"необдуманно" meaning in Русский

See необдуманно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: nʲɪɐˈbdumən(ː)ə
Etymology: Происходит от ??
  1. не будучи результатом серьезных размышлений, предварительного обдумывания
    Sense id: ru-необдуманно-ru-adv-OY9vS8D8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: необдуманность, необдуманный Translations: temere (Латинский), sans réfléchir (Французский), inconsidérément (Французский), à la légère (Французский)

Download JSONL data for необдуманно meaning in Русский (1.9kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "необдуманность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необдуманный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом он сказал, чтобы я поразмыслила хорошенько об его предложениях, что ему весьма будет неприятно, если я такой важный шаг сделаю необдуманно, прибавил, что необдуманность и увлечение губят юность неопытную, но что он чрезвычайно желает с моей стороны благоприятного ответа, что, наконец, в противном случае, он принужден будет жениться в Москве на купчихе, потому что, говорит он, я присягнул негодяя племянника лишить наследства.",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не будучи результатом серьезных размышлений, предварительного обдумывания"
      ],
      "id": "ru-необдуманно-ru-adv-OY9vS8D8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪɐˈbdumən(ː)ə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "temere"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sans réfléchir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inconsidérément"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à la légère"
    }
  ],
  "word": "необдуманно"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "необдуманность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "необдуманный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1846",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Потом он сказал, чтобы я поразмыслила хорошенько об его предложениях, что ему весьма будет неприятно, если я такой важный шаг сделаю необдуманно, прибавил, что необдуманность и увлечение губят юность неопытную, но что он чрезвычайно желает с моей стороны благоприятного ответа, что, наконец, в противном случае, он принужден будет жениться в Москве на купчихе, потому что, говорит он, я присягнул негодяя племянника лишить наследства.",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не будучи результатом серьезных размышлений, предварительного обдумывания"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪɐˈbdumən(ː)ə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "temere"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sans réfléchir"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inconsidérément"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à la légère"
    }
  ],
  "word": "необдуманно"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.