"неуловимый Джо" meaning in Русский

See неуловимый Джо in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: nʲɪʊɫɐˈvʲimɨɪ̯ ˈd͡ʐʐo
Etymology: Происходит из анекдота: — Это проскакал неуловимый Джо. — И почему он неуловимый? — А потому что никому он не нужен.
  1. нечто широко известное, но не имеющее какой-либо ценности Tags: figuratively
    Sense id: ru-неуловимый_Джо-ru-phrase-3bTuFDj6 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит из анекдота:\n— Это проскакал неуловимый Джо.\n— И почему он неуловимый?\n— А потому что никому он не нужен.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Глеб Панов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              185
            ]
          ],
          "collection": "Коммерсантъ-Власть",
          "date": "1998",
          "ref": "Глеб Панов, «Пролетарии, разъединяйтесь», 1998 г. // «Коммерсантъ-Власть» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О коммунизме, который ещё полвека назад вполне обоснованно претендовал на роль мировой идеологии, все настолько крепко забыли, что впору вспомнить известный анекдот про «неуловимого Джо»: «Что, никто не может его поймать?» — «Да нет, просто кому он нужен!»",
          "title": "Пролетарии, разъединяйтесь"
        },
        {
          "author": "Василий Пригодич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              230
            ]
          ],
          "collection": "Интернет-альманах «Лебедь»",
          "date": "2003)",
          "ref": "Василий Пригодич, «Критика критики, или Постнеклассическая комедия», 2003) г. // «Интернет-альманах «Лебедь»» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О современной поэзии: «Ее нет, она не играет ни былой, ни какой бы то ни было новой роли; она застыла в собственном образе десятилетней давности (в изводах пустописания, хохмачества и хепенинга); она превратилась в неуловимого Джо, который никому не нужен…»",
          "title": "Критика критики, или Постнеклассическая комедия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто широко известное, но не имеющее какой-либо ценности"
      ],
      "id": "ru-неуловимый_Джо-ru-phrase-3bTuFDj6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪʊɫɐˈvʲimɨɪ̯ ˈd͡ʐʐo"
    }
  ],
  "word": "неуловимый Джо"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит из анекдота:\n— Это проскакал неуловимый Джо.\n— И почему он неуловимый?\n— А потому что никому он не нужен.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Глеб Панов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              185
            ]
          ],
          "collection": "Коммерсантъ-Власть",
          "date": "1998",
          "ref": "Глеб Панов, «Пролетарии, разъединяйтесь», 1998 г. // «Коммерсантъ-Власть» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О коммунизме, который ещё полвека назад вполне обоснованно претендовал на роль мировой идеологии, все настолько крепко забыли, что впору вспомнить известный анекдот про «неуловимого Джо»: «Что, никто не может его поймать?» — «Да нет, просто кому он нужен!»",
          "title": "Пролетарии, разъединяйтесь"
        },
        {
          "author": "Василий Пригодич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              230
            ]
          ],
          "collection": "Интернет-альманах «Лебедь»",
          "date": "2003)",
          "ref": "Василий Пригодич, «Критика критики, или Постнеклассическая комедия», 2003) г. // «Интернет-альманах «Лебедь»» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О современной поэзии: «Ее нет, она не играет ни былой, ни какой бы то ни было новой роли; она застыла в собственном образе десятилетней давности (в изводах пустописания, хохмачества и хепенинга); она превратилась в неуловимого Джо, который никому не нужен…»",
          "title": "Критика критики, или Постнеклассическая комедия"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нечто широко известное, но не имеющее какой-либо ценности"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪʊɫɐˈvʲimɨɪ̯ ˈd͡ʐʐo"
    }
  ],
  "word": "неуловимый Джо"
}

Download raw JSONL data for неуловимый Джо meaning in Русский (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.