"неравно" meaning in Русский

See неравно in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: nʲɪˈravnə
  1. краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного неравный Tags: form-of Form of: неравный
    Sense id: ru-неравно-ru-adj-LdG3gdI8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: nʲɪˈravnə Forms: нера́вно [stressed]
Etymology: От ??
  1. неодинаково, не в равной степени
    Sense id: ru-неравно-ru-adv-CICOf5Rz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle

IPA: nʲɪrɐˈvno Forms: неравно́ [stressed]
Etymology: От ??
  1. употребляется для выражения опасения, боязни чего-либо неожиданного; а вдруг, а если Tags: colloquial, obsolete
    Sense id: ru-неравно-ru-particle-d2ou0roQ Categories (other): Разговорные выражения/ru, Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: не ровён час, вдруг, не дай Бог, не приведи Боже
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нера́вно",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "неодинаково, не в равной степени"
      ],
      "id": "ru-неравно-ru-adv-CICOf5Rz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈravnə"
    }
  ],
  "word": "неравно"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "неравный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного неравный"
      ],
      "id": "ru-неравно-ru-adj-LdG3gdI8",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈravnə"
    }
  ],
  "word": "неравно"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские частицы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неравно́",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "— Потише, Кузминична, потише; неравно кто подслушает.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для выражения опасения, боязни чего-либо неожиданного; а вдруг, а если"
      ],
      "id": "ru-неравно-ru-particle-d2ou0roQ",
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪrɐˈvno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не ровён час"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдруг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не дай Бог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не приведи Боже"
    }
  ],
  "word": "неравно"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "нера́вно",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "неодинаково, не в равной степени"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈravnə"
    }
  ],
  "word": "неравно"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "неравный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного неравный"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪˈravnə"
    }
  ],
  "word": "неравно"
}

{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские частицы",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "неравно́",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Радищев",
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "date": "1779-1790",
          "ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "— Потише, Кузминична, потише; неравно кто подслушает.",
          "title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется для выражения опасения, боязни чего-либо неожиданного; а вдруг, а если"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪrɐˈvno"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не ровён час"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вдруг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не дай Бог"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "не приведи Боже"
    }
  ],
  "word": "неравно"
}

Download raw JSONL data for неравно meaning in Русский (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.