See непроницаемый in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проницаемый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой не-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ем",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из не- + проницаемый, далее от гл. проницать, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "непроница́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непроница́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непроница́емая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непроница́емые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "непроница́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непроница́емого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "непроница́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непроница́емых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "непроница́емому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "непроница́емому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "непроница́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "непроница́емым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "непроница́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непроница́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непроница́емую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непроница́емых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непроница́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непроница́емые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непроница́емым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непроница́емым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непроница́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непроница́емою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непроница́емыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непроница́емом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непроница́емом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непроница́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непроница́емых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непроница́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непроница́емо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "непроница́ема",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непроница́емы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "непроница́емее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "непроница́емей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"про",
"ни",
"ца́·е·мый"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водонепроницаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "газонепроницаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паронепроницаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светонепроницаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теплонепроницаемый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непроницаемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проницаемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проницаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проницать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
111,
124
]
],
"date": "1959—1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959—1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От ультразвуковой локации летучих мышей Гирин перешёл к радиолокации африканских рыб ― мормирусов, обитающих в непроницаемой для зрения илистой воде глубоких речных устьев, к звуковой ориентировке невероятно умных дельфинов, устроенной в точности, как сонар современных боевых судов.",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"не пропускающий сквозь себя что-либо (воду, газы, звуки и т. п.)"
],
"id": "ru-непроницаемый-ru-adj-y8NJjk4Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"такой, через который трудно или невозможно проникнуть взглядом"
],
"id": "ru-непроницаемый-ru-adj-l~mP6IsI",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"скрытый от других; недоступный для других"
],
"id": "ru-непроницаемый-ru-adj-wnR6SqOs",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"скрывающий от других свои намерения и чувства; скрытный"
],
"id": "ru-непроницаемый-ru-adj-4D1b4HVN",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-непроницаемый.wav",
"ipa": "nʲɪprənʲɪˈt͡sa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-непроницаемый.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-непроницаемый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-непроницаемый.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-непроницаемый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-непроницаемый.wav"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "непроникний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "непроникливий"
}
],
"word": "непроницаемый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "проницаемый"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с приставкой не-",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ем",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из не- + проницаемый, далее от гл. проницать, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "непроница́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непроница́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "непроница́емая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "непроница́емые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "непроница́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непроница́емого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "непроница́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "непроница́емых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "непроница́емому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "непроница́емому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "непроница́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "непроница́емым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "непроница́емого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непроница́емое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непроница́емую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непроница́емых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "непроница́емый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непроница́емые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "непроница́емым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непроница́емым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непроница́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непроница́емою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непроница́емыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "непроница́емом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непроница́емом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непроница́емой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непроница́емых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "непроница́ем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непроница́емо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "непроница́ема",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "непроница́емы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "непроница́емее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "непроница́емей",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"не",
"про",
"ни",
"ца́·е·мый"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "водонепроницаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "газонепроницаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "паронепроницаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "светонепроницаемый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "теплонепроницаемый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "непроницаемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проницаемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проницаемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проницать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Ефремов",
"bold_text_offsets": [
[
111,
124
]
],
"date": "1959—1963",
"ref": "И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959—1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От ультразвуковой локации летучих мышей Гирин перешёл к радиолокации африканских рыб ― мормирусов, обитающих в непроницаемой для зрения илистой воде глубоких речных устьев, к звуковой ориентировке невероятно умных дельфинов, устроенной в точности, как сонар современных боевых судов.",
"title": "Лезвие бритвы"
}
],
"glosses": [
"не пропускающий сквозь себя что-либо (воду, газы, звуки и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"такой, через который трудно или невозможно проникнуть взглядом"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"скрытый от других; недоступный для других"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"скрывающий от других свои намерения и чувства; скрытный"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-непроницаемый.wav",
"ipa": "nʲɪprənʲɪˈt͡sa(ɪ̯)ɪmɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-непроницаемый.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-непроницаемый.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-непроницаемый.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-непроницаемый.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-непроницаемый.wav"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "непроникний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "непроникливий"
}
],
"word": "непроницаемый"
}
Download raw JSONL data for непроницаемый meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.