил сытый Сом, — // Но, правду говоря, та Щука ни при чём — // Она сюда не заплывала, // Вам до неё и дела мало!»", "title": "Рыбьи дела" } ], "glosses": [ "оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как непричастного к чему-либо" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru", "Разговорные выражения/ru" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 42 ] ], "text": "Торговал и кирпичом, да остался ни при чём." } ], "glosses": [ "то же, что ни с чем" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-ни при чём.ogg", "ipa": "nʲɪ‿prʲɪ‿ˈt͡ɕɵm", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-ни_при_чём.ogg/Ru-ни_при_чём.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ни при чём.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "невинный" }, { "sense_index": 1, "word": "невиноватый" }, { "sense_index": 1, "word": "невиновный" }, { "sense_index": 1, "word": "неповинный" }, { "sense_index": 1, "word": "непричастный" }, { "sense_index": 2, "word": "ни с чем" }, { "sense_index": 2, "word": "с пустыми руками" }, { "sense_index": 2, "word": "не́ при чем" } ], "word": "ни при чём" }
Download raw JSONL data for ни при чём meaning in Русский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.