See нервно курить в сторонке in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Сергей Ефимов", "collection": "Комсомольская правда", "date_published": "2007", "ref": "Сергей Ефимов, «Подвиньтесь, монстры российской поп-сцены! МакSим пришла» // «Комсомольская правда», 2007 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "С некоторых пор она заставила самых заслуженных тружеников российской поп-сцены нервно курить в сторонке. Пока взрослые дяденьки и тетеньки пыжатся изо всех сил, повествуя о разнообразных ощущениях человека, испытывающего любовное томление, эта девочка-подросток в миг уложила конкурентов по сцене на обе лопатки.", "title": "Подвиньтесь, монстры российской поп-сцены! МакSим пришла" }, { "collection": "Советский спорт", "date_published": "2008", "ref": "«Карвальо слишком увлекся лечением» // «Советский спорт», 2008 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Если верить нашим тренерам, то в российском футболе столько заговоров и интриг, что Мария Медичи нервно курит в сторонке.", "title": "Карвальо слишком увлекся лечением" }, { "author": "Ярослава Танькова", "collection": "Комсомольская правда", "date_published": "2011", "ref": "Ярослава Танькова, «Дневник консуматора: „Влюбленный клиент меня разорил. А вот мафиози взял и — приютил“» // «Комсомольская правда», 2011 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "То и дело вокруг нас происходили такие драматические истории, что Шекспир нервно курил в сторонке!", "title": "Дневник консуматора: „Влюбленный клиент меня разорил. А вот мафиози взял и — приютил“" } ], "glosses": [ "значительно отличаться в худшую сторону в сравнении с кем-, чем-либо, быть или делать что-либо гораздо хуже, чем кто-либо другой" ], "id": "ru-нервно_курить_в_сторонке-ru-phrase-F2lb7sYW", "raw_glosses": [ "разг. значительно отличаться в худшую сторону в сравнении с кем-, чем-либо, быть или делать что-либо гораздо хуже, чем кто-либо другой" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnʲervnə kʊˈrʲitʲ f‿stɐˈronkʲɪ" } ], "word": "нервно курить в сторонке" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Сергей Ефимов", "collection": "Комсомольская правда", "date_published": "2007", "ref": "Сергей Ефимов, «Подвиньтесь, монстры российской поп-сцены! МакSим пришла» // «Комсомольская правда», 2007 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "С некоторых пор она заставила самых заслуженных тружеников российской поп-сцены нервно курить в сторонке. Пока взрослые дяденьки и тетеньки пыжатся изо всех сил, повествуя о разнообразных ощущениях человека, испытывающего любовное томление, эта девочка-подросток в миг уложила конкурентов по сцене на обе лопатки.", "title": "Подвиньтесь, монстры российской поп-сцены! МакSим пришла" }, { "collection": "Советский спорт", "date_published": "2008", "ref": "«Карвальо слишком увлекся лечением» // «Советский спорт», 2008 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Если верить нашим тренерам, то в российском футболе столько заговоров и интриг, что Мария Медичи нервно курит в сторонке.", "title": "Карвальо слишком увлекся лечением" }, { "author": "Ярослава Танькова", "collection": "Комсомольская правда", "date_published": "2011", "ref": "Ярослава Танькова, «Дневник консуматора: „Влюбленный клиент меня разорил. А вот мафиози взял и — приютил“» // «Комсомольская правда», 2011 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "То и дело вокруг нас происходили такие драматические истории, что Шекспир нервно курил в сторонке!", "title": "Дневник консуматора: „Влюбленный клиент меня разорил. А вот мафиози взял и — приютил“" } ], "glosses": [ "значительно отличаться в худшую сторону в сравнении с кем-, чем-либо, быть или делать что-либо гораздо хуже, чем кто-либо другой" ], "raw_glosses": [ "разг. значительно отличаться в худшую сторону в сравнении с кем-, чем-либо, быть или делать что-либо гораздо хуже, чем кто-либо другой" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnʲervnə kʊˈrʲitʲ f‿stɐˈronkʲɪ" } ], "word": "нервно курить в сторонке" }
Download raw JSONL data for нервно курить в сторонке meaning in Русский (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.