"нехилый" meaning in Русский

See нехилый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪˈxʲiɫɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: нехи́лый [singular, masculine, nominative], нехи́лое [singular, neuter, nominative], нехи́лая [singular, feminine, nominative], нехи́лые [plural, nominative], нехи́лого [singular, masculine, genitive], нехи́лого [singular, neuter, genitive], нехи́лой [singular, feminine, genitive], нехи́лых [plural, genitive], нехи́лому [singular, masculine, dative], нехи́лому [singular, neuter, dative], нехи́лой [singular, feminine, dative], нехи́лым [plural, dative], нехи́лого [singular, masculine, accusative, animate], нехи́лое [singular, neuter, accusative, animate], нехи́лую [singular, feminine, accusative, animate], нехи́лых [plural, accusative, animate], нехи́лый [singular, masculine, accusative, inanimate], нехи́лые [plural, accusative, inanimate], нехи́лым [singular, masculine, instrumental], нехи́лым [singular, neuter, instrumental], нехи́лой [singular, feminine, instrumental], нехи́лою [singular, feminine, instrumental], нехи́лыми [plural, instrumental], нехи́лом [singular, masculine, prepositional], нехи́лом [singular, neuter, prepositional], нехи́лой [singular, feminine, prepositional], нехи́лых [plural, prepositional]
  1. отличный, высшего качества, вызывающий одобрение Tags: colloquial
    Sense id: ru-нехилый-ru-adj-LvLIHo~U Categories (other): Просторечные выражения/ru
  2. проявляющийся в высшей степени; большой, крепкий, мощный Tags: colloquial
    Sense id: ru-нехилый-ru-adj-UVW0Dt4v Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: нехило [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хилый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нехи́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "нехи́лый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нехило"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отличный, высшего качества, вызывающий одобрение"
      ],
      "id": "ru-нехилый-ru-adj-LvLIHo~U",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Да, нехилый сейф, ― устало произнес вспотевший Кирпич.",
          "title": "Русский синдикат"
        },
        {
          "author": "Алексей Замковой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "Алексей Замковой, «Лесной фронт. Задача – выжить!», 2011 г.",
          "text": "Наверное, на плече будет нехилый такой синяк.",
          "title": "Лесной фронт. Задача – выжить!"
        },
        {
          "author": "Юрий Бурчак-Находка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "Юрий Бурчак-Находка, «Россия — родина слонов! Хроники смутного прорыва», 2013 г.",
          "text": "Этот конь железный питается бензином, бензин стоит нехилых денег, а денег нет.",
          "title": "Россия — родина слонов! Хроники смутного прорыва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляющийся в высшей степени; большой, крепкий, мощный"
      ],
      "id": "ru-нехилый-ru-adj-UVW0Dt4v",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈxʲiɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "word": "нехилый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хилый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нехи́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "нехи́лых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "нехи́лый"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "нехило"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "отличный, высшего качества, вызывающий одобрение"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Ростовский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Да, нехилый сейф, ― устало произнес вспотевший Кирпич.",
          "title": "Русский синдикат"
        },
        {
          "author": "Алексей Замковой",
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "date": "2011",
          "ref": "Алексей Замковой, «Лесной фронт. Задача – выжить!», 2011 г.",
          "text": "Наверное, на плече будет нехилый такой синяк.",
          "title": "Лесной фронт. Задача – выжить!"
        },
        {
          "author": "Юрий Бурчак-Находка",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              58
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "Юрий Бурчак-Находка, «Россия — родина слонов! Хроники смутного прорыва», 2013 г.",
          "text": "Этот конь железный питается бензином, бензин стоит нехилых денег, а денег нет.",
          "title": "Россия — родина слонов! Хроники смутного прорыва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляющийся в высшей степени; большой, крепкий, мощный"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈxʲiɫɨɪ̯"
    }
  ],
  "word": "нехилый"
}

Download raw JSONL data for нехилый meaning in Русский (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.