"непрерывка" meaning in Русский

See непрерывка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nʲɪprʲɪˈrɨfkə]
Etymology: От не- + прерывный (от прерывать): * первая часть — из праслав. *…, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. не ούκ, укр., белор., болг., сербохорв. не, словенск., чешск., словацк. nе, польск. nie, в.-луж. nje, н.-луж. ně. Родственно лит. nè «нет», nе-, латышск. nе «не», nе-, др.-инд. nа, авест. nava «отнюдь не», лат. nе- «не» (в nesciō, nefās, nесеssе), готск., др.-в.-нем. ni «не», ирл. nе : nесh «какой-нибудь» наряду с и.-е. *nē: латышск. nê «нет», вед. nā, готск. nē «нет», ирл. nī, лат. nē : nēquidem «даже не», nē-vе «и не», nē-quāmquam «никак не, никоим образом не; вовсе не», греч. νη-, а также и.-е. *n̥: др.-инд. а-, аn-, армянск. аn, греч. ἀ-, ἀν-, лат. in-, готск., нов.-в.-нем. un- «не-», др.-ирл. аn-, тохар. аn-, еn-. Употребляется также в качестве приставки в сложениях. См. также не́кий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.; * вторая часть — из праслав. *rъvātī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue- Forms: непреры́вка [singular, nominative], непреры́вки [plural, nominative], непреры́вки [singular, genitive], непреры́вок [plural, genitive], непреры́вке [singular, dative], непреры́вкам [plural, dative], непреры́вку [singular, accusative], непреры́вки [plural, accusative], непреры́вкой [singular, instrumental], непреры́вкою [singular, instrumental], непреры́вками [plural, instrumental], непреры́вке [singular, prepositional], непреры́вках [plural, prepositional]
  1. разг. организация работы, при которой учреждение, предприятие, магазин и т. п. функционируют непрерывно, без общего для всех рабочих и служащих дня отдыха
    Sense id: ru-непрерывка-ru-noun-0jtFrgp3 Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: труда Related terms: непрерывный
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прерывка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пре-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От не- + прерывный (от прерывать):\n* первая часть — из праслав. *…, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. не ούκ, укр., белор., болг., сербохорв. не, словенск., чешск., словацк. nе, польск. nie, в.-луж. nje, н.-луж. ně. Родственно лит. nè «нет», nе-, латышск. nе «не», nе-, др.-инд. nа, авест. nava «отнюдь не», лат. nе- «не» (в nesciō, nefās, nесеssе), готск., др.-в.-нем. ni «не», ирл. nе : nесh «какой-нибудь» наряду с и.-е. *nē: латышск. nê «нет», вед. nā, готск. nē «нет», ирл. nī, лат. nē : nēquidem «даже не», nē-vе «и не», nē-quāmquam «никак не, никоим образом не; вовсе не», греч. νη-, а также и.-е. *n̥: др.-инд. а-, аn-, армянск. аn, греч. ἀ-, ἀν-, лат. in-, готск., нов.-в.-нем. un- «не-», др.-ирл. аn-, тохар. аn-, еn-. Употребляется также в качестве приставки в сложениях. См. также не́кий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *rъvātī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-",
  "forms": [
    {
      "form": "непреры́вка",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вок",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вке",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вкам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вки",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вкой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вкою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "труда"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "пре",
        "ры́в",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непрерывный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Маяковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "date": "1929-1930",
          "ref": "В. В. Маяковский, «Баня», 1929-1930 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Велосипедкин. У нас как раз наш цех на непрерывку переходит — очень важно и интересно знать, выполним ли мы пятилетку в четыре года.",
          "title": "Баня"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "1930",
          "ref": "«С фронта пятилетки» // «Огонёк», №30, 1930 г. [Google Книги]",
          "text": "Завод „Пневматика\", выпускающий остро-дефицитный инструментарий для угольной промышленности, перешёл от непрерывки назад к прерывке",
          "title": "С фронта пятилетки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. организация работы, при которой учреждение, предприятие, магазин и т. п. функционируют непрерывно, без общего для всех рабочих и служащих дня отдыха"
      ],
      "id": "ru-непрерывка-ru-noun-0jtFrgp3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪprʲɪˈrɨfkə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "непрерывка"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прерывка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с приставкой пре-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От не- + прерывный (от прерывать):\n* первая часть — из праслав. *…, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. не ούκ, укр., белор., болг., сербохорв. не, словенск., чешск., словацк. nе, польск. nie, в.-луж. nje, н.-луж. ně. Родственно лит. nè «нет», nе-, латышск. nе «не», nе-, др.-инд. nа, авест. nava «отнюдь не», лат. nе- «не» (в nesciō, nefās, nесеssе), готск., др.-в.-нем. ni «не», ирл. nе : nесh «какой-нибудь» наряду с и.-е. *nē: латышск. nê «нет», вед. nā, готск. nē «нет», ирл. nī, лат. nē : nēquidem «даже не», nē-vе «и не», nē-quāmquam «никак не, никоим образом не; вовсе не», греч. νη-, а также и.-е. *n̥: др.-инд. а-, аn-, армянск. аn, греч. ἀ-, ἀν-, лат. in-, готск., нов.-в.-нем. un- «не-», др.-ирл. аn-, тохар. аn-, еn-. Употребляется также в качестве приставки в сложениях. См. также не́кий. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;\n* вторая часть — из праслав. *rъvātī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-",
  "forms": [
    {
      "form": "непреры́вка",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вки",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вки",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вок",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вке",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вкам",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вку",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вки",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вкой",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вкою",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вками",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вке",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "непреры́вках",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "труда"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "не",
        "пре",
        "ры́в",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "непрерывный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Маяковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              49
            ]
          ],
          "date": "1929-1930",
          "ref": "В. В. Маяковский, «Баня», 1929-1930 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Велосипедкин. У нас как раз наш цех на непрерывку переходит — очень важно и интересно знать, выполним ли мы пятилетку в четыре года.",
          "title": "Баня"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "collection": "Огонёк",
          "date_published": "1930",
          "ref": "«С фронта пятилетки» // «Огонёк», №30, 1930 г. [Google Книги]",
          "text": "Завод „Пневматика\", выпускающий остро-дефицитный инструментарий для угольной промышленности, перешёл от непрерывки назад к прерывке",
          "title": "С фронта пятилетки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разг. организация работы, при которой учреждение, предприятие, магазин и т. п. функционируют непрерывно, без общего для всех рабочих и служащих дня отдыха"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲɪprʲɪˈrɨfkə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "непрерывка"
}

Download raw JSONL data for непрерывка meaning in Русский (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.